klæðini. Soleiðis er eisini her møguligt at skapa inntøku. Tað er sera týdningarmikið at tey fáa hjálp til at finna sær arbeiði, tí annars kemur øll verkætlanin at falla saman. Endamálið er, at bygdin skal [...] Á oynni Panay á Filipsoyggjunum er ein føroysk bygd við 30 húsum. Tað vil siga, at 30 heimleysar familjur nú hava fingið tak yvir høvdið. Tøkkina eigur tað føroyska fólkið, Skandinaviska Barnamissiónin [...] at halda longur, av tí at vatn ikki sleppur at viðinum. Tað, sum bygdini nú tørvar er, at streymveiting verður løgd til húsini, eins og neyðugt er at galvaniseraðar takplátur verða útvegaðar. 5 ár eru liðin

færri enn 5000 fólk hava sæð leikin - verður skjótt framførdur fyri donskum børnum - á Bornholm. Tað er ?Scene 2³ á Bornholm, sum hevur boðið felagnum at koma til Bornholm við leikinum. Fyri at kunna fíggja [...] juli og koma heimaftur 8. juli. Eingin ivi er um, at ikki bert teir mongu leikararnir fáa eina uppliving, nú høvi verður at fara til Bornholm at vísa leikin. Tað verður so sanniliga eisini ein sonn frøði [...] í heila tikið. Eitt vælaverk hjá Havnar Sjónleikarfelag, eitt verk, har børnini eru í sentrum, og tað er nakað, sum bert kann frøða okkum øll.

fyri tað lobbyarbeiði hann og hansara felagar hava gjørt. Í fleiri ár hevur verið roynt at loysa marknatrætuna við bretar. Men tað sýnist sum eingin loysn er í eygsjón. Nettup í einum slíkum máli er brúk [...] greitt, at tað oftari fer at verða gjørt brúk av orðinum. Merkingin av tí er við kennskapi, status og umhugsni at kunna ávirka onnur soleiðis, at hetta gagnar tær og tínari støðu. HETTA er serstakliga kent [...] henni. TÍÐIN er helst komin hartil, at føroyingar gera sær meira greitt, hvønn týdning lobbyisturin og lobbyvirksemi veruliga kann hava fyri okkum øll, sum búleikast á hesum klettum. Tað er ein spurningur

ikki inni í myndini longur. ­ Fyri okkum snýr tað seg um at okkara fyritøka skal yvirliva. Tað ger hon bara, um vit fáa nóg mikið av fiski. Og í løtuni er lítil fiskur at virka. ­ Hinvegin hava vit havt [...] ­ Tað vardi meg als ikki, at vágbingar framvegis eru ímóti at lata okkum brúka maskinurnar, sum standa á virkinum í Vági. Eg helt so avgjørt, at nú Fiskavirking er sanerað einaferð aftrat, so var alt sovorðið [...] Men eg trúgvi framvegis, at vit kunnu tosa um tingini, so ein loysn fæst. Tað sigur stjórin á P/F Fiskavirking, Jákup Mørkøre. Tað var fríggjadagin í farnu viku, at Jákup Mørkøre var staddur á Tvøroyri.

Nú summarferian nærkast og skúlabókin verður latin aftur fyri hetta skúlaárið er vanligt, at skúlaflokkar av bygd leita til høvuðsstaðin at síggja ymiskt har. Hesa seinastu tíðina hava nógvir slíkir flokkar [...] við lærarinnuni. Á blaðnum varð greitt frá arbeiðsgongdini, hvussu eitt blað verður til frá tí at tað verður skrivað á teldurnar til blaðið verður prentað á prentsmiðjuni. Skúlabørnini í Árnafirði høvdu [...] Hansen úr 7. flokki, Páll Olsen úr 6. flokki og so Miriam Olsen og Lilly Hansen úr 3. flokki. Lærarinnan er Charlotta Thorsteinsson. Mynd Jens K. Vang

okkara og sansunum. Men heilin er enn sum eitt kort yvir Afrika frá miðju nítjandi øld. Har eru enn myrkaløgd og ókend støð. Her fer fram administratión av impulsum. Tað er her, vit hugsa logiskt, her fremja [...] langferð, hóast eingin sigur honum, hvar hann skal. Tað er ómetaliga skjótt hjá okkara teldu at taka upp nýggjar torførar skráir, til vit koma í ein miðalaldur. Tað vil í veruleikanum siga, at vit hava »lagrað« [...] av vitan. So hendir tað viðhvørt, at okkurt verður í ólagi, t.d. heilabløðing. Fyrr hevur verið sagt - ógvuliga ofta, at einki er at gera, tí talisentrið liggur júst har, sum brekið er íkomið. Í dag verður

útróðurin, er tað skylda mín at koma við nøkrum viðmerkingum og nærri frágreiðingum, hesum viðvíkjandi. Sjálvt um vit í skúlanum lærdu, at hvussu faktorarnir standa í einum roknistykki, er líkamikið, so er tað [...] minni kapping verður um fiskin í framtíðini. Eg haldi ikki, at tað er rætt at taka kappingarmomenti burturúr umsetingini av fiski, uttan tað verður avloyst av onkrum øðrum. Kapping hava vit nokk av. Fyriuttan [...] n hjá fiskimanninum má tí verða, at tað eru uppboðssølurnar og teir smáu fiskakeypararnir, sum hava hildið prísinum uppi. Tá so fiskasølumenn tosa um at fiskurin er ov dýrur, ja so kunnu vit bert rokna

Men eg haldi ikki, at hetta er eitt misálit á nevndina sum so, sigur hann. ­ Men tá so eitt annað uppskot kemur á borðið, so skal eisini tað fyri ein aðalfund. Verður tað aftur felt, so eitur formaðurin [...] ­ Eg haldi tað vera sera ótíðarhóskandi, at ein nevnd í einum fakfelag ikki skal sleppa at gera ein sáttmála sjálv, sigur Andreas Poulsen, ið er alt annað enn fegin um broytingina, sum gjørd var á seinasta [...] sera sterkar. Á fundinum møttu ikki fleiri enn 96 limir felagsins. Av teimum vóru tað 52, ið feldu sáttmálauppskotið. Hetta er ikki meira enn 20% av limum felagsins. Andreas Poulsen sigur, at hetta fær ikki

Eirikur Lindenskov Sum skilst eru tað serliga tríggir bólkar í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag sum eru ónøgdir við sáttmálan. Fyri tað fyrsta eru tað dagrøktarmammurnar, sum komu upp í [...] Landsstýrið hevur gjørt púra greitt, at tað fer ikki at gjalda fleiri pengar til dagrøktina. Gerst hon dýrari, verður tað býráðið og foreldrini, sum skulu gjalda, og tað gera vit ikki, sigur Leivur Hansen. [...] teirra eru sjúk og barnsburðarfarloyvi, sum onnur starvsfólk. Sum er fáa tær dagpening frá triðja degi. Leivur Hansen, borgarstjóri sigur, at tað verður sera kostnaðarmikið, um býráðið skal geva hesum ófaklærda

o. o. Tað er Jógvan Páll Lassen, sum er løgfrøðiligur ráðgevi hjá býráðnum, og heldur hann ikki, at býráðið verður serliga væl viðfarið av Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag. ­ Tað hevur [...] hevur verið vanligt tá verkfall er, at Tórshavnar Havn verður undantikin. Annars verður trygdin sett í vanda, sigur hann og leggur afturat, at tað tykist løgið at brúka brandstøðina og Tórshavnar Havn sum pressjón