viðurskiftini, tí veruleikin er, at einki skil hevur verið á. Býráðsformaðurin sigur, at kommunan hevur í nógv ár ligið á landsmyndugleikunum fyri at fáa teir at royna at fáa eftirstøðuna inn. ­ Men tað [...] Gjaldsstovan nú hevur lovað okkum at leggja størri dent á innkrevjingina. Vilja sleppa sjálvi Leivur Hansen sigur, at tað, sum kommunan vil, er at sjálv at fáa skattainnkrevjingina at umsita. ­ Vit hava havt stóra [...] hava á, hvussu eitt so heilt avgerandi mál verður umsitið. ­ So leingi, vit ikki hava innkrevjingina um hendi, standa vit á berum, og vit halda, at tað kommunala sjálvstýrið heilt avgjørt eigur at at umfata

stovnsmeting var, at støðan í toskastovninum var betur enn fyrr mett, og at tað var ráðiligt at hækka kvotuna av toski. Hinvegin varð eisini mett, at støðan hjá upsanum var verri enn fyrr mett, og at henda kvotan [...] van Landsstýrinum til at hækka kvotuna av toski; samstundis var mælt til at minka kvotuna av upsa. Er við til at loysa ein politiskan trupulleika Við at mæla Landsstýrinum til at fáa eina endurmeting av [...] ørkymlandi. Mælti til at biðja Jean Jacues Maguire koma Tað var Fiskirannsóknarstovan, ið á sumri 1995 mælti Landsstýrinum til á at fáa kanadiska fiskifrøðingin Jean Jacques Maquire at koma til Føroyar fyri

teirra, ið ganga modell, kenna til tað at hava nervar áðrenn eina framsýning. Og tað er ikki sum at siga tað at sleppa av við nervarnar. Jákup Olsen sigur, at hann roynir at tvætla eitt sindur, áðrenn hann fer [...] er klæðir, at selja; at hava við viðskiftafólk at gera, og fáa tey at keypa meira, enn tey hava brúk fyri. Men eg spæli eisini fótbólt við HB, sigur Jákup Olsen. Hann hevur ikki droymt um at gerast yrkis [...] fer á pallin. Á tann hátt vónar hann, at tað fer at bera til. Men tá hann so er komin á pallin, tá fara nervarnir veruliga at gera um seg. Men tað klárar Jákup við at smílast nógv, finnur taktina í tónleikinum

tá t.d. við at finna teimum eitt stað at búgva. Arbeiða og í skúla Arbeiðsdagurin gongur við, at fangavørðarnir fara runt at vekja og siga góðan morgun. Fangarnir hava so hálvan tíma til at gera seg klárar [...] tí tað ræður um at fáa tíðina at ganga. Annars hevur fongslið nógv at bjóða teimum av frítíðarítrivum. Har er m.a. fótbóltsvøllur, og viðhvørt verða fótbóltslið uttaneftir boðin inn at spæla ímóti liði [...] sítt góða arbeiði at farið aftur til, hevði honum dámt lítið at farið. Sigmundur letur væl at arbeiðinum í Herstedvester. Starvsfelagarnir eru fittir, og samanhaldið gott. Tað hevur nógv at siga, tá tey hava

fram sum ein spegilsmynd av »alt«. Men hetta veit skaldið ið hvussu er, og tað verður sett fyri lesaran á ein hátt, sum fær ótryggleika at broytast til vissu. Í yrkingunum er ofta ein persónligur í ítøkiligur [...] seg á sama stigi. Formurin er einfaldur og reinur. Í yrkingunum megnar hann at skapa sjónir av møtum og hendingum í staðin fyri at fløkja seg inn í metaforur. Ofta eru brot av yrkingum eins og aforismur, [...] til er ein bók, ið eigur at lesast og livast við. Hon mótmælir øllum tulkingum av sær. Tann svenski rithøvundurin Birgitta Trotzig hevur einaferð sagt: »Eg lesi ikki bøkur fyri at eg skal mentast. Eg lesi

