festivalinum í Neskaupstaði. Tann seinna vikan verður í Føroyum, har báðir bólkarnir spæla á Tvøroyri, í Tórshavn og á G! Festivalinum í Syðrugøtu. Týsdagin tann 12. juli spæla Hamferð, Skálmöld og Incurse á S

Jórun Askham, Tórshavn, andaðist í heiminum leygarnáttina, 55 ára gomul. Kistan kemur í Ebenezer sunnudagin kl. 16. Jarðarferðin verður úr Ebenezer týsdagin kl. 13. Tey, ið ynskja at minnast Jórun við

Kristin Thomsen, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánamorgunin, 68 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum mikukvøldið kl. 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni hósdagin kl. 13. Johanna

Í gjár skrivaði undirritaði um kollvelting í matstovuvinnuni í Tórshavn, og av misgávum varð nýggja matstovan Etika ikki við í yvirlitið. Eftir at Gallarí Jinx á Áarvegnum lat aftur yvirtók Hotel Føroyar

altjóða skipaskránni. Skipið er smíðað í 1991 og fær eins og hini skipini hjá felagnum heimstað í Tórshavn. Mornes er 5.385,00 bruttotons til støddar, er 110 metrar langur og 15 metrar breiður. Sp/f Thun

skrásett skipið undir føroyskum flaggi. Fyri stuttari tíð síðan varð sleiparin Freja skrásettur í Tórshavn. Tað veit heimasíðan www.skipini.fo at siga.

út­búgv­ing. MFS vil bjóða øllum á­hug­að­um at lurta eftir prátinum á setur­s­kafé hjá Hvonn í Tórs­havn nú fríggj­a­dag­in 18. mars kl 15:30 til kl 16:30. Set­urs­kafé er frá kl 14 til kl 17 og veitir

andaðist hóskvøldið, 75 ára gamal. Jarðarferðin verður hósdagin úr Kirkjuni í Vartdal. Sjúrður Skála, Tórshavn, andaðist hósdagin, 96 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum týsdagin 2. desember

Stubbin Kári Hansen, Kvívík 7 Kollsteinur Mikkjal Hansen, Hósvík 8 Niels í Nesinum Alfred Gullbein, Tórshavn 9 Keisarin Martin Dam, Kalbak 10 Ternan Kári Borgarklett, Hósvík 11 Falkurin Kári í Garði, Strendur

fólk á vegnum um mangt og hvat. Kl. 17.00 fer jólaradio at vitja Heðin Mortensen, borgarstjóra í Tórshavn um hvussu hann heldur jól Rás2 - títt jólaradio