fólki, ið kom í bátahylin í Vági leygarmorgunin. Um náttina hava ótangar havt fragd av at gera seg inn á stuttleikabát. Ótangarnir hava kett seg og hava stytt sær stundir við at blaka hegnpelar í bátin, so [...] so rútarnir fóru í knús. Tá fólk kom á staðið á morgni, var nærum ikki heilur rútur eftir og hegnpelarnir stóðu í allar ættir úr brotnu rútunum. Hegnpelarnar høvdu ótangarnir tikið frá timburhandlinum, ið

Ein almennur ákæri varð í dag skotin í einum rættarsali í býnum Dachau í Bayern har suðuri í Týsklandi. Løgreglan sigur, at rætturin viðgjørdi eitt mál ímóti einum manni, sum er ákærdur fyri fíggjarsvik [...] skjeyt fimm skot í ymsar ættir. Trý av skotunum raktu ákæran so meint, at hann doyði. Løgreglan tók byrsumannin, og hann situr nú í varðhaldi. Ákærin, sum var 31 ára gamal, hevði verið ákæri í trý ár.

ið er ættaður úr Fuglafirði, letur í hesum døgum út fløguna 'Stanley LIVE' við upptøkum frá fyrstu solokonsertini hann spældi í Føroyum, sum var í Norðurlandahúsinum í desember 1996. Á fløguni hevur Stanley [...] 10. Síðsti geirfuglur. Hans A. Djurhuus/Stanley Samuelsen 11. Allar ættir tiga. Jacob Dahl/Stanley Samuelsen Hesum boðar Tutl frá í dag.

áhugan og tí vilja vit gjarna hava eina eykakonsert, sigur Fróði Hansen. Hóast tey trý peika í ymiskar ættir tónleikaliga, so er góðska ein felagsnevnari. Tildømis hava øll trý verið tilnevnd til ársins [...] við. - Guðrið Hansdóttir, Fróði Hansen og Bjarki Hansen eru væl kendir sangarar og sangskrivarar í Føroyum. Umframt tónleikin hava tey tað til felags, at tey eru systkin. Pápi teirra var hin væl kendi g [...] Hetta er fyrstu ferð í søguni, at gávuríku systkinini Guðrið Hansdóttir, Fróðí og Bjarki Hansen hava konsert saman, og áhugin var stórur fyri konsertini 29. desembur. Nú hava tey bjóðað til eykakonsert

Tórshavn í Havn, um at reka hotellið. Móðirfelagið hjá P/F Christiani í Grótinum, P/F Palli hjá Mariannu, er minnilutapartaeigari í P/F Gist & Vist. Og eigararnir vænta sær nógv burtur úr hotellinum í Klaksvík [...] nýtt og nýtmótans fýrastjørnað hotel í Klaksvík. Talan er um Hotel Bisk, sum verður bygt beint norðan fyri Biskupstorg út móti Vágni við góðum útsýni í allar ættir. Høvuðsinngongdin verður suður móti [...] er nú komin so mikið langt, at farið verður undir stoypiarbeiði seinni í mánaðinum, sigur Jan Petersen, stjóri í P/F Christian í Grótinum, og sum varðar av felagnum, sum byggir hotellið. ##med2## – Vit

nú komin so mikið langt, at nú er klárt at fara at byggja. Við Norðlýsið í dag sigur Jan Petersen, stjóri í P/F Christiani í Grótinum, sum varðar av felagnum, sum byggir hotellið. – Vit hava arbeitt [...] projektering, søkt um byggiloyvi og hava í summar gjørt kanningar á økinum, segði hann í samrøðu við Sosialin fyrr í vetur. Hotellið verður bygt á sjálvari útfyllingini, sum hevur nakrar aðrar avbjóðingar [...] Bisk, sum verður bygt beint norðan fyri Biskupstorg út móti Vágni við góðum útsýni í allar ættir. Høvuðsinngongdin verður suður móti Biskupstorgi. Nakað eystan fyri hotellið er nýggja kappróð

, ið arbeiða frá Eysturoynni av, sprongdu í farnu viku í alt 76 metrar í tvær ættir. 21 metrar vórðu sprongdir frá rundkoyringini móti Hvítanesi, og har eru í alt sprongdir 89 metrar. 42 metrar vórðu sprongdir [...] og høvuðsstaðin, boraðu í síðstu viku 122 metrar. Tað upplýsir partafelagið Eystur- og Sandoyartunlar á Facebook. 59 av teimum 122 metrunum vórðu sprongdir á Hvítanesi, og í alt eru tað nú sprongdir 1 [...] sprongdir frá rundkoyringin móti Rókini, og í har eru í alt sprongdir 120 metrar nú, upplýsir partafelagið.

stig til at umvæla gøtuna Leirvíksmegin, og í ár hava gøtumenn so umvælt hana Gøtumegin. Eysturkommuna skrivar á heimasíðuni, at væl er komið burturúr, og í gjár var eitt fylgi og skoðaði og royndi verkið [...] verdur at fara. Hann er rímuliga lættur og tekur umleið ein tíma. Á vegum eru sera vakurt útsýni í allar ættir. [...] Í summar hava menn arbeitt við at umvæla gomlu bygdagøtuna millum Leirvík og Gøtu, so hon aftur bleiv trygg og góð at ganga hjá teimum flestu. Bygdagøtan var illa farin av tíðarinnar tonn. Fyri nørkum

standa har í allar ævir. Tí møguleiki er at flyta hann og at seta hann upp á onkrum øðrum, nátúruvøkrum stað í Suðuroynni eitt annað ár. Útsýni í allar ættir Dánjal av Rana, formaður í teknisku nevnd í Tvøroyrar [...] ferðafólk í Suðuroy, og suðuroyingar sjálvir, fingið ein heilt nýggjan møguleika at eygleiða náttúruna og lívið í henni. Tí nú er ein stórur, sterkur kikari settur upp heilt úti á eggini á vestursíðuni í Suðuroy [...] Býráð, var tann fyrsti, sum slapp at royna nýggja kikaran. Hann sigur útsýnið er heilt framúr í næstan allar ættir. Kikarin kann snarast 320 stig, so hann fer næstan heilt runt. ? Suðureftir, sæst heilt til

hús og ættir í býlinginum við Garð í 300 ár. Triða bindið viðgerð mentanarsøguna í bygdini, vinnulívið og hús og ættir við Á ella á Áargarði í 300 ár, og kemur tað eftir ætlan út í mars mánað í 2011 Arbeiðið [...] prentingar, og triðja bind er komið væl ávegis. Í Føroyum »í huganum« Hóast ferð veruliga kom á skrivingina hjá Martini Fjallstein eftir at hann gavst sum leiðari í Føroyahúsinum, er áhugin fyri søguni hjá [...] við onkran um tað í veitsluni, sigur Martin Fjallstein. Hóast hann hevur búð í Danmark í mong ár, hevur tað ikki verið torført at halda sambandið og áhugan fyri heimbygdini við líka. - Í huganum eri eg oftast