kanska fara at selja til. At umrøðan ávirkar positiva vegin, ivist eg onga løtu í. ­ Vit hava roynt m.a. at greitt politikarunum frá, hvussu hesi viðurskiftini hanga saman, og tí vóni eg, at teir skilja [...] ­ Tað eru nógv sjónarmið, sum hava verið frammi, t.d. at tú bindir komandi nevndir seks ár fram í tíðina, og at vit vita ikki, hvussu gongdin fer at verða við pengunum í fótbóltinum. Higartil hevur talan [...] spurningurin, um hetta fer at halda fram, og hvussu tað fer at vera í eystureuropeisku londunum, sum í fótbóltshøpi framvegis geva millum lítið og einki. ­ Men vit hava altso valt at taka eina loysn, sum tryggjar

stovnsmeting var, at støðan í toskastovninum var betur enn fyrr mett, og at tað var ráðiligt at hækka kvotuna av toski. Hinvegin varð eisini mett, at støðan hjá upsanum var verri enn fyrr mett, og at henda kvotan [...] van Landsstýrinum til at hækka kvotuna av toski; samstundis var mælt til at minka kvotuna av upsa. Er við til at loysa ein politiskan trupulleika Við at mæla Landsstýrinum til at fáa eina endurmeting av [...] ørkymlandi. Mælti til at biðja Jean Jacues Maguire koma Tað var Fiskirannsóknarstovan, ið á sumri 1995 mælti Landsstýrinum til á at fáa kanadiska fiskifrøðingin Jean Jacques Maquire at koma til Føroyar fyri

bundið seg til at átaka sær møguligt undirskot av rutuni. ­ Landsstýrið hevur lovað at geva Smyril Line frið at røkja siglingina tí vit halda, at tað er gagnligt fyri føroysku ferðavinnuna, at hetta sambandið [...] men Sigmund Isfeld, fulltrúði á samferðsludeildini, sigur, at landsstýrið hevur lovað Smyril Line, at tað skal fáa frið at røkja rutuna og at landsstýrið skal ikki fara undir nakað tiltak, sum førir til [...] sigur, at eingin upphædd er ásett, og tað er heldur ikki gjørt av, hvussu hesin stuðul skal latast. Hann sigur, at eingin skrivlig avtala er ímillum partarnar. Nógvir mátar Sigmund Isfeld sigur, at tað eru

ígjøgnum Ferðaráðið so at Ferðaráðið fær boð um at leggjastørri dent á at marknaðarføra Bretland, heldur enn at lata Smyril Line beinleiðis pengar. ­ Hatta dámar mær slett ikki. Eg haldi, at tað hevur alstóran [...] Jóannes Eidesgaard. Hann sigur, at heldur enn at loysa eitt samferðslumál, hevur hann skapt ein samferðslu trupulleika við hesum tiltaki. ­ Tí hann hevur lovað Smyril Line at eingin onnur sigling skal verða [...] hann beint fyri Skotlandssiglingini. ­ Í hvussu so er fyribils. Tí Jóannes Eidesgaard kundi hugsað sær at spurt landsstýrismannin, hvørja heimild hann hevur at geva Smyril Line eitt slíkt lyfti, sum skal

reyðan koll frá Føroya Bjór á høvdinum fyri at kennast aftur. Fólkið varð býtt upp í tveir bólkar, alt eftir hvussu skjóitt tey hildu seg til at ganga, og fyri at sleppa undan ov langari bíðitíð. Bara tvey [...] fara teir út at fleyga. Húsið stendur beint við lundalandið. Jens Jensen sigur, at tey hava tað fatan, at øll vóru væl nøgd við túrin, og eingin helt tað vera ov nógv at gjalda 200 krónur. Tá tey komu heim [...] væl nøgdir við dagin, at teir umhugsa at gera fleiri túrar í summar við ferðafólki. Fyrsta dagin fara teir tríggir í Staksnevndini at tosa um hetta. Men tað er ein krevjandi uppgáva at átaka sær. Leygardagarnir