fyribrigdum. Men fyri tað er pínan tann sama«. 3. januar 1935 skrivar Jørgen-Frantz til William: »Mítt listarliga mál er at flyta menniskjað Estrid yvir í 18. øld í Føroyum. Eg havi skrivað trý kapittul [...] leggur allan dent á hana, hevur skaldsøgan hóast alt fingið eina avrundan, sum tað ber til at verja« (5/3 1939). Viðvíkjandi titlinum, so hevði Jørgen-Frantz Jacobsen eitt skifti í hyggju at geva skaldsøguni [...] ummælarum og lesarum. Útgávumánaðin bleiv hon prentað í 4 ferðir 2.000 eintøkum, restina av árinum í 3 ferðir 4.000 eintøkum, og bara á donskum er hon komin í væl omanfyri 200.000 eintøkum. Sostatt er »Barbara«

fyribrigdum. Men fyri tað er pínan tann sama«. 3. januar 1935 skrivar Jørgen-Frantz til William: »Mítt listarliga mál er at flyta menniskjað Estrid yvir í 18. øld í Føroyum. Eg havi skrivað trý kapittul [...] leggur allan dent á hana, hevur skaldsøgan hóast alt fingið eina avrundan, sum tað ber til at verja« (5/3 1939). Viðvíkjandi titlinum, so hevði Jørgen-Frantz Jacobsen eitt skifti í hyggju at geva skaldsøguni [...] ummælarum og lesarum. Útgávumánaðin bleiv hon prentað í 4 ferðir 2.000 eintøkum, restina av árinum í 3 ferðir 4.000 eintøkum, og bara á donskum er hon komin í væl omanfyri 200.000 eintøkum. Sostatt er »Barbara«

deild menn 1. umfar, leygardagin 18. oktober VÍF-Neistin 37-21 (18-10) VÍF: Áki Olsen 13, Ingi Olsen 7, Sámal Joensen 5, Rógvi Nielsen 3, Áki G. Olsen 4, Hjalmar Klein Olsen 3, Martin Hummeland 2 Neistin: [...] 14, Anna Maria Berthelsen 3, Alis Høghamar 3, Paula Jacobsen 2, Eyðleyg Mikkelsen 2, Hanna Thorleifsson Kyndil: Ann Hansen 6, Jórun Ludvig 5, Lotte Sørensen 5, Beinta Sørensen 3, Jacklyn Durhuus 2, Brynhild [...] Neistin: Kári Mortensen 5, Benny Vium 3, Teitur Samuelsen 3, Hans Laksá 2, Finnur Petersen 2, Bogi Simonsen, Karl Oddmar Rasmussen, Johan Stenberg, Páll Nolsøe 1. umfar, sunnudagin 19. oktober H71-KÍF 25-22 (14-13)

Rødovre vann sín dyst um vikuskiftið. Tær spældu mói Kolding, og liðið hjá Helgu Ellingsgaard vann 3-1. Rødovre liggur tó væl aftanfyri oddin, har tær undan kappingini settur sær mál at verða við. Mei [...] framvegis fult stigatal, og eftir 10 dystir er tað sostatt vorðið til 30 stig hjá teimum. Rødovre hevur 18 stig.

Á hesi fløgu er ein ørgrynna av dátuupplýsingum í umleið 1.000 fílum. Upplýsingarnar eru skipaðar í 18 dátagrunnar - tveir fyri hvørt landið soleiðis, at annar er á enskum og hin á málinum hjá viðkomandi [...] handfara Á teldufløguni er forritið PC-AXIS til at handfara hagtalstilfarið. Tað er in útgáva til Windows 3.x, Windows 95, Windows NT, til Macintosh-softwindows og til OS2-windows, eins og ein til DOS. ? Forritið

