17. desember. Albina, deyð umleið ár 250. Ung kvinna, sum varð tikin av døgum, tá ið Decius keisari ráddi. 18. desember. Gratianus, deyður umleið ár 300. Biskupur í Tours í Fraklandi. Varð tikin av døgum [...] undir stuldur. Men tá ið hann kundi prógva, at hann var ósekur, varð hann ákærdur fyri at vera kristin og tikin av døgum.

samfelagið, og fáa meiri vitan at brúka í vinnulívinum. Tað verður betri og fjølbroyttari at búgva her, tá fleiri ung seta sín dám á Føroyar. Átøkini eru neyðug um vit ætla at vaksa um og menna Føroyar [...] Fólkaflyting og fólkavøkstur. Týdningurin av at taka hetta í álvara er stórur. Tað ber ikki til at menna eitt land, har vit flyta vitan av landinum, og har fá eru at gjalda fyri okkara vælferð og fullveldi [...] Vit skulu gera tað meiri tiltrekkjandi at búgva í Føroyum. Vit gerast nógv fleiri eldri enn ung, og hetta hevur stórar avbjóðingar við sær. Tað er ein stór hóttan í samfelagnum, sum skal takast í álvara

boðaðu barnaverndunum frá. Tað hendir eisini, at børn og ung sjálvi venda sær til barnaverndirnar og í fjør hendi tað tríggjar ferðir at børn og ung sjálvi vendu sær til barnaverndirnar at biðja um hjálp [...] barnaverndirnar sjálvar 24 mál upp og løgreglan sendi 24 mál til barnaverndirnar. Annars vóru tað hesi, sum boðaðu barnaverndunum frá í fjør: Heilsusystir: 22 mál Dagstovnar og dagrøkt: 19 mál Psykiatriski depilin: [...] hjálp. Onnur í heilsuverkinum boðaðu fra trimum málum. Ljósmøður boðaðu frá tveimum málum og Almannastovan og frítíðarskúlar boðaðu frá hvør sínum máli. Í hesum sambandi skal gerast vart við, at meiri einn

koma á vitjan, men tað er jú fótbólt tað snýr seg um og tað umboða leikararnir og venjarin best. Tí ynsktu vit eisini at hava onkrar av teimum við, og tað vóru tey ógvuliga fegin um, greiðir Høgni í Stórustovu [...] vóru tríggir av teimum fýra leikbannaðu, Símun Samuelsen, Einar Hansen og Christian Lamhauge Holst, ið vóru við á Ráðhúsinum. Ung og eldri fegnast At fólkini í Tréguier eru fegin um, at hava so forkunnugu [...] fara til smápláss at spæla. Og á smáplássum sum hesum eru tey so mikið glað fyri vitjanina, at fleiri av føroysku leikarunum hava skrivað autografar – bæði til heilt ung og eisini heilt gomul fólk.

marghøllina, sum ætlanin er at byggja í Havn. Høllun kostar slakar 218 milliónir og býráðið hevur játtað slakar 109 milliónir og nú danska Fólkatingið eisini játtar 30 milliónir, eru slakar 139 milliónir útvegaðar [...] landsdystum, altjóða kappingum, mentanartiltøkum, ráðstevnum og stórfundum. Harumframt er ætlanin, at høllin skal hýsa einum fólkaheilsudepli og verða miðdepil fyri landstilbúgvingini, skuldi ein størri vanlukka [...] aðrir íleggjarar – føroyskir og útlendskir – eisini koma við. Umframt Føroya Arena, vera eisini tríggjar milliónir settar av á donsku fíggjarlógini til eitt nýtt samtak ímillum ung í ríkisfelagsskapinum. Peningurin

Lindu Petersen at samskipa »Ung í arbeiði«, og hetta er gjørt út frá teirri sannroynd, at hon sum starvsfólk á Margarinfabrikkini longu frammanundan kennir fleiri av teimum ungu og er von at samskifta við [...] Tiltakið »Ung í arbeiði«, sum stig varð tikið til í vánaligu tíðunum í 90-árunum, hongur við í fleiri kommunum, og í Havn hava tey ungu verið aktiverað á hvørjum ári síðani Tórshavnar kommuna hevur í ár [...] hátt, at kommunan setur fram ynski um, hvat tey kundu ynskt sær framt, og síðani verða tey ungu skipað í bólkar við einum bólkaleiðara og sett at gera hesi arbeiði. Ofta er talan um arbeiði, sum fríðka um

av tvær av teimum bestu kvinnuligu leikarunum í heiminum í dag Judi Dench og Cate Blanchett. Ein er ung og vøkur, hin er eldri og býr einsamøll. Tær gerðast vinkonur, men hetta dugir Barbara (Judi Dench) [...] blaðungur og longu ein ”has been”. Solo er deiliga provokerandi og harður filmur, um hendan Jon, sum bara er endaður sum ein tragedia. 4 stjørnur av 6 Alt om min buske, er ein yvirdrivin og superløgin [...] filmur. Nils og Karin eru ung flyta inn í eini hús. Grannarnir eru tvær eksentriskar systrar, har hin eina er samkynt. Filmur er nærum surrealistiskur, men alt í alt er hann alt annað enn væl eydnaður

tónleikalívið í Tórshavnar kommunu. Vit hava fleiri ung fólk, ið spæla tónleik í Margarinfabrikkini, ung fólk í Musikkskúlanum, fleiri kór , horn- og træblásarar, bólkar, ið framføra klassiskan tónleik [...] Tórshavnar kommunu hevur, og hetta sereyðkenni má stuðlast og varveitast! Trupulleikin hjá tónleikalívinum í Tórshavn er, at tað einans er eitt høli, ið er egnað til framførðslu av tónleiki og er tað í Norðurl [...] endamál enn tónleik og ikki er altíð lætt at koma framat. Norðurlandahúsið er heldur ikki eitt hús burturav til tiltøk hjá borgarum í Tórshavnar kommunu, men fyri allar føroyingar og norðurlendingar. Fyri

viðbrekna húð og strálurinar elva til krabbamein. Og so leingi vit einki betri hava, mæla vit til at seta forboð, sigur hann. Tí standa vit við tilmælið um at bannað ungum undir 18 ár at brúka solarium og tí vóna [...] Fólkaheilsuráðið og Landslæknin hava mælt til forboð, tí strálurnar eru krabbameinselvandi. - Tí halda vit, at so leingi ung ikki eru myndug, eigur samfelagið at taka ábyrgd. Tá ið tey eru 18 ár og myndug, eru [...] brúka solarium. Bæði Fólkaheilsuráðið og Krabbameinsfelagið taka undir við ætlanini hjá Karsten Hansen, landsstýrismanni í heilsumálum, um at gera tað ólógligt at lata ung undir 18 ár, sleppa at brúka í solarium

men útbúnaðurin er sera slitin og hevur tørv á størri ábøtum. – Skótarnir í økinum gera týðandi arbeiði fyri børn og ung, við at geva teimum góðar náttúruupplivingar og ígjørnum skótarbeiðið menna tey [...] til tvær verkætlanir, eina í Føroyum og eina í Serbia Í Føroyum verður stuðul latin til petø-venjingar, sum eru serligar eru kropsligar venjingar fyri børn og ung við cerebral paresu. Tað er ein heilaskaði [...] Steypið verður latið tí skótaliðnum, sum hevur savnað mest av pengum fyri hvønn skóta til skótahjálpina. Og hesa ferð var tað skótafylkið úr Skopun, sum savnaðu mest inn fyri hvønn skóta. Tey savnaðu 1.236,56