bara nógva ferðir størri enn tey flestu høvdu roknað við. KÍ vann heili 8-0 eftir hálvleiksstøðuna 1-0. KÍ-liðið gjørdist betri sum dysturin leið, og í seinna hálvleiki, tá veðurumstøðurnar at spæla undir [...] milum niðastu liðini í deildini, og tað liðið, sum tapir dystin, verður helst noytt at spæla í 2. deild næsta ár, hóast endaliga avgerðin ikki fellur í júst hesum dystinum. Seinasti dysturin næsta vikuskiftið

í 3. deild. Okkurt átti at verið gjørt fyri at forða fyri hesum, bæði gjøgnum feløgini og FSF, tí spælararnir hava betri uppiborið. GÍ strýkur avstað Tað er eingin ivi um, at GÍ verður í 2. deild næsta [...] Petur Meinhard Jacobsen gjørdi tað til 2-1, tá hann vann bólt i brotsteiginum, Fróði við Rætt økti, tá hann gjørdist leysur, og Petur Meinhard gjørdi tað til 4-1, tá hann sendi innlegg í málið. Arthur Johansen [...] Tey trý oddaliðini í 3. deild vunnu øll sínar dystir um vikuskiftið. GÍ hevði lætt spæl yvir fyri B71 og vann 10-0. Nakað truplari var tað hjá NSÍ og VB, sum tó bæði vóru omaná tá avtornaði. KÍ dróg frá

Um vikuskiftið var 1. manslið hjá VÍF á ferð í Danmark, har teir spældu tríggjar venjingardystir. Hetta var liður í fyrireikingini til Europa-Cup dystirnar móti Dynamo Bukarest, sum vera komandi vikuskiftið [...] 39-36 til VÍF. Sunnudagin var seinasti dysturin spældur á Frederiksberg, har FIF, sum spælir í 2. deild, men sum fleiri ár hevur verið um reppið at vinna uppí bestu deildina, var mótstøðuliðið. Hesaferð

ferðir (NSÍ hevur ofta verið í 2. deild), og tríggjar tær seinastu ferðirnar hevur B36 verið omaná. Í fyrraárið vunnu teir 1-0 og í 1994 2-0. Í 1992 var 5-1, og í 1991 var 1-1 javnleikur. Síðsti sigurin hjá [...] hjá NSÍ í Gundadali ímóti B36 var í 1988, tá NSÍ, sum flutti niður í 2. deild, vann 1-0. Teir í Runavík hava ikki tapt síðani summarfrítíðina, og teir hava framvegis vónir um at enda omanfyri miðjuna. Málið [...] føroyameistari. Síðani tá hava teir fleiri ferðir verið nær við, og onkra ferðina hava teir verið í 2. deild og vent. Alla tíðina hava spælarar og nógvu og trúføstu viðhaldsfólkini í tolni bíða eftir, at eina

1. deild menn 14/9ÍF-KÍBergur Magnussen, Streymur 14/9FS Vágar-VBJóhan Carl Dam, HB 14/9B68-HBNiklas á Líðarenda, GÍ 14/9GÍ-B71Petur Erhard Kjærbo, Sumba 14/9B36-NSÍOddmar Andreasen, HB 2. deild menn [...] 15/9NSÍ-B36aNjál R. Petersen, ÍF 15/9KÍ-B36bSúni Fr. Johannesen, NSÍ 15/9Skála-ÍFDagfinn Olsen, NSÍ 1. deild kvinnur 14/9Sumba-SkálaTórur Holm, TB 14/9EB-B68Petur Reinert, LÍF 14/9B36-KÍTommy Jensen, Fram [...] 13/9HB-SumbaSjúrður Norðbúð, B36 13/9KÍ-FS VágarJógvan Næs, B36 13/9B68-TBAndrias Poulsen, GÍ 3. deild menn 14/9KÍ-GÍJonhard Hansen, NSÍ 14/9VB-SkálaRoyn 14/9HB-FramRegin Egholm, MB 14/9B71-SÍJónfinn Olsen

