støðan 4-0 til Vejle. Vendsyssel fekk steðgað bløðingini í seinna hálvleiki, og svaraði aftur við einum máli. Tobias Bach við tveimum málum og Mikkel Duelund syrgdu fyri, at Vejle var á odda 3-0 longu aftaná [...] Marcussen til 4-0. Tann í Føroyum væl kendi Emil Grønn-Pedersen reduseraði fyri Vendsyssel. Gunnar, ið var á vøllinum í 86 minuttir fær fyri leikliga avrikið frá Sofascore karakterin: 7,0, og frá Soccerstand [...] tá lið hansara, Hillerød á útivølli leikti 1-1 móti HB Køge. Solomon Opoku legði Hillerød á odda í 13. minutti. Miðskeiðis í seinna hálvleiki javnaði HB Køge til 1-1. Hillerød er nummar 10 í deildini við

odda 15-13. Elias skoraði trý mál upp á fimm málroyndir, og hann legði eisini upp til tvey mál. HER ber til frá DYN HANDBALL at síggja ein samandrátt frá tepra sigrinum hjá THW Kiel á Göppingen. Við 0:25 minutt

Arbeiðsloysið í Føroyum var 0,9 prosent í juli. Tað er 0,1 prosentstig minni enn í juli í fjør. Tilsamans vóru 323 fólk rakt av arbeiðsloysi í juli, og tað eru 53 færri enn sama mánað í fjør. Umroknað [...] av arbeiðsloysi. Umroknað til fulla tíð vóru 117 kvinnur arbeiðsleysar, og tað svarar til 0,8 prosent. Hetta er 0,1 prosentstig minni enn árið fyri. Hjá monnum vóru 192 raktir av arbeiðsloysi. Umroknað til [...] minking á 0,2 prosentstig samanborið við juli í fjør. Størst arbeiðsloysi í Suðuroy Stórur munur var á arbeiðsloysinum kring landið. Arbeiðsloysið var minst í Vágum og Norðoyggjum, har tað var 0,6 prosent

deildini. HER ber til frá norska TV2 at síggja hæddarpunktini frá dystinum Ranheim-Strømsgodset 1-3 (0-1): ##med2## [...] Strømsgodset at vinna dystin 3-1 og fáa trý stig við sær til Drammen. Í steðginum var Strømsgodset á odda 1-0. Herman Stengel syrgdi fyri tveimum teimum fyrstu málunum hjá Strømsgodset. Tað fyrra var við einum

aftanfyri 0-3 móti oddaliðnum Sirius úr Uppsala í steðginum í dystinum í Hällevik, og tað sá svart út. Men í seinna hálvleiki vendi Mjällby øllum á høvdið. Olle Lindberg minkaði um munin til 1-3 longu í [...] seinna førinum ein lang og presis sending. Tá liðini hittust 3. juli í Uppsala var Sirius á odda bæði 3-0 og 4-2, men tá megnaði Mjällby javnleik 4-4. Tá skoraði Áki tvey mál til støðurnar 3-1 og 3-2. Samlaði [...] langt fremst í deildini við 42 stigum. Teir eru 12 stig frammanfyri næstfremsta liðið, Hammarby. Tó eru 13 leikumfør eftir at leika. Tíverri gjørdist eingin spælitíð til Martin Agnarsson í dag. Fyri sítt góða

dystarbyrjan, og legði seg á odda 5-0, so endaði dysturin við stórsigri 41-28 (23-14) til Skuru. Liðini hittust aftur í Nacka nær við Stokkhólm, leygardagin klokkan 13. Tað skal ganga ótrúliga illa hjá Skuru

Klein, sum við brotssparki legði gestirnar framum 1-0. Og í 17. minutti var tað ganesiski Emmanuel Andorful, sum økti um FC Hoyvík leiðsluna til 2-0. FC Hoyvík helt tørn um leiðsluna, inntil klokkan var [...] um munin til 2-1 til FC Hoyvík, og tað varð úrslitið. Sunnudagin 6. september NSÍ – EB/Streymur: kl. 13.00 HB – B71: kl. 15.00 B36 – FC Suðuroy: kl. 12.30 Mánadagin 7.september TB – Víkingur: kl. 16.00

3 (av 10 møguligum). FH-Víkingur Reykjavík 2-4 (1-2) 1-0 Ísak Óli Ólafsson ('31 ) 1-1 Helgi Guðjónsson ('36 ) 1-2 Gylfi Þór Sigurðsson ('45 ) 1-3 Gunnar Vatnhamar ('54 ) 2-3 Adolf Daði Birgisson ('59 )

Okkara vunnu tvær ferðir 2-1 á Malta. Føroyar-Spania 2-6 (0-1) 0–1 : Luis Enrique (37') 1–1 : Todi Jónsson (46') 1–2 : Alfonso Pérez (63') 1–3 : sjálvmál (70') 1–4 : Alfonso Pérez (84') 1–5 : Fernando

heiðurligt føroyskt avrik. Føroyska liðið fekk eina ræðuliga byrjan, har Danmark legði seg á odda 6-0. Men okkara fótaðu sær eftir hetta og góvu Danmark skarpan gang tað sum eftir var av dystinum, men tað [...] fjórðingsfinaluni, men teir tóku als ikki lætt upp á uppgávuna móti Føroyum. Danmark var á odda 16-13, og teir megnaðu at halda eina frástøðu allan seinna hálvleik. Danmark fekk eisini væl fleiri dóma [...] U19 HM-endaspælinum komandi summar. Og tað er sanniliga nógv at spæla fyri. Føroyar-Danmark 27-32 (13-16) Føroyar: Boas Ellefsen á Skipagøtu 12, Gabriel Skeel Árnason 5, Jónas Fossábrúgv 3, Gilli Reginsson