norðurlendsk viðurskifti, áttu tíggju barna- og skúlasálarfrøðingar verið í Føroyum. Avleiðingarnar av hesum er, at Sernámsdepilin, hvørs arbeiðsøki er øll børn í Føroyum í aldrinum 0-18 ár, setir børn á bíðilista [...] leingi, kannast væl, ráðgevast og viðgerast, sigur Marita Petersen, stjóri í Sernámsdeplinum. - Á hesum økinum líkist játtanin púrasta ongum. At vit hava bara ein sálarfrøðing, sum burturav arbeiðir við [...] fyri neyðini. - Summi geva upp, tí tey halda tað er vónleyst at koma ígjøgnum skipanina. Men vit kunnu ikki arbeiða øðrvísi enn vit gera í løtuni, sigur Marita Petersen. Børn hava tað betri, og tó - Tað

Hondbóltur hevur sera nógv at siga fyri meg, og tað harmar meg nógv, at eg ikki kann spæla meir í hesum kappingarárinum, sigur VÍF-venjarin. Hann vísir kortini á, at tað altíð ber til at síggja okkurt positivt [...] umframt VÍF-liðið eisini tekur sær av unglingalandsliðnum. Stór skomm Hetta liðið skal í endanum av hesum mánaðinum spæla EM-undandystir í Føroyum, og tað er Daniel Rapa eisini spentur uppá. Hann sigur, at [...] at teir mangla okkurt at síggja fram til. Teir hava verið føroyameistarar seinastu tvey árini og kunnu ikki koma longri. Hevði eitt landslið verið, hevði tað givið teimum meira at spælt fyri, enn teir

tá ið tú ikki tykist at fanga Óla Breckmann, Finnboga Arge og Vinnumálastýrið í einari sannheit í hesum máli? Hesir siamesisku tvillingarnir í dagsins politikki: Óli og Finnbogi, sum ikki ber til at skilja [...] einaveldisharrum og intrigumakarum, sigur Tingsten. (Hvat mundi hann sagt um Tinganes?). Nú er nokk á hesum sinni, og meðan vit bíða eftir, at landsstýrismaðurin og vinnumálastýrið taka betri partar fyri, og [...] skjótast settur aftur í starv sítt, (Hans Biskopstø er ivaleyst altíð klárur at víkja sæti fyri honum) kunnu vit saman við Óla og Finnboga aftur lurta eftir orðunum hjá Hákuni Djurhuus, løgmanni: ?Gud náði tann

meðan Mjølnir hevði meira støðugt spæl. Seinna settið í finaluni gekk meira eftir tabellini, um vit kunnu siga tað so. Mjølnir vann hetta settið 15-8 og sostatt finaluna 2-0. Aftur Fram og ÍFa Manskappingin [...] settinum fingu fuglfirðingar yvirvág og teir hálaðu settið heim við einum 15-11 sigrið. Hóast munurin í hesum settinum var á leið tann sami, sum í fyrsta setti, so var spælið nógv javnari. Yvirvágin hjá Fram [...] enn atvinna 2-1. Hjá kvinnum spældu klaksvíkingar móti sørvágskvinnum. Sørvágskvinnur hava fyrr í hesum kappingarári víst, at tað er dugur í teimum, men tað var bara ikki nóg mikið móti Mjølnir sunnudagin

munnu bert vera teir mest bjartskygdu B36-ararnir, sum rokna við, at liðið hjá teimum kann venda hesum úrslitinum í seinnu hálvfinaluni, sum verður um eina viku. HB var alla tíðina omaná móti grannunum [...] vandamiklari. Hans á Lag, sum saman við Hans Fróða Hansen mannar Føroya í løtuni bestu miðverju og sum í hesum dystinum vísti meira landsliðsstøði enn allir landsliðsspælararnir hjá B36 tilsamans, slapp ótarnaður [...] stuðul frá miðjuni, har Pól Thorsteinsson hevði trupult við yvirhøvur at raka bóltin rætt. Hinvegin kunnu menn sum Hans á Lag og Hans Fróði Hansen iðra seg um, at landsliðsvenjarin ikki var á staðnum. Hans

