Fyri kortum kom eldur í eini hús í Hvalba. Ein einasti sløkkiliðsmaður er í Hvalba - men hann var í Havn eitt ørindi. Hvalbingar, sum komu til, gjørdu klárt at oysa vatn á. Men av tilvild var ein sløk [...] eru Hvalba og Sandvík Áki Dimon sigur, at serliga í Hvalbiar Kommunu hevur verið sera trupult at fáa fólk, hóast søkt er fleiri ferðir eftir fólki ­ Tað hava verið fýra mans í sløkkiliðnum í Hvalba, sum [...] sløkkiliðsmaður av Tvøroyri staddur í Hvalba í arbeiðsørindum. Og hann fekk tosa teir frá at oysa vatn á, tí sum umstøðurnar vóru, hevði tað gjørt nógv størri skaða enn gagn. Fleiri sløkkiliðsmenn komu síðani

jóansøku. Vágbingar ætla sær at gera eina roynd, at sleppa at spæla heimadystin á grasvøllinum í Hvalba. Hesin vøllurin er ikki góðkendur til slíkar dystir, og tað skal hann gerast, um VB skal spæla á [...] vøllin góðkendan, og tað hevði verið ein framúr gáva til Suðuroynna, at VB spældi Intertoto-Cup dyst í Hvalba á jóansøku.

Suðuroynni, merkir hetta oftast, at farast má av bygdini. Soleiðis høvdu eisini fleiri ung í Sandvík og Hvalba avtalað at fari í dans á Tvøroyri. Talan var um ungdóm á 15?17 ára aldri ? og harvið ov ung til sjálvi

Jákup Christiansen, Skála, vanliga nevndur Agga, 81 ára gamal. 27. januar Jákup Toftum, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Havn, 66 ára gamal. Jensina Bærentsen, Havn, 88 ára gomul. 28. januar Petronella Sofía

Fundurin verður í auluni í Vágs skúla kl. 16.00. Mánakvøldið 16. febr. verður fundur í nýggja skúla í Hvalba, byrjað verður kl. 19.30. Á báðum fundunum verður føroyski filmurin Gikt ? orsøk og viðgerð vístur

nú búsitandi í Ålborg, 79 ára gamal. 6. februar Martin Jespersen, vanliga nevndur Martin á Hólum, Hvalba, 88 ára gamal. Jógvan Lamhauge, Runavík, 77 ára gamal. Louisa Lindenskov, Tórshavn, 82 ára gomul [...] 81 ára gamal. Theodor Jacobsen, lærari, Fuglafirði, 58 ára gamal. Jens Christian Holm, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Keypmannahavn, 79 ára gamal. 11. februar Agna Mattes, fødd Djurhuus, ættað úr Porkeri

Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 verður sunnudagsskúi. Vegna vígslu av nýggja missiónshúsinum í Hvalba verður einki møti sunnukvøldið. Hvalbiar Missiónshús Nýggja missiónshúsið verður vígt sunnudagin

á Tvøroyri Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 14. Onki møti sunnukvøldið vegna missiónsviku í Hvalba. Losjan í Havn Mánakvøldið 9. mars kl. 19 verður hugnaløta fyri tilkomnum og eldri saman við losjulimum

Haraldsen, Fuglafirði 67 ára gamal. 1. mars Jóhanna Fonsdal, Vestmanna, 90 ára gomul. Aksel Olsen, Hvalba, 39 ára gamal. 4. mars Anna Malena Zachariasen, Norðagøtu, 83 ára gomul.

á Tvøroyri Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 14. Onki møti sunnukvøldið vegna missiónsviku í Hvalba. Losjan í Havn Mánakvøldið 9. mars kl. 19 verður hugnaløta fyri tilkomnum og eldri saman við losjulimum