ikki bera til, og tí má býráðið taka málið upp til nýggja viðgerð. Tróndur Sigurðsson, býráðslimur í Havn heldur, at tað er heilt óskiljandi, at tað ikki skuldi eydnast at finna eina avtalu um at brúka grótið [...] fyri Velbastað. Tað merkir, at allar royndir at fáa avtalu ímillum felagið, sum ger tunnilin, og Tórshavnar Býráð, um at brúka grótið til at gera eitt ídnaðarøki á Gomlurætt, slitnaðu úrslitaleysar. Tað [...] sigur hann. Hann vísir á, at verður grótið brúkt til eitt ídnaðarøki, liggur tað í kortunum, at Tórshavnar Kommuna kann yvirtaka havnarlagið á Gomlurætt. – Tað hevði havt eitt stórt virði fyri kommununa

fyri at ferðsluruðuleiki ikki skal taka seg upp av tí nógvu ferðsluni, sum tá fer at vera til og úr Havn. Tí vildi Kaj Leo Holm Johannesen, tingmaður fyri Sambandsflokkin, hava landsstýrismannin at greiða [...] milliónir krónur, og Hendrik Old sigur, at av teimum skuldi landskassin rinda 115 milliónir krónur, Tórshavnar Kommuna skuldi rinda 24 milliónir krónur, og felagið, sum ger undirsjóvartunnilin, skuldi bera [...] bera 27 milliónir av útreiðslunum. Men síðani kom stígur í og ein orsøk til tað var, at Tórshavnar Kommuna vildi kanna møguleikan fyri at leggja ein part av vegnum í ein tunnil Landsverk metir, at verður ferðslan

teimums seks býráðslimunum í minnilutanum í Tórshavnar býráð, á meirilutan í býráðnum. Býráðið ætlar at leiga bygningin á hjá Betri samtakinum á Smyrilsvegi í Havn, til læknamiðstøð til seks kommunulæknar [...] byggja bygningin á Smyrilsvegi um til læknamiðstøð og at tað er óvist, hvussu stóran part av hesum, Tórshavnar Kommuna skal bera. Men bindur kommunan seg til at leiga húsið í 15 ár, fer tað at kosta kommununi

Er normeringin á dagstovnum í Tórshavnar kommunu veruliga lægri enn aðrastaðni í landinum? Sum mamma at smábørnum vil eg ikki longur bara standa og hyggja at, uttan at úttala meg um viðurskiftini á da [...] dagstovnaøkinum í Tórshavnar kommunu. Eg kann sjálvsagt ikki úttala meg um allar stovnar, men eg havi gjørt mínar egnu royndir og havi tosað við onnur foreldur sum eru samd í mínum sjónarmiðið um at støðið [...] støðið ikki er nøktandi. Eisini hava eg fingið eina ábending um at normeringin í Havn er verri enn aðrastaðni í landinum. Er hetta veruliga so? Viðmerkið gjarna! Sum foreldur vita vit ikki hvønn ella hvat

sjeytiárunum gjørdu av at velja bilin frá), fáa illa dagin at hanga saman uttan Bussleiðina. Og Tórshavnar býráð vil hava fólk at »seta bilin«. Bussleiðin er av somu orsøk ókeypis - eitt lekkurt luxus. [...] álvara, Havnin er vorðin ein sera spjæddur býur og langt er at ganga. Tí er Bussleiðin so hent. Í Havn eru nógvir borgarar, hvørs einasta álit fyri flutningi er Bussleiðin. Í býnum eru 2757 fólk yvir 65 [...] m, arbeiðsfólki og teimum, ið ikki hava bil) - eru stórforbrúkarar av Bussleiðini. Í løtuni er Tórshavnar býráð við at leggja nýggjan leist fyri hesa leið, og vit frætta, at nú fer kanska at verða koyrt

Fyrst er at siga, at verkætlanin í Vági og tann í Havn ikki kunnu samanberast uttan so, at vit fyrst gera okkum greitt, um fortreytirnar eru tær somu. Eru tær ikki tað, má samanberingin gerast við hesum [...] hørð, at vit síggja prísir, ið eru so lágir, sum sjáldan – kanska ongantíð – fyrr. Í so máta hevur Tórshavnar kommuna bjóðað út í tí røttu løtuni. Í Vági bjóðaði Landsverk út í almenna lisitatión, og tað merkir [...] útbjóðingarhátturin skuldi alt annað líka givið ta størstu kappingina og harvið teir lægstu prísirnar. Tórshavnar kommuna hevur boðið heimið yviri við Strond út í totalentreprisu, og tað er einki skeivt í tí.

stigi, sum allir verða spældir í ítróttar­høllini á Hálsi. Av tí at Tórshavnar býur er vertur fyri kappingini, verður tað eisini Tórshavnar komm­una, sum eftir lokna kapping skipar fyri endahátíðarhaldi, sum [...] og leiðarar til Føroya at vera við í kappingini, sum verður av­greidd í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn, har serliga flog­bóltsgólvið er lagt á. Hetta er aðru ferð, at Flog­bóltssambandið skipar fyri stórari

Tórshavnar Súkklufelag skipaði leygardagin fyri fyrstu VEG kappingini í felagsstarti í ár. Hetta er triðja kapping í ár, men fyrsti felagsstartur. Fyrsta og onnur kappingin vóru Einkultstartskappingar [...] , skrivar Tórshavnar Súkklufelag. Leygardagin bleiv kappast í Sundalagnum. Startur og mál var við Effostøðina í Kollafjarðadali, og gekk leiðin norður gjøgnum Sundalagið. Vent var í Saksun, og so gekk [...] kapping hjá TSF verður 16. apríl. Ein teinur á góðar 70 km skal tá koyrast, og tá verður koyrt úr Havn, norður gjøgnum Sundalagið, til Saksun og so verður málið á Eiðisskarð. Úrslit, Kollafjarðadal, Saksun

sum til tey smáu undir skúlaaldur. Sum tað hevur verið víst á fleiri ferðir, er 70% av tørvinum í Havn nøktaður. Men tað eru kortini øki í býnum, sum eru verri fyri enn onnur. Her eru vesturbýurin og Argir [...] nýggja økisbýtinum eru eitt øki, ringast fyri. Tað røkist kortini fyri, at støðan batnar nakað. Tórshavnar býráð hevur samtykt at fara undir at byggja nýggjan barnagarð í vesturbýnum til 60 børn. Enn er [...] tað er alt ov lítið til stóra barnatalið í økinum. Men gongst sum forkvinnuni í sosialu nevnd hjá Tórshavnar býráð, Elini Lindenskov, vil, verða eini stór sethús á Argjum keypt og umbygd til barnagarð, ið

váttan frá Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag um, at brandmenninir koma til arbeiðis, um okkurt er áfatt, men hesa váttan fær hann ikki. Andreas Poulsen, formaður í Tórshavnar Kommunala Starvs- [...] Lindenskov Ein av avleiðingunum av, at verkfall varð lýst á midnátt gjáranáttina var, at brandstøðin í Havn var ómannað. Við øðrum orðum vil tað siga, at um onkur ólukka hendi, var eingin á brandstøðini, sum