Seinasta skipið hann keypti var »Knørrur« í 1922. Hann var bygdur sum minus­veipari í Quebeq í Canada í 1919. Jens sá møguleikar í Grønlandi. Í 1909 søkti hann um at sleppa til Grønlands at læra grøn­lend­ingar [...] Jens í Dali var frammarlaga í øllum, sum hevði við sigl­ing og fiskivinnu at gera báðu­megin aldaskiftið. Hann var sonur Andreas Andreasen, skræddaran í Dali, sum bygdi húsini yviri í Dali í Havn. Mamman [...] var við henni til 1882, tá hann fór á stýrimansskúla í Bogø í Danmark. Afturkomin haðani førdi Jens í Dali ymisk skip í farmasigling og til fiski­skap. Í 1886 hevði hann »Plover« hjá Thomsen á Tvøroyri. Hetta

Bárður Olsen, sum hevur røkt Sandoyarleiðina seinastu tíðina, hevur selt til Høj Flutning og er farin í skúla. – Vit hava síðani 2008 koyrt millum Havnina og Eysturoy og Havnina og Norðoyggjar, sigur Eliesar [...] leiðir hevur Høj Flutningur røkt við trimum bilum. Nú Sandoyarleiðin kemur afturat, verða fýra bilar í felagnum, tí ein skal røkja Sandoyarleiðina burturav. Fýra mans koyra fast hjá Høj Flutningi. Spurdur [...] fimmtiárini. Hóast hann nú er 78 ára gamal, so koyrir hann framvegis, og hann tekur javnan eina hond í hjá Høj Flutningi.

skúlarenningini í Tórshavnar kommunu er Tannlæknastovan hjá kommununi fastur partur. Árliga skúlarenningin í Tórshavnar kommunu verður í morgin. Tó hava næmingarnir í Kollafjarðar skúla longu runnið. Eins [...] av skúlarenningini í tann mun, at fólk frá Tannlæknastovuni fer út á allar skúlarnar at kunna um tannheilsu, eins og næmingarnir fáa okkurt nyttugt ting saman við vatni og frukt. Í ár verða endurskin við [...] renna. Eisini fáa næmingarnir súrepli og vatn. Í fjør fingu tey t. d. ein vatndunk. Og soleiðis skiftir ár um ár tað, sum Tannlæknastovan letur børnunum í samband við renningina. Men frukt og vatn er líkasum

hesum næmingum í eina tíð framyvir – 8. flokkur í Elim í Søldarfirði og 9. og 10. flokkur í Kelduni í Skálafirði. Frammanfyri tíð og krøv Arbeiðið við at byggja henda nýggja skúlan er í løtuni tað, sum [...] borgarstjórin. 470 næmingar og fýra skúlar Í dag eru fýra skúlar í Runavíkar kommunu – í Runavík, í Søldarfirði, á Glyvrum og í Rituvík. Við nýggja skúlanum í Runavík verður skúlin hereftir savnaður á tveimum [...] part av byggivirkseminum í kommununi. Tá arbeiðið verður liðugt, kunnu skúlabørnini í Runavík eisini fara í ein skúla, sum er útgjørdur við øllum teim hentleikum sum krevjast í dag. Sambært tíðarætlanini

borgarstjóri, greiddi í stuttum frá arbeiðnum í øðrum fornminnisfeløgum í kommununi og Maria Jacobsen greiddi frá, hvussu tilgongdin var í samband við tá fornmnnisfelagið Forni varð stovnað í 1986. Bárður Kass [...] Mánakvøldið var innkallað til stovnandi aðalfund í Skála skúla. Endamálið við fundinum var at kunna bygdafólkið á Skála og Skálafirði um ætlanina at stovna eitt fornminnisfelag, og finna út av um undirtøka [...] og Petur Poulsen. Nevndin varð einmælt samtykt, og umleið 70 fólk nýttu høvið at tekna seg sum lim í nýstovnaða felagnum hetta kvøldið.

