steðga tey nú í tvær vikur. 62N selur eisini fleiri dýrari uttanlandsferðir. Best dámda ferðamálið er Barcelona, og tað er tí, at føroyingum dámar væl at ferðast saman. - Hatta merktu vit í fjør og nú aftur [...] broyttum ferðamynstri. - Jú vit hava merkt tað væl, sigur Bergur Thomsen, leiðari á ferðskrivstovuni 62N. Hann sigur, at styttri er ímillum, at summi fólk fara av landinum, og tey eru eisini longri burtur. Í [...] aftur í ár, sigur Bergur Thomsen. - Ilt er at siga, at tað er flatskatturin, men vit hava í hvussu er sæð, at fólk hava fingið meira pening um hendur, sigur Sakaris Frederiksen, sølu- og marknaðarleiðari á

real­kreditt­lánum lækkar úr 1,9 pro­sentum niður í 1,7 pro­sent. – Vit hava nú tillagað bygn­að og útreiðslustøði bank­ans soleiðis, at vit eru før fyri at bjóða kundum okk­ara væl bíligari bú­sta­ð­ar­lán [...] fyri­munir skulu raka so breitt sum gjørligt, og tí hevur eitt nú Netbankin altíð ver­ið ókeypis fyri allar priv­at­kundar í Eik, eins og vit hava fleiri aðrar ó­keypis tænastur, sigur Súni Schwartz Jacobsen [...] ­rent­uni merkir eitt nú, at ein familja, sum situr við eini set­hús­a­skuld upp á 1,2 mill­i­ónir krónur, sparir uml­eið 15.000 um árið í rent­u­út­reiðsl­um. Innlánsrentur eru eisini fevndar av rent

málið nærri lýst. - Vit vita jú enn ikki, hvussu hetta ávirkar. Skulu postboðini, sum hava borið út um morgunin, nú bera út um kvøldið? Ella rakar hetta starvsfólkini á annan hátt? Tað eru millum teir spurningar [...] hevur boðað frá stórum broytingum í útberingini Tað tykist, sum eru bæði postboð og fakfelag teirra, Starvsmannafelagið, púrasta tikin av bóli, nú Sofus Clementsen í kvøld hevur boðað frá, at Postverkið fer [...] okkum stórliga, og at hetta er ein støða, sum vit mugu fáa greiðu á. - Talan er eftir øllum at døma um stórar broytingar í arbeiðsgongdini, og hesar verða nú annonseraðar, uttan at starvsfólkini hava vita

sunt sum í dag. Samstundis vita vit, at trupulleikin við ovurfita hevur ongantíð verið so stórur sum júst nú. Kafein skal eggja fólki til at liva sunnari og eta rætt. Vit stremba eftir at hava feskar og [...] matarskránni hjá Josie´s Juice Bar. Eitt nú ber til at leska sær á við frískt pressaða djúsinum ?immunverjuskot? og frískum og heilsugóðum smoothies. - Vit fegnast um, at tað nú ber til at fáa fríska frukt og grønt [...] og nýggjar vørur, sum allar eru soltnar og fiburríkar, sigur Snorri Patursson, dagligur leiðari á Josie´s Juice Bar. Stórur dentur er lagdur á, at fakliga grundstøðið á øllum rættunum og drykkjuvørunum

størustu aktivini eru bygningurin hjá SMS og Handilskjarnin í Havn. - Eftirlønarfeløg gera vanliga íløgur í fastogn, men higartil hava vit í minni mun gjørt íløgur í føroyska fastogn. Tí vilja vit fegin gera [...] felag fæst fyrst og fremst við handil, og tí hóskar tað sera væl, at LÍV nú keypir okkara ognarpart í P/F Fastogn. Nú hava vit størri rásarúm at reka høvuðsvirksemið hjá P/F SMS, sigur Niels Mortensen [...] VINNA: P/F Fastogn, ið er Føroya størsta fastognarfelag, hevur nú eina nýggja eigarasamanseting. Tað er greitt, eftir at SMS hevur selt sín helming av felagnum til Føroya Lívstrygging. Hin helmingin, sum

