Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Nólsoy: kl. 12, altarg., Jóannis Fonsdal Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam Hósvík: kl. 11, Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 11, Mogens [...] Bergur D. Joensen Gjógv: kl. 17, Funningur: kl. 18.30, Eiði: kl. 20, Emil Olsen Glyvrar: kl. 11, Bjarni Bæk, dómpróstur Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Vágur: kl. 11, altarg., Sumba: kl. 17, Patrick [...] Røktarheim: kl. 14.30 Niels Pauli Danielsen Viðareiði: kl. 12, Elsa Funding Hvalvík: kl. 12, Marjun Bæk Kvívík: kl. 12, Mogens T. Christensen Í Kvívíkar kirkju gongur talvan fyri stiftsnevndina hjá Bíbl

Havnar kirkja: kl. 11, Jóannis Fonsdal. Kl. 14 Grønlendsk gudstænasta Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Funningur: kl. 12, messa Norðskála: kl. 15, barnagudstænasta, Emil Olsen Selatrað: kl. 12, altarg., Jógvan [...] Gjógv: kl. 14 minningarhald Eiði: kl. 15.30 Minningarhald, Emil Olsen Christianskirkjan: kl. 20, Bjarni Bæk Havnar kirkja: kl. 20 Elsa Funding Tvøroyrar kirkja: Minningarhald kl. 13.30. Aftaná verður farið [...] kl. 20.30. Leygarkvøldið 6. nov.: Hugnakvøld v/ Bjarna Bæk, dómprósti. Sunnudagin 7. nov. kl. 15.00: Gudstænasta í Háteigskirkju v/ Bjarna Bæk, dómprósti. Aftaná verður kaffi á Ørkini. Malta, Hirtshals

konfirmatión Marjun Bæk Tjørnuvík: kl. 12, Mogens tilsted Christensen. Í Vestmanna, Hósvík, Hvalvík, Haldarsvík og Tjørnuvík gongur talvan fyri Guds orðs boðan Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Nólsoy: kl. 12 [...] Funningsfjørður: kl. 16, altarg., Uni Næs Sjóvar kirkja: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Sørvágur: kl. 11, Bjarni Bæk Porkeri: kl. 12, John S. Myllhamar Søldarfjørður: kl. 11 altarg., Meinhard Bjartalíð Hebron, Argir [...] kirkjan: kl. 11, altarg., Marjun Lómaklett Kvívík: kl. 12, altarg., skriftarmál kl. 11.50, Marjun Bæk Hvalvík: kl. 12, Mogens Tilsted Christensen Norðskála: kl. 17 altarg., Peter O. K. Olofson. Kirkjukaffi

Pauli Danielsen Vesturkirkjan: kl. 11, altarg., Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Hósvík: kl. 12, Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 12, Mogens Tilsted Christensen. Í Vestmanna verður nú farið í kirkju [...] kl. 20.30. Leygarkvøldið 6. nov.: Hugnakvøld v/ Bjarna Bæk, dómprósti. Sunnudagin 7. nov. kl. 15.00: Gudstænasta í Háteigskirkju v/ Bjarna Bæk, dómprósti. Aftaná verður kaffi á Ørkini. Malta, Hirtshals [...] Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-

seinnapartin. Bussur koyrir. Havið matpakka við. Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Nólsoy: kl. 12 Bjarni Bæk, altargongd, skriftamál kl. 11.40 Kirkjubøar kirkja: kl. 12.30 Bergur D. Joensen. Kvívík: kl. 12 [...] a í Dómkirkjuni Verður fríggjakvøldið 4. sept. kl. 21-23. Kl. 22 spæla Gudmund Mortensen urgu og Bjarni Berg klarinet. Kl. 22.30 andakt: Tórður Jóansson Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag messa í Kerit [...] vælkomin. Dagtilhaldið í Vestmanna Byrjar aftur mikudagin 2. sept. kl. 14.30 til 17.30. Øll omanfyri 60 ár eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mána- týs- og hósdag frá kl. 13 til 17.

vanlukkuøkjunum í Fjareystri Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk. Talvan gongur fyri hjálpararbeiðið í Fjareystri. Kl. 20 Hans Jacob Joensen, biskupur og Bjarni Bæk, dómpróstur, forbønar- og minningargudstænasta [...] Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-

Norðradalur: kl. 14, altarg., Bergur D. Joensen Hestur: kl. 12, Heri Joensen Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam Sandavágur: kl. 11, altarg., David [...] David Johannesen Hattarvík: kl. 12, Elsa Funding Haldarsvík: kl. 11, Tjørnuvík: kl. 12 Marjun Bæk Norðskála: kl. 11 John Myllhamar Eiði: kl. 11 Lestur í missiónshúsinum Skála: kl. 11, Sjóvar kirkja: kl [...] og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Honnu Lisberg. Evnið: Ung í Tórshavn fyri 60 árum síðani. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Aglow, Vágar Møti verður í Missiónshúsinum

Kollafjørður: kl. 11, Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 11, Mogens T. Christensen Havnar kirkja: kl. 11, Jóannis Fonsdal Nólsoy: kl. 12, Bjarni Bæk Hvalba: kl. 12.30, Sandvík: kl. 14, Ólavur Rasmussen [...] Nesvík Leygardagin í Leguhúsinum: kl. 10 er evnið: »HM í 100 ár« v/ Hera Tróndheim, Streingjaleikur frá 60-unum. Kl. 14 Frágreiðingar frá arbeiðinum. Kór: Gratia. Í Ítróttarhøllini á Skála: kl. 20 Møti v/ Torleif [...] Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-

(útvarpað) Porkeri: kl. 12, John Myllhamar Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12, Petur Martin Rasmussen Skopun: kl. 12, Skálavík: kl. 17, Jákup R. Hansen Vági: [...] Vesturkirkjan: kl. 11, altarg., Heri Joensen Kvívík: kl. 12, altarg., (skriftarmál kl. 11.50), Marjun Bæk Christianskirkjan: kl. 11 altarg., Niels Pauli Danielsen Mikladalur: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer [...] føroyingar eru vælkomnir til møtini. Eisini vælkomin at kontakta trúboðaran Hera Elttør, Sønderagervej 60, 7490 Aulum, tlf. 97473786 ? herielttor@mail.dk Frá Randers Føroyskt møti verður í Randers missiónshúsi

altarg., Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 12, familjugudst., Meinhard Bjartalíð Skála: kl. 11, Bjarni Bæk, dómpróstur Selatrað: kl. 11, Jógvan Fríðriksson. Í Sjóvar prestagjaldi gongur talvan fyri Hei [...] Glyvra kirkju og Meinhardi Bjartalíð, presti Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein Kollafjørður: kl. 12, Marjun Bæk Sandavágur: kl. 12, David Johannesen. Talvan gongur í Vága prestagjaldi fyri Heimamissióna Christi [...] Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-