fram sum ein seriøs ætlan, uttan at nakar politikari í Vágum hevur gjørt sær dælt av hesum. Sune og Ólavur hava gjørt eitt vælaverk og eigur Vága Vinnufelag stóra tøkk uppiborna fyri, at hetta kundi seta

So hørð vóru korini til fyri hávltannað hundrað árum síðani, skrivar Ólavur Clementsen í BIRTING, sum júst er útkomin. Í yvirlitinum yvir traðarsøguna í Havn skrivar hann eisini um, hvussu ónæriligir einstakir

sunnudagin 23. november Havnin-Klaksvík 121/2-11/2 Torben Ø. Johansen-Rani Nolsøe0-1 Flóvin Tór Næss-Ólavur Simonsen1-0 Carl Eli N. Samuelsen-Steintór Rasmussen1/2-1/2 Suni Merkistein-Haldur Suni Johansen1-0

borði vann hann sín dyst móti Torben Ø. Johansen. Flóvin Tór Næss vann á 2. borði sítt talv móti Ólavur Simonsen, og á fjórða borði vann Suni Merkistein á Haldur Suni Johansen. Tá talvið millum Carl Eli

Ljóðførisgrunni Føroya Musikkskúla ein blíðan fyrr. Millum stigtakararnar til hetta frálíka tiltak er Ólavur Hátún, sum nú í fleiri ár hevur havt til uppgávu at menna og samskipa musikkskúlaundirvísingina í [...] Musikskúlanum. Uppá fyrispurning hvussu tað kennist at skula fara til oljufeløgini eftir hjálp sigur Ólavur Hátun, at vilja oljufeløgini, sum ætla sær at vinna pengar burtur úr føroyskari olju og gassi, verða [...] eisini kundu hugsað sær at latið pengar til endamálið, so skulu tey vera so hjartaliga vælkomi sigur Ólavur Hátún, sum eisini vónar, at onnur, einstaklingar, feløg og stovnar vilja stuðla grunninum. Vit loyva

Messan er skrivað fyri kór, soli og orkestur. Solistar eru Petra Iversen sopran, Graeme Rudd tenor og Ólavur Jøkladal bass. Tónleikarar eru strúkarar úr Føroya Symfoniorkestri og leiðari er Kári Bæk, sum í

desember legði Trúgvi Árting frá sær sum stjóri í Ídnaðargrunninum, og samstundis tók nýggi stjórin, Ólavur Arge við. Trúgvi Árting, sum fyllir 75 í mars, hevur verið stjóri í Ídnaðargrunninum øll árini, síðani [...] hann hevur verið. ? Vit mugu siga, at Ídnaðargrunnurin er ein útlánsgrunnur, sum er í minking, sigur Ólavur Arge, sum seinastu tíðina hevur sitið sum leiðari í Menningargrunninum, hvørs fyrisiting nú verður [...] verður løgd saman við Ídnaðargrunninum. - Men talan verður kortini um hvør sín grunn, leggur Ólavur Arge dent á. Umframt hesar báðar grunnarnar, so umsitur Ídnaðargrunnurin eisini Grunn Ferðavinnunnar og

sær frið saman við tónleikinum eina løtu - burtur frá strongd og fíggjarligari jólarenning. Ólavur og aftur Ólavur Tað er eingin endi á tí, ið hesin maður kann seta í gongd. Í so nógv við hvørt kanska, men

1. deild 4. umfar, 30. november Klaksvík 1-Vestmanna11/2-21/2 Rani Nolsøe-John Rødgaard0-1 Ólavur Simonsen-John Jacobsen0-1 Eyðun Nolsøe-Petur Højgaard1/2-1/2 Steintór Rasmussen-Jón Mikkelsen1-0 Klaksvík

Vestmanna, og tað var her sigurin var tryggjaður. John Rødgaard vann á Rana Nolsøe og John Jacobsen á Ólavur Simonsen. Eyðun Nolsøe, sum var heima í Føroyum um vikuskiftinum, telvaði á triðja borði, og hann