Sunnudagin verður avgerandi umfar í 1. deild hjá kvinnum spælt, og stóri dysturin er í Havn, har B36 og KÍ fara at spæla. KÍ er í løtuni á odda í kvinnudeildini, men liðið kann ikki loyva sær at tapa dystin

1. deild menn: GÍ-B71 7-1 (4-0) Gøtumenn settu gestirnar av Sandi uppá pláss fyrru 45 minuttirnar í dystinum teirra millum sunnudagin. GÍ var fleiri klassar betri enn B71, og skoraði fýra góð mál. Í seinna [...] dystin, men tá teir høvdu minkað til 4-1, og GÍ síðani kom fyri seg aftur, førdu fleiri persónlig mistøk hjá troyttu B71?arunum við sær, at GÍ vann stórsigur, 7-1. GÍ vísti gott fótbóltsspæl í fyrra hálvleiki [...] burtur, men hvørgin rakti heilt. Henning tamdi bóltin og skoraði til 5-1. Nakað seinni gjørdi Henning við sínum triðja málið støðuna til 6-1, og fyri leiklok økti Sámal Joensen enn einaferð, eftir at hann fekk

1. deild menn: FS Vágar-VB 1-0 (0-0) Lagið er gott á vágamonnum í hesum døgum. Sunnudagin vunnu teir aftur dyst á heimavølli, og tey trý stiguni, teir fingu burtur úr, førdu við sær, at teir ikki longur [...] longur eru á aftasta plássi í 1. deild. Vágamenn vóru dømdir til niðurflyting, eftir eina serstakliga vánaliga fyrru hálvu, men teir hava eftir summarsteðgin víst, at teir kunnu spæla við. ? Spælararnir venja [...] dømdi frípark. Albert Ari Thomasen hevur gott skot, og hann sendi bóltin beinleiðis í málið hjá VB til 1-0 til FS Vágar. Frøin á heimaliðnum og heimaáskoðarunum var ófør, og restina av tíðini ráddi um at halda

1. deild menn: GÍ-B71 7-1 (4-0) Gøtumenn settu gestirnar av Sandi uppá pláss fyrru 45 minuttirnar í dystinum teirra millum sunnudagin. GÍ var fleiri klassar betri enn B71, og skoraði fýra góð mál. Í seinna [...] dystin, men tá teir høvdu minkað til 4-1, og GÍ síðani kom fyri seg aftur, førdu fleiri persónlig mistøk hjá troyttu B71¹arunum við sær, at GÍ vann stórsigur, 7-1. GÍ vísti gott fótbóltsspæl í fyrra hálvleiki [...] burtur, men hvørgin rakti heilt. Henning tamdi bóltin og skoraði til 5-1. Nakað seinni gjørdi Henning við sínum triðja málið støðuna til 6-1, og fyri leiklok økti Sámal Joensen enn einaferð, eftir at hann fekk

1. deild menn: ÍF-KÍ 1-9 (0-5) Á norðoyarstevnu var ÍF í Klaksvík, har teir oyðiløgdu stevnuhýrin hjá fótbóltshugaðu norðoyingunum. Tá fór ÍF avstað við øllum trimum stigunum, og bæði fuglfirðingar og [...] sædd størri í Fuglafirði síðani ÍF tøtlaði fyrstu fetini í 1. deild fyri út ímóti tríati árum síðani. Tá taptu teir onkuntíð bæði 14-2 og 13-1 ímóti HB, men at tað síðani tá hevur gingið so nógv betri er [...] vøllinum í Fuglafirði. Kanska onkur veit at siga frá, at ein og sami maður hevur skorað fimm ferðir í 1. deild í Fuglafirði, men tað er í hvussu so er ikki komið fyri tey seinastu tjúgu árini. Heðin á Lakjuni