sær til at føra Hammershaimb umborð, men so komu løgtingsmenninir og vístu honum ta æru, at rógva hann út til skipið. Ein rúgva av bátum fylgdi, og fólk fór upp á skipið fyri eina ferð enn at siga farvæl [...] børnini oman at sjónum, fylgd av teimum syrgjandi vinfólkunum í bygdini.« Bókin hjá Edward Mitens kom út í 1916 – bara sjey ár eftir, at V. U. Hammershaimb doyði. Um lívið í Havn skrivar Mitens, at tað var [...] »Birta á Kletti«, kom javnan at vitja fólkini í Nýggjustovu. Hon sat so ofta og bant og segði dreingjunum frá søgum. Teir sótu í ring um hana og lýddu á. Tá dámdi Vensili væl at hoyra søgur um trøll og annað

havt latið vera við at atkvøtt fyri lógini". Hon spyr eisini um Sjúrður er vanur at samtykkja lógir, sum hann "ikki ordiliga meinar skulu verða fylgdar." Men so sigur hon eisini, at "tað skal sjálvandi [...] Forkvinnan í FA pástendur eisini, at "fyri hvønn útlending, sum verður tikin inn í landið at arbeiða, so verður ein føroyingur sendur til hús". ? Hetta er heldur ikki beint. ? At fáa ein útlending hendanvegin [...] forða fyri, at fleiri gerast arbeiðsleys". ? Her eru vit púra samd. Hetta er avgjørt ein uppgáva hjá politiska valdinum í hesum døgum. Og tað er mín vón, at fíggjarlógin verður brúkt til at loysa hesa uppgávu

hava tak á, men fatanin av, at tað nú ráddi um at halda høvdið kalt og ikki at geva heimaliðnum møguleikan, var ikki nóg greið. Tað sást, tá ið Víkingur javn­aði. Heldur enn at spæla einfalt, har tað vóru [...] síðunetið. Víkingarnir fegnaðust um, at teir høvdu vunnið eitt stig, og teir í B36 vóru ógvuliga vónbrotnir um, at tað enn eina ferð var miseydnað hjá teimum at halda tørn, og at teir harvið fyri sjeyndu ferð [...] kendist tað sum um, at tað bar til at spæla, og eg merkti einki til tað, meðan vit spældu. Víkinga venjarin Jógvan Martin Olsen var væl nøgdur við, at tað hevði eydnast hansara at svara aftur og vinna

eftir at ein av lívverjunum hjá honum varð funnin skotin við kúlu í pannuni í eini ruskspann á ognini hjá Alain Delon. Sjónleikarin slapp undan víðari ákæru, men góði vinurin Francois Marcantoni sat var [...] Franski sjónleikarin Alain Delon er deyður. Tað siga børn hansara sambært tíðindastovuni AFP. Hann gjørdist 88 ára gamal. Alain Delon hevði sína stórleikatíð í fronsku filmsvinnuni í seksti- og sjeytiárunum

hvalastøðini at taka í einum. Hvalastøðin gjørdi tað, at nógv tvøst fekst, og hetta var eisini bíligur matur, bert nøkur oyru fyri kg. Edvard minnist, at á heysti kundu koma einir 70 bátar at fáa sær tvøst [...] grein fer at verða gjørd ein roynd at lýsa søguna hjá teimum. Vit hava prátað við synir Óla Jákups, Símun og Óla Jákup, sum varð føddur aftaná at pápin doyði. Sámal Jákup fekk eisini ein son, eftir at hann [...] slættur á hospitalinum fyri at koma fyri seg aftur. Ein næmingur tá var forrestin Elsa Jacobsen. Hon minnist væl Símun, og hvussu hart hetta var at liggja á hendan hátt. Hon minnist eisini gentuna Eriku, sum

