tey, sum ætla sær við, skulu siga frá á Sandoyar Kunningarstovu í seinasta lagi fríggjadagin 10. august kl.15. Kostnaðurin er 400 krónur.

Í tíðarskeiðnum 9. ? 13. august vitjar Logos II á Tvøroyri. Tað er missiónsfelagsskapurin OM, ið eigur og rekur skipið. Fyrireikingararbeiðið í samband við vitjanina fer fram í hesum døgum og verður arbeitt

Á seinsummardegnum leygardagin 30. august skipar Sandavágs Ítróttarfelag fyri afturvendandi tiltakinum við sølutorgi, har fólk kunnu selja út av gomlum lutum Í fleiri ár hevur Sandavágs Ítróttarfelag skipað

og Norðborg, sum hava samtrolað eftir sild, hava sett kós móti Føroyum. Teir fóru til fiskiskap 14 august, tað hevur verið smáligt við fiskarí, teir hava leitað viða um, teir hava verið so langt sum norðuri

-Vil Guð, at eg skal koma aftur, komef aftur, segði Charles Taylor, tá hann tann 11. august noyddist at fara av landinum eftir trýsti úr millum annað USA. Nú er komið fram, at einaræðisharrin stjól næstan

John Reid kappingin fyri piltar verður í Klaksvík fríggjadagin 7. august, og feløgini, sum hava boðað frá luttøku, eru býtt í tveir bólkar. Í bólki 1 eru fimm lið, og tey eru B36a, B68b, EB, HBa og KÍb

Hetta vikuskiftið, 26.-28. august, er harmonikufestivalur á skránni, og næsta vikuskiftið verða mentanardagar í Fuglafirði. Á harmonikufestivalinum eru bæði føroyskir og útlendskir tónleikarar. Umframt

tónleikatiltak. Kári Fossdalsá spælir á Summar Festivalinum, sum verður hildin dagarnar 4. til 6. august.

væl betri hjá Helsingborg nú, ið hevur fingið stig í trimum av teimum seinastu fýra dystunum. 8. august spælir Helsingborg á útivølli móti Häcken. HER síggjast hæddarpunktini frá dystinum millum Helsingborg

við at skifta el-talvurnar við bátahylin í Sørvági. - Hetta merkir, at í morgin, týsdagin hin 30. august, fer ikki at bera til at bunkra í bátahylinum millum klokkan 9 og 16. Tað siga tey í Sørvágs kommunu