Í sambandi við at nýggj upprunaføroysk smábarnabók kom út fyrr í ár, verður skipað fyri hugnaligari søguløtu við rithøvundinum Jenny Kjærbo. Áðrenn søguløtuna syngja børn í Vágs skúla, undir leiðslu av [...] Drops útgávuni, sum kom út í fjør. Bókin eitur Lítla kráka samlar, og Jenny Kjærbo, sum er fødd og uppvaksin í Sumba, hevur skrivað og myndprýtt. ##med2## Krákur samla og draga heim í reiðrið. Men henda lítla [...] lítla krákan fær ikki afturhald, so brátt verður næstan ikki pláss fyri henni sjálvari í reiðrinum – og als ikki pláss til vinir. Bókin er ætlað børnum umleið 0-3 ár. Skráin - Bókadeildin bjóðar vælkomin

av Heygum í Vestmanna. Ólavur fór á preliminerskúla í Havn í 1945 og tók prógv har í 1947. Studentsprógv tók hann í Havn í 1949, var til skips og fór á Læraraskúla í 1950, har hann tók prógv í 1952. Eitt [...] vikarur við realskúlan í Havn og við Fuglafjarðar skúla. Hann var lærari í Haldórsvík í 1953-54. Í 1954 lærari á Toftum. Í desmeber í 1956 tók hann prógv á Statens Gymnastiksklole í Oslo. Hann las samstundis [...] num. Summarið í 1952 og 1954 á Dansk Sløjdlærerskole, tók sløjdlæraraorógv í 1956. Hann fór í starv í Vestmanna skúla í 1957. Danskt svimjilæraraprógv tók hann summarið í 1959. Árskeið í týskum, donskum

n Umstøðurnar hjá barnaansingini í Miðvági verða munandi betraðar. Gamli Skúli verður gjørdur í stand til endamálið. Tað verður í løtuni lagt nýtt tak á Gamla Skúla í Miðvági. Hann skal brúkast til barnagarð [...] barnagarð, tá hann er settur í stand, sigur borgarstjórin. Tað fáast tríggjar stovur í niðaru hæddini til barnagarðsbørnini at ganga í. Tað verða tey smærru børnini, sum fara at halda til í niðaru hædd, meðan tey [...] hava í Gamla Skúla, skulu vera húsvill. Samráðingar eru í løtuni við Brøðrasamkomuna um keyp av Salem, sum so ætlandi kann gerast til bygdarhús ella so, sigur borgarstjórin. Brøðrasamkoman hevur í umbúna

Niclassen úr Sørvági, sum er í starvsvenjing hjá Arkitektavirkinum Selmar Nielsen Arkitektar í Tórshavn. Irena Chin er fimtan ára gomul og gongur í 9. flokki í Sørvágs skúla. Irena Chin hevur fingið eina [...] har hon hevur fingið atgongd til eitt tekniprogram. Uppgávan er at tekna eini hús á einum grundstykki í Sørvági. Irena Chin heldur, at tað er sera áhugavert og heldur seg hava lært nógv. Eftir bert tveir [...] altíð verið dreymaarbeiðið hjá Irenu, og hon er sera glað og takksom fyri, at tey hava tikið so væl í móti henni, og at hon valdi Arkitektavirkið.

fingið enn ein viðspælara. Beint omanfrá Miðstovuni er ein prýðilig trappa sett upp í dag, sum næmingar í Tekniska Skúla hava gjørt. Hetta sum partur undirvísing teirra, har hegnisligi lærari teirra hevur [...] vnu, sum verður í vikuskiftinum. Sjálvandi skal bera til at ganga út og inn frá Miðstovuni umvegis nýggju trappuna. Ella eisini at sita og hugna sær á henni – eins og Spanska trappan í Rom frá 1725 . Men [...] Men tá ið nú Spaniastova eisini er í húsinum, so er ikki langt frá, at tey í Klaksvík hava fingið eina “Spanska trappu” eisini. Til lukku við stásiligu trappini, sum gagnar so mongum. Orð og myndir: Dávur