silvur og slipsknúturin sum ein melón, hann visti, at føroyingar áttu ikki at pensjonerast fyrr enn teir vórðu 71 ára gamlir. Eingin fekk skaða av at arbeiða, helt hesin norrmaðurin, helst hevur ikki nógv [...] reistist og fór, eg segði, at eg skuldi skoyta hetta upp í greinina, sum eg sat og skrivaði. Kanska Rósa Samuelsen, landsstýriskvinna lesur hetta, annars skal eg gera mítt besta fyri at rættað upp á hetta. Orðatakið [...] okkum brenna tey uppskot, sum eru við einum fyri eyga at knúsa flokkin og aftur føra javnaðarpolitikk. Álvaratos. Vit eiga ikki at brúka tíð upp á at viðgera mál, sum skaða vælferðina hjá føroyinginum. -

Hetta gjørdi eisini, at hann fór at undirvísa og fekk dirvi til at byrja aftur at brúka sínar góðu gávur. Hann fekk seinni prógv sum undirvísari. Tórur kundi vera bersøgin og dámdi væl at skemtast. Men honum [...] álvarsligan skaða. Tá hann var so frægur, at hann kundi fara í holt við okkurt lættari arbeiði, var hann so heppin, at Sheila Arnskov bjóðaði sær til at hjálpa honum at finna eitt lærupláss í Keypmannahavn [...] og gæs. Náttúruna dámdi honum væl. Sat mangan og eygleiddi og teknaði. Síðani fór hann heim at telgja og evna tað til, sum hann hevði teknað. Hann var meistari til at fáa lív í alt, sum hann gjørdi. Nógvir

gott var at ganga. Um kvøldið flettu abbi og pápi. Tað vóru hugnaligar løtur. Abba dámdi væl at siga søgur. Tá sótu øll børnini still og lurtaðu. Sum smádrongur var tað hugnaligt um morgunin at liggja og [...] altíð stuttligt at koma norður til Gjáar at vitja langabba og langommu. Tey hava altíð verið blíð at komið til, men túrarnir til Gjáar eru fækkaðir, síðan vit fóru á Mørkina í Streymnesi at búgva, men gleðin [...] útróðrar og at dyrgja. Tá ið vit fóru vestur um Riv við snøri, tá dámdi abba væl. Hann visti mong mið og plinkar, sum hann greiddi abbasynunum frá. Í hoyna var nógv at gera. Abbi og omma høvdu nógv at hoyggja

ir siga, at rentumunurin er ov lítil. Um ætlanin er at økja um munin, so fer innlánsrentan at lækka meiri enn útlánsrentan. Pensum plagdi at vera, at tá ið rentan lækkaði, so minkaði áhugin fyri at spara [...] spara upp, og at áhugin fyri at læna til nýtslu og at gera íløgur øktist, og tað átti so aftur at borið við sær, at eftirspurningurin eftir arbeiðskraft øktist, og at arbeiðsloysið harvið minkaði. Higartil [...] tað at hanga saman. Royndirnar siga, at politiski myndugleikin hevur ilt við at taks seg saman at gera nakað sum helst við fiskivinnuna. Tað kann hugsast, at illa sperdu peningastovnarnir nú fáa møguleika

umráðandi at fólk ikki skuldu koma saman at hoyra Guds orð. Hetta var gjørt á tann hátt, at øll skuldu fara á politiskan fund ella út at arbeiða í kirkjutíð. Hetta kundi vera at fara út á plantagurnar at heinta [...] Tað mest umráðandi hjá myndug­leikunum var at fáa fólkið at skifta hugburð. Fyrst og fremst skuldu tey fáast at halda, at eing­in Gud var til. Hugburðurin var, at “vit kunnu megna alt sjálvi!” Atsóknin móti [...] Eitt stig var at skráseta tey, sum komu í kirkju, fyri at ræða tey. Bóndafeløg vóru skipað, og her skuldu øll vera við. Fólkið skuldi upplærast í kommunismuni. Nú sást, at tað kom at kosta at vera trúgvandi