Niclassen úr Sørvági, sum er í starvsvenjing hjá Arkitektavirkinum Selmar Nielsen Arkitektar í Tórshavn. Irena Chin er fimtan ára gomul og gongur í 9. flokki í Sørvágs skúla. Irena Chin hevur fingið eina [...] har hon hevur fingið atgongd til eitt tekniprogram. Uppgávan er at tekna eini hús á einum grundstykki í Sørvági. Irena Chin heldur, at tað er sera áhugavert og heldur seg hava lært nógv. Eftir bert tveir [...] altíð verið dreymaarbeiðið hjá Irenu, og hon er sera glað og takksom fyri, at tey hava tikið so væl í móti henni, og at hon valdi Arkitektavirkið.

fingið enn ein viðspælara. Beint omanfrá Miðstovuni er ein prýðilig trappa sett upp í dag, sum næmingar í Tekniska Skúla hava gjørt. Hetta sum partur undirvísing teirra, har hegnisligi lærari teirra hevur [...] vnu, sum verður í vikuskiftinum. Sjálvandi skal bera til at ganga út og inn frá Miðstovuni umvegis nýggju trappuna. Ella eisini at sita og hugna sær á henni – eins og Spanska trappan í Rom frá 1725 . Men [...] Men tá ið nú Spaniastova eisini er í húsinum, so er ikki langt frá, at tey í Klaksvík hava fingið eina “Spanska trappu” eisini. Til lukku við stásiligu trappini, sum gagnar so mongum. Orð og myndir: Dávur

Stórá tikin í nýtslu í dag. Talan er um eina 22 metur langa og 6,5 metur breiða brúgv, ið er staðstoypt á sama staði, har tvær aðar brúgvar hava staðið seinastu øldina. Fysta brúgvin varð bygd í 1920'unum [...] liðini á sær. Síðan gingu øll uppmøttu um brúnna leidd av skótaliðnum Borgini í Hvalvík. Boðið varð inn í Hvalvíkar skúla til kaffi og brúgvakaku. ##med2## ##med3## [...] 1920'unum og miðskeiðis í 1950'unum varð onnur brúgv bygd á staðnum. Nú eini 70 ár seinni, er nýggj brúgv bygd um Stórá. Sunda kommuna fegnast um, at nýggj brúgv er komin, ið aftur knýtir bygdirnar Hvalvík og

skúlin sigur, hvussu fram skal farast. Næmingar Næmingar eru sum heild glaðir at koma í skúla og at vera í skúla. Størsti trupulleikin hjá næmingum okkara, um vit skulu tosa um Pisa og royndir sum heild, er [...] ein góðan skúla. Solveig Gaarsmand undirstrikaði, at foreldrini eiga børnini, men spurdi eisini, hvar foreldrini finna sítt pláss í gerandisdegnum í skúlanum? Foreldrini eru primeru uppalararnir av børnunum [...] jú júst hendan ábyrgdin, sum røkkur inn í skúlan. Foreldrini mugu tosa við børnini um, hvussu vit bera okkum at í skúlanum, og skúlin má draga foreldrini inn í arbeiðið við undirvísingarumhvørvinum á skúlanum

sum starvast sum leiðari í Frítíðarskúlanum í Hoyvík, hevur eitt uppskot um sparingar í frítíðarskúlanum, sum hann vil hava til viðgerðar í sambandi við fyrstu viðgerð av fíggjarlógini hjá Tórshavnar kommunu [...] Hann boðar í skrivi borgarstjóranum frá, at hann hevur verið í samráð við leiðarar av frítíðarskúlunum um málið og ávarar hann um, at tað verður fult hús av námsfrøðingum, tá býráðsfundur verður í annaðkvøld [...] leiðir 24 børnum frá skúla til frítíðarskúla, í ferðsluni. - Eingin tíð til fyrireiking. - Tvørfakliga arbeiðið sum er við skúlan/heimið fellur burtur. - Vit fáa ikki verið smidlig, í samband við at skúlin

bygdirnar við Kaldbaksfjørð – Sund, Kaldbaksbotn og Kaldbak. Í kjalarvørrinum frá málinum um náttúruoyðingina á Sundi samtykti ein borgarafundur í juni at stovna eitt áhugafelag. Ein arbeiðsbólkur hevur gjørt [...] sum hava týdning fyri Kaldbaksfjørð og bygdirnar, við áhugafelagið. Stovnandi fundurin verður í Kaldbaks skúla mánakvøldið kl. 20.00, har ein drekkamuður eisini verður at fáa. [...] ið, og hetta uppskotið skal stovnandi fundurin taka støðu til. Arbeiðsbólkurin og og áhugabólkurin í Kaldbak hava eisini gjørt ein lista um mál, sum áhugafelagið skal virka fyri. Hesi mál verða løgd fyri

nýtt í Føroyum, vilja tey flesti óivað halda. Hetta hevur tó verið í nøkur ár nú, og ymiskt er, hvat verður gjørt burtuúr. Í Vági gera summi nógv burturúr. Foreldrabólkurin hjá 3. og 4. flokki í Vágs skúla [...] skúla hava gjørt rættiliga fitt burtúr úr, og tá Eddie og Shaila leggja hús til, so er lag á manni at gera eina rættiliga halloween veitslu fyri børnunum, sum veruliga hugna sær, og hjá summum er tað at

fylgdur av øllum donsku fjølmiðlunum, samstundis sum at man skal spæla fyrstu fløgu sína inn, ganga í skúla og hava tíð til familjuna, vinirnar og damuna. Tá ið Martin Hedegaard herfyri gjørdist vinnarin av [...] genturnar, sum vóru bergtiknar av honum. Eftir at tað kom fram, at Martin hevur eina damu, Regitze, heima í Ørum, tykjast nógvar gentur at hava mist áhugan fyri honum. - Nógvar gentur eru øvundsjúkar, og summar

Cecchin frá BUPL í Danmark kemur at greiða frá um hennara royndir úr Danmark. Óla Jákup Joensen, skúlastjóri kemur at tosa um hvat hann væntar av børnum, sum koma av barnagarði í skúla. Og Rógvi Thomsen

Oyrarbakki: Fyrst í komandi ári verður av álvara farið undir útbyggingina av Norðskála-Oyrar skúla. Byggjast seks skúlastovur aftrat. Úr Sunda kommunu frættist, at ætlanin er at seta spakan í jørðina fyri jól [...] jól, soleiðis at alt stendur klárt, tá næsta skúlaár byrjar í august mánaði. Á skúlanum ganga í løtuni 82 børn, og har eru 12 fólk í starvi. - Barnatalið er vaksandi, og tískil er neyðugt við fleiri og