minni innflutningur gjørdu, at hallið á grønlendska handilsjavnanum var munandi minni fyrsta ársfjórðing í ár enn sama tíðarskeið í fjør. Tølini hjá hagstovuni í Nuuk vísa, at útflutningurin tríggjar teir

ikki, hvar tær báðar genturnar eru, men løgreglan heldur, at tær blivu koyrdar í ein annan bil. Løgreglan sóknast í hesum sambandi eftir pápanum at gentunum, og eftirlit er í øllum floghavnum og við øll marknalið

Sandavágur: Seinastu árini eru mong sethús hesi bygdini. Kommunan tók fyri nøkrum árum síðani avgerð um at stykkja fleiri øki út á einum staði, tey kalla í Sørpum. Síðani hava fleiri fólk sett føtur undir egið [...] eftir í Sørpum. - Tað eru nú fleiri enn 40 hús í nýggja býlinginum Norði í Sørpum, veit heimasíðan at siga.

Fronsku myndugleikarnir kunngjørdu seinnapartin, at teir hava ikki staðfest geislavirknan leka aftan á spreingingina, sum var á kjarnorkuverkinum Marcoule har suðuri í landinum fyrrapartin. Spreingingin [...] fingu skaða. Kjarnorkuverkið, sum er tætt við býin Nimes í Rhone-dalinum, verður lutvíst brúkt til at gera brennievni, og í framleiðsluni verða plutonium og uran hitað nógv í serligum ovnum. Spreingingin

kvinnuni. Í Fraklandi er tað blaðkvinnan Tristane Banon, sum hevur skuldsett Strauss-Kahn fyri at hava roynt at neyðtaka seg í einari íbúð í París fyri átta árum síðani.

skipar Strálan fyri stórum dansi á Strondum. Tað er countrykongurin Hallur Joensen v/orkestri sum fer at spæla. Hallur er júst komin út við eini nýggjari fløgu sum er sera væl umtókt. Fyrst á kvøldinum verður [...] borðhald við búffi og undirhaldi, sum ein má tekna seg til. Eini verturin í sendingini Upp á tá, fer at spæla góðan norðurlendskan dansitónleik, meðan orkestrið fær sær ein lítlan steðg. - Heilt vist er

minsta lagi 40 mannalív, og 85 fólk eru særd. Tíðindastovan AP skrivar, at pakistonsku myndugleikarnir siga seg hava prógv fyri, at talan var um eina sjálvmorðsatsókn. Moskan er í bygdini Ghundi, sum er

akfør nærhendis egyptiska markinum. Ísrael svaraði aftur við at bumba mál í Gazageiranum, og skey fólk lótu lív. Egyptisku myndugleikarnir siga, at tríggir egyptiskir hermenn, sum stóðu vakt við markið, doyðu

Nýggja greiðara og meiri hugsjónarliga linjan ger, at summi fella frá, men at flokkurin fær nýggjar veljarar, ið vilja miðvísan liberalan framburðspolitikk. Tað heldur Kári á Rógvi, formaður í Sjálvst

vestan fyri Grønland. Kanadisku fjølmiðlarnir siga, at flogfarið var á veg úr býnum Yellowknife til býin Resolute Bay, tá tað datt niður. Ætlanin var, at kanadiski forsætisráðharrin, Stephen Harper, skuldi