annað, og nakrar fáar dagar seinni sást venja við Vodafonehópinum við Løkin í Runavík. Tíðliga í vikuni váttaði formaðurin í NSÍ, Andrias Lamhauge, at felagið helst fór at gera sáttmála við málverjan úr [...] manglaði eitt alternativ til René Tórgarð í málinum. Hetta funnu teir í B36, tá Tróndur Vatnhamar í vikuni setti sína undirskrift á pappírið hjá EB/Streymi. Soleiðis gekk tann heilt stóra málmanskabalin upp

at gera skjótt av og fara nýggjan túr, tí í hesi vikuni verður broyting í streymviðurskiftunum. Sambært streymtalvuni tekur streymurin til í hesi vikuni, eins og veðrið verður eitt sindur meiri ivasamt

táttur er silvur, Ein annar er gull og so Eingin fær tráðin heilt slættan. Á næstu plássunum í hesi vikuni eru føroysku krimisøgurnar Nivlheimur og List. Ta fyrru hevur Jógvan Isaksen skrivað. Hann er kendur [...] seinnu hevur Eyðun Klakstein skrivað. Hetta er fyrsta skaldsøgan hjá honum. Á næstu plássunum í hesi vikuni eru Skakandi tilburðir 16, Kristian Djurhuus og Føroyar í andgletti. Skakandi tilburðir 16 hevur

Reiðarin á frystilínuskipinum Eivindi, sum í vikuni sigldi á Flesjarnar á Tangafirði, sat á skrivstovu síni og skifti orð við annan reiðara, tá hann fekk at vita, at skipið, hann er reiðari á, var endað [...] miðlunum, sást ikki serliga væl, at skipið hevði lagt seg í bakborðssíðu. Frystilínuskipið Eivind, sum í vikuni skuldi fara nýggjan túr til Eysturgrønlands, var á veg á Kollafjørð eftir agni og provianti, tá skipið

arrarnar á Malta í hesi vikuni Hesi seinastu tvey árini er ránsveiðan í altjóða sjógvi í Norðuratlantshavi minkað munandi. Tað er niðurstøðan á fundi á Malta fyrr í hesi vikuni ímillum fiskimálaráðharrarnar

undankapping í Litava. Mótstøðuliðini vera tey trý baltisku londini – Estland, Letland og Litava. Í hesi vikuni eru trý landslið við tilsaman umleið 60 spælarum í europeiska eldinum. Umframt spælararnar eru umleið [...] umleið tjúgu fólk beinleiðis upptikin av landsliðunum. Tað vil við øðrum orðum siga, at í hesi vikuni brúka umleið 80 føroyingar sína tíð upp á landsliðsfótbólt. Tá eru tey ikki tald uppí, sum hava uppgávur

lýst, áðrenn kunngerðin kemur í gildi. Arbeiðið við at lýsa málið út í æsir er nú liðugt, og í hesi vikuni verður viðgerðin send fíggjamálaráðnum. - Eg vóni at Karsten Hansen vil taka málið upp til viðgerð [...] landsstýriskvinna í vinnumálum á. Lýsingin av málinum er liðug, og verður send fíggjarmálaráðnum í hesi vikuni, eftir at Bjørt Samuelsen hevur havt møguleikan at lesa hana gjøgnum. Bjørt Samuelsen vónar, at Karsten

Fiskivinna Í vikuni hava ikki færri enn seks ísfiskatrolarar landað í Saltangará, og í morgin landa tveir trolarar aftrat. Teir, sum hava verið inni, eru Stelkur og Bakur við 320.000 pundum, Rókur og Lerkur [...] at teir fara at hava eini 460.000 pund inni. Stelkur og Bakur og Rókur og Lerkur fóru útaftur í vikuni, og teir fyrru koma ætlandi inn aftur at landa komandi mánadag – og teir seinnu týsdagin, sum er

vildi seta navn á komandi venjaran, so staðfesti hann, at ein undirskrift helst kom á sáttmálan í vikuni. Calderwood kom tó ongan tíð til Føroya. Í gjárkvøldið varð sagt, at tað var illveður í Onglandi [...] Merkir hetta, at tit nú byrja heilt av nýggjum? - Nei. Vit staðfesta bara, at tað ikki verður í hesi vikuni, at venjarin verður settur. Vit hava jú gjørt eitt ávíst forarbeiði, og vit arbeiða víðari út frá

vant á grasvøllinum á Svangaskarði fyrrapartin av vikuni. Í gjárkvøldið skuldu teir venja á Tórsvølli. Jóan Petur Olsen hevur verið til venjingar í vikuni, men hann verður ikki við í morgin. Skaðin, sum