okkum, sum skal til, fyri at vit kunnu seta okkum støðuna hjá øðrum, tí tað er tað, kristindómurin grundleggjandi snýr seg um. Jesus setti seg í okkara stað, tók okkara syndir á seg, so vit kundu koma í [...] sínum samanhangi fyri at misbrúka tey. Eg havi onki svar, annað enn at hetta ofta tykist at vera ein ávís typa av menniskjum, sum mangla evnini at granska seg sjálvan og taka ábyrgd fyri tí, tey siga. Slík [...] sínum medmenniskjum og eftir øllum at døma ikki lata seg ávirka av, at tað, tey siga og gera, pínir onnur. Hvat er tað fyri menniskju, sum ikki lata við seg koma, tá tey skaða onnur við sínum atburði?, spyr

kenna seg sjálvi aftur í. Hinvegin leggur hon áherðslu á, at hetta tó als ikki er nøkur treyt fyri at luttaka í kappingini. Slúsurnar upp Umframt kappingina verður skipað fyri skriviskeiði fyri føroyskar [...] hava bøkur, tey kenna seg sjálvi aftur í, sigur Marjun Kjelnæs, rithøvundur, nú rithøvundafeløgini í Føroyum, Sámalandi, Grønlandi saman við Nordbok skipa fyri skrivikapping fyri barnabókarithøvundar í [...] at gera vart við seg uttan fyri teirra egna lítla máløki. Út á fýra málum Í Rithøvundafelagnum hava tey leingi havt varhuga av, at tað sita ikki so fáir barnabókahøvundar og fjala seg kring landið. Bæði

sum fyrsta sett, har liðið fekk lagt seg framum og hildið seg har. Fjórða sett vann ÍF aftur, og so skuldi fimta settið til. Í fimta settinum leygardagin legði Fram seg á odda við 8-0 eftir stuttari løtu [...] leygardagin, gjørdi Fram sunnudagin. Teir vóru aftan fyri 9-2 í fimta settið, men megnaðu at vinna 15-11. So ikki kann sigast annað, enn at teir hava tikið seg saman og tað við lít. Dysturin var annars sera [...] løtuni, sigur hann. Men líka mikið, tí teir vunnu fyrsta sett 15-13. Fram legði seg á odda, beinanvegin og syrgdi so fyri at halda fast, og tann setningin greiddu teir. Hamskiftir Í øðrum settið vóru teir

kunna n!ggja »Smyrli« vælkomnan á Havnina. Fyri viku sí:ani kundu vit fegnast saman vi: su:ringum í samband vi: áhugaverda og væl tilrættalagda móttøku fyri »Smyrli« á Tvøroyri, júst á tí plássi, har privat [...] fyritakssemi tók stig til at leggja lunnar undir skipa:a strandfer:slusigling í Føroyum fyri 110 árum sí:ani. Hann seg:i at av teimum størru økjunum í Føroyum ver:a nú bara Sandoyggin og Su:uroyggin, har [...] tryggari og meira álítandi, solei:is at henda óhepna stø:a bæ:i fyri vinnulív, farma- og fólkaflutning, og ein tílík køvandi ger:, ikki tekur seg uppaftur. Ov ofta hevur nú veri: tosa:, uttan úrslit, helt Jógvan

Melda seg úr kirkjuni Leiðslan í svensku kirkjuni fer nú at kanna, hvussu tað kann bera til, at umleið 250.000 fólk hava meldað seg úr kirkj-uni, síðani kirkjan og staturin vórðu skild sundur fyri fýra [...] sundur, er kirkju-skatturin komin at standa fyri seg á sjálvupp-gávuni. Kanningar hava annars víst, at tað eru serliga menn við góðari inntøku, sum melda seg úr kirkjuni, men at konan og børnini verða verandi [...] fýra árum síðani. Bara í ár hava 78.000 sviar meldað seg úr kirkjuni. Tað hevur altíð staðið svium frítt at melda seg úr kirkjuni, og tí undrar tað fleiri, at so mong hava valt at gera tað júst nú. Guðfrøðingurin

merkir órættaða kvinnan, at maðurin ger seg inn á seg. Hon heldur fyrst, at hon kanska droymir, men tá tað hendir aftur og hon snarar sær á, sær hon, at maðurin tveitir seg niður á búkin at liggja. Maðurin greiddi [...] verður nakað trongt, bjóðar maðurin teimum at sova í sínari song. Tey leggja seg so øll trý í songina, hann er skjótur at leggja seg mitt í, og so kvinnurnar báðar hvør sínu megin. Órættaða kvinnan sovnar fyrst [...] eingir seksuellir undirtónar. Ákærin metti, at maðurin heilt greitt hevur gjørt seg inn á eina kvinnu, sum ikki var før fyri at gera mótstøðu, tí hon svav. Ákærin vísti á, at tey ikki høvdu prátað nakað

Eisini um Bíbliuna. Hendan bók er ikki skrivað fyri at gera seg inn á átrúnað ella trúgv hjá nøkrum. Bíbliukritikkur snýr seg ikki um Gud ella trúgv, hann snýr seg um tað, sum teksturin við skilvísum vísindaligum [...] kunna bera. Gud verður á ongan hátt ávirkaður av bíbliukritikki. Bíbliukritikkur snýr seg ikki um Gud; hann snýr seg um teir tekstir, sum menniskju hava skrivað um Gud. Á sama hátt, sum ávís menniskju er [...] aftur til søguliga veruleikan, sum mest sannlíkt fjalir seg aftanfyri onkrar av teimum gudfrøðiliga grundaðu tekstunum og søgunum. Bókin snýr seg sum nevnt ikki um gudfrøði ella boðskapin í teimum bíbilsku

Jørgen Nielsen takkaði í gjár fyri seg. Jørgen Nielsen hevur valt at leggja størri orku í lesnaðin, og tí gevst hann nú at spæla fótbólt á høgum stigi. Jørgen Nielsen royndi seg eitt skifti í Liverpool, og [...] og annars hevur hann spælt fyri donsk feløg sum Nakskov, Næstved, Hvidovre og nú seinast Frem, har hann hevur vart málið í 238 dystum. Jørgen Nielsen er 36 ára gamal.

N’Zogbia, og tí vildi spælarin ikki finna seg í. N’Zogbia hevur leingi havt eitt ynski um at koma úr felagnum, og nú sigur hann, at støðan er ovboðin fyri seg. [...] Charles N’Zogbia, sum spælir við Newcastle, vil ikki longur spæla fyri Joe Kinnear, sum er manager í felagnum. Eftir tapið hjá Newcastle móti Manchester City týsdagin hevði Joe Kinnear stórar trupulleikar

Sandoyartunnilin fyri seg. Men serliga harmar tað hann, at ein nýggjur Hvalbiartunnil ikki verður raðfestir fremri. - Hann má ferð eftir ferð víkja fyri øðrum tunlum og nú mátti hann aftur víkja fyri Viðareið [...] ikki frammanundan binda seg til at atkvøða fyri ætlanini. Í løgtinginum sigur hann, at hann vónar ikki, at nú eysturoyingar og sandoyingar fáa tunnil, fara teir ikki at bera seg at, soleiðis sum norðoyingar [...] Tað er langt úti, soleiðis sum Vágafólk og norðoyingar bera seg at. Tað heldur Kristin Michelsen, tingmaður fyri Javnaðarflokkin. Nú Løgtingið viðgerð semjuna um Eysturoyartunnilin og Sandoyartunnilin