skuldi tað ikki verða. Nei, Harrans vegir eru ikki okkara vegir. Hóast tú ert farin, so liva tey ríku minnini, eg havi eftir teg. Takk fyri allar løturnar, vit høvdu saman í báti, í bilhúsinum og tá tú [...] var altíð til reiðar. Góða mamma, tankar mínir eru hjá tær. Tú merkir best til tómrúmið eftir pápa, ja, tað verður ikki heilt tað sama at koma til Leirvíkar nú. Má Harrin styrkja teg og tykkum. Góði pápi [...] pápi, takk fyri alt. Sov søtt, á vinur, sov og hvíl teg nú! Vit vildu, tú hjá okkum skuldi búð; Men tryggari hjá Jesus ert tú ? Farvæl, farvæl, farvæl! Ærað veri títt minni. Sonur tín Herolv

Íkomin er tí ein heilt nýggj støða. Nú eru tað ikki longur talan um gitingar, men løgmaður hevur sjálvur viðurkent, at hann framdi fíggjarsvikið. Samstundis verður sagt, at málið varð avgreitt og endað [...] endað við einari avtalu millum løgmann og Frostvirkið. Ja, tað mugu vit trúgva, tá løgmaður sjálvur sigur hetta. Men samstundis mugu vit vísa á, at slíkt revsivert lógarbrot kunnu partarnir ikki enda við einari [...] slíkum førum einans kann vera um nakrar fáar krónur. Tey eru mong, sum higartil hava tikið undir við yvirtøku av løgreglu og rættarskipanini, sum nú fara at venda hesum baki, um Tjóðveldisflokkurin ikki tekur

Hann vónar, at eitt fund verður gjørt nú. Vit eiga at tola at fáa boðini, at eingin olja er, og at olja er. Vit hava fyrireikað okkum í langa tíð, og tí eiga vit eisini at taka ímóti tí avbjóðingini. [...] í tí ringa veðrinum, men at tað hevur verið loggað tvs. at mátitól eru koyrd niður í holið. Uttan iva eru tað hesi mátitólini, sum nú skulu til at kanna, hvat er í brunninum ella um nakað er av áhuga. [...] uppi í brunninum hildu ikki. Onkur smávegis oljuspor hava helst verið men heldur ikki meira enn tað. Nú verður so alt álit sett til høvuðsmálið í dýpinum, og komandi dagar fara at vísa, um Amerada Hess,

? Føroyar eru ein sjálvstøðug ítróttartjóð, um man vil tað ella ikki, og okkara sersambond eru góðkend um allan heimin sigur ein avgjørdur Heðin Mortensen, forseti í ÍSF. Hann heldur, at Føroyar hava fingið [...] fingið enn eitt gott kort í hondina, nú danski forsætisráðharrin hevur boðað frá, at hann stuðlar ÍSF í strembanini eftir viðurkenning í IOC. ? Tað er sera umráðandi, at vit hava fullan politiskan stuðul og [...] nevndini, og tí royna menn aftur nú. Men heldur Heðin Mortensen, at føroysk ítróttarfólk sleppa at luttaka á leikunum í Athen í 2004? ? Tað tori eg ikki at siga her og nú, men lat okkum fyrst fáa limaskap

støðan í alivinnuni er so vónleys beint nú. - Í juni í fjør fingu vit at vita, at keyparar bert vóru til helmingin av smoltinum, sum vit høvdu gangandi, og tí avgjørdu vit í juli at avtaka helmingin av smoltinum [...] mest neyðturviligu útreiðslurnar, eitt nú lønir, fóður, el og nakað av olju, men nú at enda vildi bankin ikki vera við meira. Bankin metti ikki, at nøkur útlit eru til, at virksemið hjá smoltstøðini fæst [...] hon verður lýst á tvingsilssølu. - Vit settu meira pening í støðina, tá ið hon varð útbygd fyri hálvum øðrum ári síðan, og nú gongdin hevur verið so vánalig, hava vit ongan møguleika at keypa støðina aftur