somu upphædd. Stovnsfæið 2 mió krónur var útvegað við einari mió krónur úr landskassanum og aðrari millión úr ríkiskassanum. Í lógini um lániheimild landskassans er í grein 1, stk. 2 ásett, at viðgøkurnar [...] . Ein onnur broyting í lógarreglunum verður, at samstundis sum nýtt stk. 2 verður sett í grein 1, dettur burtur verandi stk. 2 um at fíggjarnevnd løgtingsins skal góðkenna viðtøkur og viðtøkubroytingar [...] í Framtaksgrunninum. Lógin um grunning er frá 3. januar 1995, og skjýtur løgmaður upp at broyta stk 2. soleiðis: »Landsstýrið fær heimild til heilt ella lutvíst at leggja lánið til Framtaksgrunnin um til

ætlanin fyri í ár. Býráðsformaðurin í Klaksvík sigur, at fíggjarætlanin fyri komandi ár javnvigar við 71, 2 milliónum, og tað er áleið tað sama, sum ætlanin fyri í ár. Kommunuskattaprosentið verður óbroytt komandi [...] komandi ár, 20% , men av tí fer 1% í kommunala kreppugrunnin. Barnafráfdrátturin verður enn sum áður 2.500 krónur og kirkjuskatturin 0,23%. 13,7 til íløgur Størstu útreiðslurnar hjá fíggjarætlanini fyri [...] 25 millión avsett á fíggjarlógini afturat, sigur Jógvan við Keldu. Annars ætlar kommunan at brúka 3,1 milliónir til havnaútbygging, og ætlanin er eisini at asfaltera og gera vegir fyri tvær milliónir krónur

ímóti KÍ, so hevði B36 vunnið FM heitið. Men tað gekk ikki eftir vild hjá B36. NSÍ vann 3-1 í Fuglafirði, og KÍ vann 4-2 í Gundadali. Úrslitini hava við sær, at NSÍ hevur vunnið meistaraheitið, og komandi [...] vunnu KÍ unglingarnir fyri triðju ferð upp í slag landskappingardyst ímóti B36. Í fjør vunnu teir 7-2 norðuri í Klaksvík og tóku harvið spenningin burturúr kappingini. Tað var annars lagt upp til, at s [...] kom á odda við máli, sum miðvallarin Kristian Andreasen fluktaði úr 20 metrum, og sami maður økti til 2-0, tá hann sneiddi fleiri av í brotsteiginum, vendi út frá aftur og sendi í málið. Undan hvíldini minkaði

ímóti KÍ, so hevði B36 vunnið FM heitið. Men tað gekk ikki eftir vild hjá B36. NSÍ vann 3-1 í Fuglafirði, og KÍ vann 4-2 í Gundadali. Úrslitini hava við sær, at NSÍ hevur vunnið meistaraheitið, og komandi [...] vunnu KÍ unglingarnir fyri triðju ferð upp í slag landskappingardyst ímóti B36. Í fjør vunnu teir 7-2 norðuri í Klaksvík og tóku harvið spenningin burturúr kappingini. Tað var annars lagt upp til, at s [...] kom á odda við máli, sum miðvallarin Kristian Andreasen fluktaði úr 20 metrum, og sami maður økti til 2-0, tá hann sneiddi fleiri av í brotsteiginum, vendi út frá aftur og sendi í málið. Undan hvíldini minkaði

beinið, og í 2. hálvleiki var tað ongantíð ivi um, at teir høvdu størri breidd, enn heimaliðið hevði, og tað hevði bæði málmøguleikar og mál við sær. Tað vóru bara tríggir minuttir farnir av 2. hálvleiki [...] Petur Justinussen, sum komandi leygardag fer at spæla sín síðsta dyst á besta liðnum hjá GÍ, økti til 3-1. Pauli Jarnskor lyfti fríspark fram eftir miðleingjuni, og eingin ansaði aftasta manninum, sum á sama