verða minni enn 300 kubikksentimetrar, mátti støðið gerast ein 3-sýlindaramotorur - talan kundi jú ikki vera um ein 2-sýlindaramotor. Ein 3-sýlindari hevur eisini minni friktión enn ein fýrasýlindari, hann [...] hesum motorum er tann nýggi hjá Opel. Tann minsti Opelbilurin, Opel Corsa fæst nú við einum lítlum 3-sýlindaramotori við 55 hk og 12 ventilum. Ein av teimum nýggju Opel Corsa við hesum motori eitur Opel [...] Hesin motoru gevur Opel Corsa eina toppferð upp á 150 km/t. Akselerasjónin frá 0 - 100 km/t gerst upp á 18.0 sekund. Akselerasjónin frá 80-120 km/t í fimtageari gerst upp á 27,5 sekund, og miðal brennievnisnýtslan

spælt altjóðar dystir í ár, og var við á U18 landsliðnum hjá kvinnum, sum vann á Ungarn. Kristina Eyðbjørnsdóttir úr LÍF gjørdist nummar 2 og Eyðvør úr Dímun nummar 3. Í kappingini um ársins málverja varð [...] verið millum landsins allarbestu málverjar, va nummar 2 og Egin Høgnesen á meistaraliðnum B36 nummar 3. Hjá kvinnum varð málverjin hjá aftasta liðnum í deildini, Beinta Lisberg, kosin ársins málverji. Hon [...] verið við undirlutan í dystum. Annika Hansen úr HB gjørdist nummar 2, og Vivi Andreasen úr KÍ nummar 3. Teir fýra spælararnir, sum vórðu kosnir ársins spælarar, fingu allir steyp og venjingarbúnar til ognar

502 3% Talvan vísir, at tað eru tær traditionellu vinnugreinirnar, ið fáa mest stuðul, meðan nýggjari vinnugreinir ikki verða stuðlaðar í sama mun. Stuðulin til høvuðsvinnu okkara svarar til, at 18% av [...] inntøkugrundarlagnum kemur úr landskassanum. Innan aðra framleiðsluvinnu, herundir ídnaðinum, kemur bert 3% av inntøkugrundarlagnum úr landskassanum sum stuðul. Spurningur okkara er so, hvat hetta býti av stuðli

Dal-Christiansen 4, Hannis Wardum 3, Bárður Mikkelsen 3, Bjarni Wardum 3, Hans á Lag, Dia Midjord Neistin-KÍF 23-28 (10-14) Støðan 1. VÍF33-0-0100-736 2. H7132-0-172-734 3. StÍF31-1-180-793 4. Kyndil31-0-273-752 [...] Ellingsgaard 3, Sonja Gleðisheygg 2, Linda Toftegaard Kyndil: Lotte Sørensen 8, Brynhild Klein 7, Jórun Ludvig 4, Ann Hansen 4, Beinta Sørensen 3, Jacklin Djurhuus 3, Frida Johannesen 2, Rakul N. Joensen 3. umfar [...] 19/11 Kyndil-Neistin 1. deild kvinnur 3. umfar, leygardagin 1, november Stjørnan-Neistin 20-23 (7-10) Stjørnan: Simona Hansen 9, Joan Midjord Joensen 3, Birgit Ryan 3, Beinta Klakkstein 2, Rannvá Andreasen

og helst við sveitta á pannu royna at halda tørn, soleiðis at avlopið hjá Anfinni Kallsberg uppá tær 18 milliónirnar ikki gerst eitt undirskot tá avtornar, ja so stríðast menn ikki minni heryviri at fáa [...] Her kann so skoytast uppí, at útreiðslurnar til friðarvarðveitandi endamál fyri 1994, vóru heilar 3 ferðir størri, t.v.s. góðar 21 milliardir. Hetta komst serliga av støðuni í Jugoslavien og í Somalia [...] bløðingum). Hon hevur allatíð noktað seg sekan, men 30. oktober varð hon av nevningatingi (9 kvinnum og 3 monnum) funnin sek. Dagin eftir fall dómurin: fongsul fyri lívstíð. Men longu dagin eftir, at hon kom