við høvuðsstaðin, nú frøast. Nú røkist nevniliga fyri, at farast kann undir skálafjarðarsigling á privatum hondum við almennum stuðli. Einki í vegin at stuðla Vit fingu í gjár fatur á Finnboga Arge, ið [...] sigur landsstýrismaðurin. - Niðurstøðan er, at vit eru sinnaðir at stuðla einari privatari skálafjarðarsigling, men málið má viðgerast neyvt fyrst, so vit sleppa undan ósemju, sigur Finnbogi Arge, ið hevur [...] Í leygardagsblaðnum vistu vit at siga, at fólk við Skálafjørðin høvdu heitt á Palla Lamhauge um at fáa skjóttgangandi bát hansara, Silju, í sigling millum Havnina og Skálafjørðin. Palli Lamhauge metti

ikki at finnast at, døma ella krevja nakað av nøkrum. Gud er á lívi, og hann er okkara dómari. Seinasta dagin verða vit øll dømd av honum, so vit hava ongan rætt til at døma hvørannan, sigur Vassulu. Fólk [...] Maritu liggur á Berjabrekku í Havn. - - - »Hava fólk sagt við hvønnannan, at tey vilja liva saman, hava børn og hús, eru tey eftir mínum tykki vígd fyri bæði Gudi og manni, hóast tey ikki eru vígd formelt [...] Nýtt sjúkrahús Nýggi bygningurin á Landssjúkahúsinum verður tikin í nýtslu, og hetta verður hátíðarhildið. Landsstýrismaðurin við heilsumálum heldur røður og leggur dent á týdningin hjá sjúkrahúsverkinum

vald eru út til ólavsøkuframsýningina, eru verd at síggja – og soleiðis øll framsýningin eisini. - Vit eru sera væl nøgd við undirtøkuna, sum framsýningin higartil hevur fingið, og vit vilja minna á, at [...] , sum eru við í ár, hava ikki verið við á ólavsøkuframsýningum áður. - Jú, vit eru sera væl nøgd. Talið av vitjandi hesar báðar dagarnar lá omanfyri 800, og tað er umleið helmingurin meira enn á framsýningini [...] framsýningin letur aftur. -Hóast listaverkini eru út við 100 í tali, hildu fólk, sum vit tosaðu við, at framsýningin kortini ikki virkaði so ”stappað”, nú framsýningin eisini fevnir um hølini, har lis

tað, vit mið­víst hava arbeitt fram ímóti, at vit skuldu røkka FM-finaluna, so eg kann ikki annað enn vera nøgdur við, at vit nú eru komnir so langt. Hetta er tað, sum vit hava havt fyri eyga, og nú vita [...] H71 og VÍF. Men nú VÍF kann fáa átta stig aftrat, er KÍF altso níggju stig frammanfyri, men hin­vegin kunnu vest­menn­ingar enn fáa H71 aftur, tí har eru bara trý stig á muni. – Um vit møta H71 ella VÍF [...] Aftur í vetur hevur KÍF verið oddalið frá byrjan av, og einki bendir heldur á, at nakað annað lið fer at standa ovast á stigatalvuni í Atlantic Airways-kappingini, tá endaliga støðan er tald sam­an. Eftir

gera. Men myndugleikarnir hava nú endiliga ásanna, at neyðugt er at gera nakað við henda átrokandi tørv. Gongd er nú spakuliga komið á málið aftur, nú tíðirnar eru batnandi á Føroyalandi. Áðrenn fíggjarlógin [...] tørvurin er á plássum. Hesi tølini skulu verða inni nú seinni í hesum mánaðinum. Marjun sigur, at tey øll árini hava víst á, at tørvur er á fleiri plássum, men í fleiri ár hevur einki hent. Nú tørvurin er [...] 200 og 300 pláss. Somu tøl verða nýtt í dag, sjálvt um tað nú eru fleiri ár síðani, at Andreas fór úr landsstýrinum. Hvat tey røttu tølini eru eru í dag, dugir Marjun tó ikki at siga, men hon heldur, at støðan