Sheringham, 28. 2-1: Scholes, 70. 3-1: Giggs, 88. 3-2: Zidane, 90. Feyenord-FC Kosice 2-0 (2-0) 1-0: Van Gastel, 26, br. 2-0: Couz, 35. Bólkur C Dynamo Kiev-Newcastle 2-2 (2-0) 1-0: Rebrov, 4. 2-0: Shevchenko [...] Shevchenko, 28. 2-1: Beresford, 79. 2-2: Sjálvmál, 85. Barcelona-PSV Eindhoven 2-2 (0-0) 1-0: Enrique, 64. 1-1: De Bilde, 70. 2-1: Enrique, 75. 2-2: Møller, 86. Bólkur D Porto-Real Madrid 0-2 (0-1) 0-1: Hierro [...] (2-0) 1-0: Derelioglu, 4. 2-0: Derelioglu, 41. 2-1: Simone, 66. 3-1: Saglam, 84. IFK Gøteborg-Bayern M. 1-3 (0-2) 0-1: Jancker, 2. 0-2: Hamann, 35. 1-2: Lucic, 85. 1-3: Elber, 90. Bólkur F Lierse-Sport. Lissabon

fyllir 90 ár, og í tí sambandinum hava teir latið steyp at spæla um. Í 1995 vann NSÍ 3-1 móti Sumba/VB, og í 1992 vann VB 2-1 á NSÍ á heimavølli. FS Vágar manglar tveir Gøtumenn liggja í løtuni á bronsumerkjunum [...] hvørjaferð teir spæla móti vágaliðum í Gøtu. Í fjør vunnu teir heili 7-0, og í fyrraárið 2-1. Í 1992 vann GÍ 3-1 á SÍF. HB og ÍF einki at spæla um HB spælir sín seinasta dyst í ár í Gundadali, har fuglfirðingar

Luis Enrique umvegis stólpan sendi í meskarnar. Tað hevði sæð snøggari út, um tað hevði endað 2-1, men 3-1 sigur eisini, at tøppurin ongantíð lá flatur fyri risanum. Allan Simonsen hevði álit á sínum monnum [...] Á Svangaskarði settu teir úr triðja og í fjóðra og kanska fimta gear, eftir at føroyingar tíðliga í 2. hálvleiki høvdu javnað til 1-1, men tað gjørdu teir ongantíð í Gijón. Ætlanin var, at Aguilera úti [...] sætt áður, og tað var næstan ónæriligt ímóti heimkendu mótstøðumonnunum, at føroyingarnir serliga í 2. hálvleiki løgdu verjugarðin langt frammi á okkara hálvu. Talan var ikki um minni enn avrik á altjóða

Spania-Føroyar 3-1 (2-1) Í Gijón í Spania leygardagin 11. oktobur 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique [...] Enrique Martinez, 82. Spania: 1. Andoni Zubizaretta, liðformaður, Valencia - 2. Carlos Aguilera, Atletico Madrid (12. Albert Ferrer, Barcelona, 78) , 3. Santiago ?Santi? Denia, Atletico Madrid, 4. Abelardo Fernandez [...] Venjari: Javier Clemente Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ - 7. Magni Jarnskor, liðformaður, GÍ, 2. Óli Johannesen, B36, 6. Jan Dam, HB, 3. Jens Kristian Hansen, B36, 5. Øssur Hansen, GÍ (18. Arnbjørn

Fyrri uppflytingardysturin til 1. deild FS Vágar-TB 1-3 (1-2) 0-1: Alexander Radosavljevic 0-2: Eyðun »Gullok« Svalbard 1-2: Bjarni Prior 1-3: Alexander Radosavljevic Fríggjadagin vann TB kæruna um leikbannið [...] tíðarfreistina. TB vann Á vøllinum gekk TB minst líka væl, og teir komu úr Vágunum við einum góðum 3-1 sigri, sum er gott grundarlag undan heimadystinum sunnudagin. Eyðun »Gullok« Svalbard, sum alt stríðið [...] stríðið stóð seg um, gjørdi eitt av málunum hjá TB. Tað var tá hann í 20. minutti legði TB fram um 2-0. »Gullok« hevur rættiliga havt vind í seglunum seinastu tíðina, og hevur gjørt nógv mál fyri sítt felag