meginøkið, Sandoy og Suður-oy, eigur farleiðin frá meginøkinum til suðuroyar at verða løgd um Hvalba. Hvalbiarbergholið verður sostatt ein týðandi partur av framtíðar farleiðini millum Suðuroy og meginøkið. Einki

viðurskifti í Suðuroynni á politisku dagsskránna, men mugu ásannað, at vørpini bæði, í Havn og í Suðuroy, tykjast líka so firtin inn á okkum, sum samgongan tykist vera. Síggja vit enskar, norskar ella danskar

dalinum, er linjuføringin nógv betri og tað hevði verið ein stórur fyrimunur fyri samferðsluna ímillum Suðuroy og meginøkið í framtíðini. Og tá slepst eisini undan Kolavegnum, sum er vandamikið vegastrekki, bæði

seg fram. Spurningurin er eisini um vegurin skal bjóðast út alment, ella ímillum arbeiðstakarar í Suðuroy. Annars er uppskotið um at gera sjálvan tunnilin eisini á veg í Løtingið. Í løtuni er tað til lø

finna eina góða loysn. Tað sigur Henrik Old, landsstýrismaður á samferðslumálum. Í gjár var hann í Suðuroy, saman við umsitingini hjá sær, og Landsverki, har tey vóru og hugdu at, hvar nýggi Hvalbiartunnilin [...] Landsstýrismaðurin sigur, at hann vónar at tað eydnast at seta boran í einaferð næsta ár. Á ferðini í Suðuroy vóru tey eisini og hugdi at, hvar ein nýggjur Fámjinstunnil skal vera, og landsstýrismaðurin sigur

, sum hava verið í teimum ymsu bygdunum nú í heyst. Seyðasýningar hava verið í øllum kommunum í Suðuroy í heyst, uttan í Fámjin, og avgjørt varð at savna allan seyðin, sum høvdu fingið úrvalsvirðislønir

Í summar kemur drotningin til Føroya at vitja og hesa ferð skal hon vitja í Suðuroy, í Havn og í Sandoy. Drotningin kemur til Føroya við kongaskipinum, Dannebrog og hon steðgar her í tríggjar dagar, frá

Ellis- og Røktarheim Kommunurnar í Suðuroy eru ikki samdar um, antin landsstýrið hevur lagt trýst á tær fyri at byggja ellis- og røktarheim á stykkinum á Prestajørðini í Vági, har ætlanin annars hevur [...] landssýrismálanevndin hava ymsar upplýsingar frá kommununum. Landsstýrið vil hava kommunurnar í Suðuroy at byggja ellis- og røktarheim á stykkinum í Vági, sum ætlanin annars hevur verið at byggja miðnámskúla [...] verið eitt sera umstrídd mál og tað er fyribils endað við, at tær fýra kommunurnar í syðru helvt í Suðuroy eru gingnar saman um at byggja eitt heim í Vági. Men Sumbiar, Vágs, Porkeris og Hovs Kommuna eru

hotelli í nátt. Myndina hevur Eileen Sandá tikið av Fiskieiði, sum er eitt rættiliga sermerkt pláss í Suðuroy.

Hvalbingar søgdu. Bygdaráðslimirnir vóru samdir um, at á kommunala økinum er størsti trupulleikin í Suðuroy, at tær báðar stóru kommunurnar í oynni,Vágur og Tvøroyri, duga so illa at tosa saman. Fyrsta treytin