verið um at fáa apotek í miðbýin, Men Bogi Andreasen er ein av teimum, sum halda, at tað er ein skeiv avgerð av býráðnum at fáa Apotekið oman í miðbýin. Les eisini: Havnarfólk vilja hava apotek í miðbýin - [...] - Tað er ein skeiv avgerð at fáa eitt apotek upp í miðbýnum. Tað heldur Bogi Andreasen, býráðslimur fyri Fólkaflokkin. Tórshavnar Býráð hevur leingi roynt at fáa Apotekið at lata eina deild upp í miðbýnum [...] borgaran, helt Annfinn Brekkstein, býráðslimur fyri Sambandsflokkin. - Tað er fínasta slag at fáa apotek í miðbýin, men tað er sjálvandi treytað av, at tað fer at bera til at avgreiða reseptir í deildini

staðfestir hann. Hann sigur, at í næstu framtíð verður fundur við Tórshavnar Býráð um Gamla Apotek. - Gamla Apotek er sjálvur miðbýurin í Havnini og tað er synd, at tað er so lítið virksemi er húsinum, sigur [...] - Okkurt má og eigur at verða gjørt við Gamla Apotek. Tað staðfestir Jógvan á Lakjuni, løgtingsformaður. Hann sigur, at hølisviðurskiftini hjá Løgtinginum eru til umrøðu í løtuni. Men enn er eingin avgerð [...] heldur, at høvdu Løgtingið og Býráðið kunna samst um eitt slag av gerðarbýti, har Býráðið fekk gamla Apotek, og Løgtingið fekk onnur høli ístaðin, kundi tað verið ein loysn. Heðin Mortensen, borgarstjóri,

(stig 2), og so eru krøv til ávís fak. ##med3## Læruplássini eru Tjaldurs Apotek, Norðoya Apotek, Eysturoyar Apotek og Suðuroyar Apotek, umframt Framleiðsluapotekið og sjúkrahúsverkið. Læruplássini áseta sjálvi

báðir á, at apotek er við SMS á Trapputrøðni, nakrar heilt fáar hundrað metrar frá sjálvum miðbýnum í Havn. Bogi Andreasen staðfestir, at í hansa hugaheimi, ber illa til at tosa um at fáa apotek oman í býin [...] eftir hansara tykki er tað longu í býnum. Jákup Dam skilir ikki grundgevingarnar fyri at fáa eitt apotek oman í Steinatún, tí tað er so stutt niðan í apotekið á Trapputrøðni. Bogi Andreasen heldur, at tað [...] hevði vent sær til býráðið og býráðslimir, bæði skrivliga og munnliga við ynskinum um at fáa eitt apotek í miðbýnum, og tey ivaðust ikki í, at tað fer at avlasta apotekið á Trapputrøðni munandi, tí tað

Arbeiðspláss: Tjaldurs Apotek Starv: Apotekari Besta við starvinum: At tað er fjølbroytt og starvsfólkini Ringasta við starvinum: Rutinuupgávur, og at lesa turran lógartekst Størsti dreymur við starvi: [...] skal. So kundarnir vita alla tíðina vita, at gongd er á Størsta frambrot: Skamtlutingin, Eysturoyar apotek, robotturin og ISO-góðkenning Starvstíð: 29 ár á Tjaldurs Apoteki og 21 ár sum apotekari Lívsstarv:

Løgtinginum hevur tikið avgerð um, at rættast er at selja gamla apotek og keypa annan bygning í staðin. Ætlanin er at selja gamla apotek fyri 7 mió. kr., samstundis sum annar bygningur verður keyptur fyri

ætlar at keypa gróthúsið hjá Eik í Gongugøtuni til skrivstovur. Samstundis er ætlanin at selja Gamla Apotek, longur niðri á Áarvegnum. Summi halda, at tað er eitt framstig, at Løgtingið fær betri umstøður [...] afturlatin stovnur, men ein opin stovnur, har almenningurin er vælkomin inn. Løgtingið eigur Gamla Apotek, men umstøðurnar har eru ikki serliga virðiligar fyri Løgtingið. Hinvegin er gróthúsið hjá Eik ein [...] ein tignarligur bygningur, og Løgtingslimir mugu so hava virðiligar arbeiðsumstøður. Verður Gamla Apotek selt ístaðin, so at útvent virksemið av onkrum slagi fæst í tað húsið, er tað eittframstig fyri Miðbýin

Nú fáa havnarfólk sítt apotek í miðbýnum í Havn. Í gjárkvøldið samtykti Tórshavnar Býráð nevniliga at leiga Apotekinum góðar 62 fermetrar í gamla bygninginum hjá BankNordik í Steinatúni at hava útsølu [...] krevur resept, varð upplýst á býráðsfundinum í gjárkvøldið. Les eisini: Kappingaravlagandi at fáa apotek í miðbýin Leigan er 1.000 krónur fyri fermeturin um árið og fyri handilin og 500 krónur um árið fyri

samband við okkum, og vit vegleiða teg, siga tey fýra apotekini, Tjaldurs Apotek, Eysturoyar Apotek, Norðoya Apotek og Suðuroya Apotek

Nú er óvissa sádd um ætlanina at lata apotek upp í miðbýnum í Havn. Í gjárkvøldið skuldi Tórshavnar Býráð eftir ætlan samtykkja at lata Apotekið lata eina deild upp í veghæddini í gamla bygninginum hjá [...] ein misskiljing íkomin ímillum Apotekið og býráðið. Tað hevur annars leingi verið tosað um at fáa apotek í miðbýin og nakað síðani frættist, at avtala varð gjørd ímillum Býráðið og Apotekið. Síðani hevur [...] býráðið ikki siga sáttmálan upp. Men síðani hevur Apotekið víst á, at tað var kommunan sum vildi hava Apotek í miðbýnum. - Síðani hevur verið samráðst út frá teirri fortreyt, at kommunan hevur ein áhuga í,