klæðir bara eru miðal-kul, sigur hon við einum skálkabrosi. – At hava kul klæði gevur ikki gleði. Tí peningur er tíð. Tá vit keypa okkurt kostnaðarmikið, so brúka vit tíð upp á tað. Vit halda, at vit brúka pengar [...] umráðadni, at man ikki bíðar, til politikarar og landið gera okkurt. Vit eiga børnini, tey eru lítil nú, og tí er tað er nú, vit mugu handla. Tað eru nógvir mátar at gera tað uppá. Alt snýr seg tó um, hvat er viktigt [...] aðrar mammur, sum eisini eru heima. – Vit finna hvørja aðra, og fleiri vinabond eru knýtt á hendan hátt, sigur hon. Familjan er nokk Victoria verður ofta spurd, nær Trygvi fer á stovn, ella nær hon fer

er ikki nakað nýtt. Men vit hava eina ætlan, sum vit vita er realistisk ? tað vil siga, at tað er samband millum tað, sum vit ætla at gera og fíggjarliga grundarlagið ? og vit eru sannførdir um, at soleiðis [...] tryggingarnar! Sum á Svangaskarði Mitt í mai mánaða verður klárt at leggja grasfløgini á vøllin. Undirlendið verður gjørt umleið á sama hátt, sum tað varð gjørt á Svangaskarði, og ráðgevararnir eru teir somu. [...] vøllin, hevur hesa síðstu vikuna lagt endan til tað, sum vit kanska kunnu kalla eina felags flongju frá stjórunum á øllum skúlunum í høvuðsstaðnum, sum eru samdir við teimum, ið siga, at tað er óðamannaverk

Føroya Banka nú kunnu stovna sær kontur beinleiðis í netbankanum er ein varði á talgildu leiðini hjá bankanum. “Vit hava arbeitt við at kunna leysgeva hesa snildu funku í eina tíð, og tí eru vit sera fegin [...] ð. Vit arbeiða tí við ymiskum øðrum á talgilda økinum, ið skal vera við til at lætta um gerandisdagin hjá kundunum. Til dømis ber nú eisini til at virkja gjaldskort í netbankanum, og harumframt eru aðrar [...] fyri enn fleiri líknandi funkum, ið fara at betra um kundaupplivingina á talgildu pallunum hjá bankanum í framtíðini. Fleiri funkur á veg Netbankin er í dag eitt týðandi amboð í gerandisdegnum hjá flestu

bygninginum eru loysnaðar. Vit hava roynt at seta onkra bingju fyri, men vit vita ikki, hvussu hetta fer at taka seg út. Johan Clementsen sigur, at nógvir mans hjá Fuglafjarðar Sløkkiliði eru í sving, men [...] gerast kann. Sum skilst á átaksleiðaranum, er talan um plátur, sum eru einar 10 metrar langar, sum í storminum ríva av niðaru síðu á nýggja bygninginum hjá Vónini heilt har úti á havnalagnum í Fuglafirði [...] við In.fo beint nú, at nýggi bygningurin hjá Vónini, sum stendur heilt úti á havnalagnum í Fuglafirði, er farin at ríva. - Her úti er kolandi stormur av suðri, og tað er ikki nógv, vit kunnu gera í løtuni

satt. Eitt nú stendur í orðabók M. A. Jacobsens og Chr. Matras undir samráð: »fælles beslutning«. Mánadagin tann 5. jan. løgdu vit arbeiðið niður fyri at vísa, at vit meina í álvara, tað vit siga. Men framvegis [...] vóna kanska at trupulleikarnir hvørva av sær sjálvum, men tað gera teir ikki. Nú hava vit víst okkara góða vilja, og nú kunnu vit bara bíða eftir mótpartinum. Arbeiðssteðgurin stendur við. Yrkisfelag Stud [...] at hann hevur ábyrgdina av skúlaverkinum øllum. Men vit hugsa um næmingarnar, og vit ætla ikki at draga verkfallið óneyðuga leingi út. Tí hava vit í morgun bjóðað Peturi Petersen, aðalstjóra, til fundar