frá at taka eitt so ógvusligt stig. Bandið av samrøðuni millum teir báðar er bert eitt av umleið 500 bondum, sum amerikanski almenningurin nú hevur fingið atgongd til. Millum hini bondini, sum viðvíkja

Kommunan eigur hølið á havnarlagnum, sum brúkast skal til endamálið. Tað er eitt pakkhús, sum er 500 fermetrar til víddar. Av hesum er umleið fjórðingurin innrættaður til skrivstovuhøli, og onnur rúm

og vóru tað júst 44 ár ímillum hvørja ferð. Frá Klaksvíkar Sjónleikarafelag frætta vit, at umleið 3.500 fólk hava sæð leikin, og tað eru tey stak væl nøgd við. Tey byrjaðu at venja 1. septembur, frumframførslan

Maersk Air ein rættiliga markantan vøkstur í ferðafólkatalinum í fjør. Í mun til 1999 ferðaðust 9.500 fólk fleiri við Maersk Air millum Føroyar og Danmark. Tað er næstan allur tann samalaði vøskturin á

Øll tey 39 verkini vóru seld. Tað bíligasta fór fyri 600 krónur, meðan tað dýrasta fór fyri heili 11.500 krónur. Hendan málningin hevði Jaspur Petersen, kommunulækni í Klaksvík, málað, og líkt er til, at

gjørt eina ætlan fyri Hoyvíkshagan. Henda verkætlan fevnur um umleið 40 randarhús, 55 grundstykki á 500 m2, og 65 grundstykki á 300 m2 umframt øki til barnaansingarstovn, skúla og eldrasambýli.

Aftur í ár letur Tórshavnar kommuna 500 plantu-pakk-ar. Í hvørjum pakka eru 5 ymisk trø av nið-an-fyr-i-nevndu sløgum, og er ein pakki til hvørt húski. Plantusløgini eru: Sitkaelri (Alaskael) Alnus sin-uata

alifóður. Í hesum bygninginum er eisini ein 80 fermetra stór skrivstova. Stóra goymsluhøllin rúmar 2.500 tonsum av fóðri. Fóðrið verður innflutt úr Noreg. Fóðri verður flutt við farmaskipi, sum leigað er

at fáa eitt pláss á einum røktarheimi skal man helst vera hálvdeyður.  Men undirsjóvartunnil fyri 500 milliónir er einki í vegin fyri at byggja. Bjarki Poulsen

Klaksvík, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3100 gr. Eg eiti Erla, fødd 13. aug., vigaði 4.500 gr. Mamma og babba eita Maria og Magnus, nú búgva vit í Grenå