og tað er áleið tað sama, sum ætlanin fyri í ár. Kommunuskattaprosentið verður óbroytt komandi ár, 20% , men av tí fer 1% í kommunala kreppugrunnin. Barnafráfdrátturin verður enn sum áður 2.500 krónur [...] Kommunu verða íløgur gjørdar fyri 13,7 milliónir komandi ár. Annars fara almanna- og heilsumál við 11,6 milliónum. Renturnar fara at kosta kommununi 11,3 milliónir komandi ár. Skúla - og mentamál fara at
eisini tað var hildið at vera eitt sera ringt ár. Umframt botnfisk fiskaðu føroysk skip eisini næstan 20.000 av øðrum fiskasløgum undir Føroyum í fjør. So tilsamans vorðu fiskað 95.093 undir Føroyum í fjør [...] mánaðirnar í ár, afturímóti í fjør. Talan var um 8.543 tons av gulllaksi frá januar -august í fjør og 6.544 tons somu tíðina í ár. Somuleiðis er fiskiskapurin eftir svartkalva minkaður úr 4.227 tons átta
Århus. Kappingin er fyri føroyingar í Jútlandi og á Fjóni. Tað eru Føroyingarfelagið og føroyska seriu-6 liðið í Århus, sum skipa fyri kappingini. Fyrireikingarnar byrjaðu longu í apríl mánaða, tá kannað varð [...] enn seks lið, verður spælt í einum bólki, har allir spæla móti øllum. Dystirnir vera uml. 2 ferðir 20 ella 25 minuttir. Flogferðsludeildin hjá Smyril Line hevur latið eitt ferðasteyp, sum Esbjerg vann [...] liggur á sama staði sum fótbóltsvallirnir. Veitslan verður í Tousgårdsladen (Laden), Edwin Rahrsvej 6b, Brabrand (bussar 5, 12, 15 og 18), og hon byrjar klokkan 19.00. Við borðhaldið verður skemt og til
niður til Spania. Støðan í bólkinum er, at Spania hevur 23 stig, Jugoslavia hevur 20 stig, Slovakia 16, Kekkia 13, Føroyar 6 og Malta hevur einki stig fingið. Málúrtøkan hjá Spania er +18 og hjá Jugoslavia [...] venjarin hjá Spania, sum eitur Javier Clemente, fer at spara onkrar av sínum bestu monnum. Tá Spania vann 6-2 á Svangaskarði 4. septembur í fjør, vóru tíggju av teimum átjan spælarunum, sum vóru við í ferðalagnum
skrivað stendur. Tað veldst um so nógv: Hvussu gamalt er barnið? (tú kanst væl lesa somu bók fyri 2-6 ára gomlum barni, men sjálvandi lagar tú málið eftir aldrinum). Hvussu er barnið ella tú sjálvur fyri [...] myndamálið er ein styrki?« (brot úr ummæli av Søgum úr Port Janua eftir Rakel Helmsdal, Føringurin nr. 20) ella Hugin Eide: »Málið er so nátúrligt og líkatil, at tú heilt gloymir, at hetta er ein umseting
frumframførdur í Nuuk seldur teir 5.100 atgongumerki frammanundan. Men kortini sóu ikki fleiri enn 6.000 fólk filmin í Grønlandi. Hetta metið sláa vit so ríviliga, heldur hann. Í Danmark er tað heldur [...] at Barbara ikki bara verður vístur í Havnar Bio, men eisini í Klaksvík. Nils Malmros hevur mett, at 20.000 føroyingar fara at síggja filmin. Onkur er eitt sindur varnari, og metir um 15.000 fólk - men eyðsæð
fyrra gjørdi Martin Nielsen tá 87 minuttir vóru spældir og heilt móti endanum skoraði Mate Sestan til 2-0. Báðir spælararnir sótu á beinkinum, tá dysturin byrjaði, og komu so inn at gera mál. Hjá FCK var Bjarne [...] Spania. Fyrri dysturin verður spældur í Spania tann 23. oktober, meðan returdysturin varður í Parkini 6. november. Hóast Real Betis ikki er millum fremstu liðini í Spania, er uppgávan hjá FCK stór, men ikki
vunnið har norðuri síðani í 1988, tá tað endaði 2-0 til toftamenn. KÍ vann í 1990 2-1, í 1993 vunnu teir 1-0, og í 1994 og í 1995 vunnu teir ávikavíst 6-3 og 4-3. Í fjør endaði 1-1, og tað gjørdi tað eisini
deild. Eftir dystirnar um vikuskiftið eru mest sum allar avgerðirnar fallnar, og tá sandingar taptu 6-3 fyri B36 á heimavølli, noyddust teir at lúta og fara í 2. deild. FS Vágar var undan seinasta leikumfari [...] Havn stóð ÍF fyri einum óvæntaðum úrsliti, tá teir fingu 3-3 javnleik móti HB. HB kom tíðliga á odda 2-0, men fuglfirðingar góvu ikki upp. Í Klaksvík endaði javnt 2-2 millum KÍ og B68, og í Vági vann VB 3-0
ni kring vøllin, heldur enn at tað fór at vera eitt stríð inni á vøllinum. Ikki tí, B36 kom á odda 6-0, og hevði rudduliga vunnið, áðrenn teir í ovfarakæti løgdu vertin á verjupartin, og so slapp heimaliðið [...] frammanundan. Tí í einum FM ári var tað sera hóskiligt at úrslitið hjá B36 í seinasta dystinum var 3-6! Málini Tað vóru tólv minuttir farnir, tá fyrsta málið kom. Ein av ungu monnunum, Carl H. Høgnesen, [...] hevði ein møguleika at hótta Una Arge, men soleiðis gekk tað ikki. Jens Kristian Hansen økti til 2-0, tá 21 minuttri vóru farnir. Hann tók av, tá B71 verjan var sera óskettin eftir innkast. Landsliðsmaðurin