Reinert Petersen og slær fast at hann heldur ikki tekur undir við áskoðan málmansins í hesum máli. ? Mær tykir, at í hesum føri er talan um en røst fra graven frá málmonnum, ið taka sær størri rætt, enn teir [...] verri, enn prát í einumhvørjum lugari, ella á flakavirkinum. Annars heldur Dan ikki, at málmenninir kunnu takast í álvara; serliga um kagað verður í nýggju móðurmálsorðabókina. ? Teir hava tikið alt sítt

í sambandi við innlegg togaði Toda niður í brotsteiginum. Týsdagin spældi FCK ein hálvleik móti hesum sama liðnum, og tá var úrslitið málleysur javnleikur. Avboð til landsliðið Tá Allan Simonsen, lan [...] allir móti svenskum liðum, sum búgva hinumegin Oyrasund ? Trelleborg, Malmø og Helsingborg. Gongdin í hesum trimum dystunum verður avgerandi fyri, hvørjir teir ellivu vera, sum skulu á vøllin í Brøndby um knappar [...] beinkinum, høvdu ivaleyst farið beinleiðis inn á liðið hjá nógvum av hinum feløgunum í superliguni. Vit kunnu t.d. nevna Thomas Thorninger, David Nielsen, Clement Clifford, Piotr Haren, Michael »Mio« Nielsen

politiskan meiriluta vera fyri hesi skipan, svaraði Høgni Hoydal, at í Landsstýrinum er meiriluti fyri hesum. Og hann ivast ikki í, at tað eisini fer at verða tað í Løgtinginum, tá tann tíð kemur. Heldur ikki [...] at talan er um eitt sjálvstøðugt samfelag. Tí mugu Føroyar fyrst verða sjálvstøðugar, áðrenn vit kunnu fara at tosa um limaskap í ES. »Men ES limaskapi eri eg tó hart ímóti,« gjørdi landsstýrismaðurin [...] fyri at verja politikkararnar móti tí trýsti, sum annars verður lagt á teir um at sleppa fram at hesum pengunum. »Skal bert ein løgtingslóg til, kann tað ov skjótt enda við, at teir fara til eitt nú stuðul

Føroyska dart-landsliðið er í hesum døgum í Svøríki og kappast í Nordic Cup. Í gjár var annar dagurin við kappingum og tvær føroyskar fjórðingsfinalur vóru á skránni, men í báðum førum blivu føroyskir [...] aftur og okkara menn máttu bara ásanna, at Finnland vann uppibornan sigur, 9-4. - Nordic Cup er av á hesum sinni fyri okkara viðkomandi. Leygardagin eru allar finalurnar á skránni. Føroyar eru ikki umboðaðar [...] nýggj kapping á skránni. Hetta er WDF-kapping í einmansleiki, har spælarar úr øllum londum frítt kunnu melda til. Yvir 100 spælarar hava longu meldað til hesa kappingina. ##med2## ##med3##

hálvariaðrari millijón. Nú miðar verksmiðjan eftir miðalklassanum, og er Lexus IS200 eitt úrslit av hesum. Bilurin skal kappast við hinar í klassanum, m. a. BMW, Mercedez og Audi. Talsmenn fyri Lexusverksmiðjuna [...] motortrýst Fyri at bøta um trygdina hevur hann sum standardútgerð traction control og snow mode. Við hesum ber til at koyra enn tryggari í kavaveðri. At bilurin er útgjørdur við Traction Control System merkir [...] til heitu londini við Miðalhavið - tað uppgávuna megnar hesin bilurin sum fáur. Av øðrum detaljum kunnu vit nevna áhugaverda cd-annleggið, sum eisini er standard. Tað er radio, bandspælari og cd-spælari