liðfelagarnir í Vali eru í grikska høvuðsstaðnum, Athen í strembanini eftir at skriva íslendska hondbóltssøgu. Valur vann á heimavølli í høllini í Hliðarenda í Reykjavík 30-26 (14-14) á Olympiacos í fyrru finaluni [...] finaluni í European Cup. Í annaðkvøld skal Valur frammanfyri 5.000 larmandi grikskum áskoðarum royna at verja leiðsluna frá tí fyrra dystinum. Eydnast tað Vali at vinna samanlagt verður tað fyrstu nakrantíð [...] nakrantíð, at eitt íslendskt felagslið vinnur eina evropeiska kapping. 13 altjóða veddingarfyritøkur hava Olympiacos sum favoritt til at vinna dystin í kvøld. Miðaloddsini upp á sigur til Olympiacos eru 1,54

FIFA-dómari í fjør verður høvuðsdómari á Tórsvølli í kvøld. Oliver Reitala hevur dømt sjey ungdómslandsdystir og fýra U19-dystir í UEFA-kappingini fyri felagslið. Oliver Reitala hevur bert dømt ein dyst í einari [...] Í kvøld klokkan 18 byrjar seinni dysturin í fyrsta undanumfarinum í Conference League millum B36 og FK Auda á Tórsvølli. FK Auda vann fyrra dystin 2-0. Tað verður ein altjóða óroyndur dómari, ið fer at [...] einari evropeiskari kapping fyri vaksin felagslið. Tað var í fjør, at Oliver Reitala dømdi ein dyst í Conference League undankappingini. B36 TÓRSHAVN (FRO) - FK AUDA (LVA) Dómari: Oliver Reitala FIN Hjálpardómari

rógvararnir Sara Maria Johansen og Sverri Nielsen eru við í Olympisku leikunum í París, sum vóru alment settir í gjárkvøldið. Tey skulu bæði umboða Danmark í OL, men tey hava føroyskar litir við sær umborð á [...] Skullarin hjá Sverra Nielsen er prýddur við føroyskum litum, og tað sást eisini í morgun, tá ið Sverri róði innleiðandi kapping og vann trygt. Sara Maria Johansen er partur av áttamannafari, og tí fær hon [...] við Ritzau. Sara Maria skal rógva fyrstu ferð ólavsøkudag. Fleiri føroysk ítróttafólk hava luttikið í OL. Umframt Sáru Johansen og Sverra Nielsen kunnu nevnast Katrin Olsen, Johan á Plógv Hansen og Pál

sterkari í kapping við útlandið um arbeiðspláss, og at allir borgarar, hvar teir so enn búgva í sameindu kommununi, skulu hava somu skyldur og somu rættindi. Avgerðin liggur í hondunum á bygdarfólkinum í Nólsoy [...] ur í Nólsoy um ætlaðu samanleggingina við Tórshavnar kommunu. Eina viku seinni verður vegleiðandi fólkaatkvøða, og tá fæst at vita, hvat nólsoyingar halda um einmæltu samtyktina hjá bygdarráðnum í Nólsoy [...] tænastur í einum nútíðarsamfelag, 2) við samskipan at effektivisera og rationalisera planleggingina og raksturin av kommununum, 3) at fáa størri nyttu úr íløgum, ið longu eru gjørdar ella eru í gerð og

verður eisini kapping fyri old boys. Gongulagskappingin byrjar leygarmorgunin klokkan 10.00. Klokkan 17.00 seinnapartin verður kappríðing, og tá byrja eisini hini tiltøkini, sum vera í samband við stevnuna [...] stevnuna. Sjálv finalan í gongulagskappingini verður hildin sunnudagin klokkan 15.00, boðar Vága Ríðingarfelag frá.

nýggjan studentaskúla í Suðuroynni. Bygginevndin hevur gjørt at at skipa fyri arkitektakapping um nýggja skúlan og í Sosialinum í gjár varð lýst við projektkapping um miðnámsskúla í Suðuroy. Endamálið við [...] geva møguleikar fyri at binda saman undirvísing, mentan, arbeiðslív og vinnulív í Suðuroynni. Talan er um eina almenna kapping, har øll, ið halda seg havba førleika at vera við, kunnu lata uppskot inn. B [...] virðislønir og til at keypa eitt møguligt uppskot fyri. Men tað er í øllum førum greitt, at uppskotið, sum vinnur kappingina, fær minst 100.000 í fyrstu virðisløn.

at latið varð upp fyri kapping á føroyska fjarskiftismarknaðinum. Flestu teirra hava tikið seg saman í smápartafelagið, ið eitur "10. september 2002". Hetta hendi í september í sambandi við, at felagið [...] høvuðsstaðarøkinum, á Skálafjørðinum, í Gøtu, í Fuglafirði, í Leirvík og í Klaksvík. Teir eru: TeleTech el & tele Atlantic Online Farodane Hansoft Tökni Nevnast skal, at hesir veitararnir hava gott og væl helmingin [...] veitararnir í Íslandi og Føroyum setti "10. sept. 2002" pening í Farice verkætlanina, sum allir vænta sær nógv av. Við eru seks veitarar, sum millum annað veita fast tráðleyst internetsamband í høvuðsstaðarøkinum

nýggju breytina, har finalan í gongulagskappingini fer at verða hildin. Hugnaløtan byrjar klokkan 21 við felagssangi. Tá verður nýggja ringbreytin alment tikin í nýtslu. Formaðurin í Ríðisambandinum, Hjalmar [...] ringbreyt, sum brúkt verður til íslandsross, ið sýna fram gongugløg. Og tað verður við innleiðandi kapping í gongulagnum Tólt, at byrjað verður klokkan ellivu á nýggju breytini. Klokkan 15 seinnapartin verður

Norður og miðamerikanska fótbóltssamgongan, CONCACAF hevur eisini eina Nations League kapping. Í hesum døgum møtast fýra tey fremstu liðini, USA, Meksiko, Kanada og Panama til at spæla hálvfinalur, bronsudyst [...] hóvasták vann 2-0 á Panama í fyrru hálvfinaluni, so var seinna hálvfinalan millum USA og Meksiko rættiliga rokmikil. Heili fýra reyð kort vóru givin, tvey til USA og tvey til Meksiko í hálvfinaluni, ið USA vann [...] innanfyri 17 minuttir í seinnu helvt av seinna hálvleiki. Christian Pulisic skoraði tvey mál og Ricardo Pepi skoraði eitt mál fyri USA. Meksiko hevði bert eitt skot á amerikanska málið í øllum dystinum. Finalan

Fyrr í dag møttust týska stórliðið, Magdeburg og avstralska liðið, University of Queensland í bólki C í HM fyri felagslið, eisini nevnt IHF Super Globe, ið verður leikt í Saudiarabia í hesum døgum. Magdeburg [...] óhoyrt í einum endaspæli í vaksnamannahondbólti. Talan er um somu kapping sum liðið hjá Hákuni West av Teigum, Füchse Berlin kappast í. Füchse Berlin, Magdeburg, Kielce og Barcelona hava vunnið seg í hál [...] knúsandi 57-14 (28-7) sigur, men tað eigur eisini at vera ein munur millum Champions League vinnararnar í Evropa og einum liði úr einum menningarlandi, tá um hondbólt ræður. Tað sum tó fangar eyguni hjá ho