verða ikki øll tiltøkini flutt oman á Skálatrøð. – Vit ætla at lata básarnar oman fyri Føroya Banka í Steinatúni verða verandi. Tað verður ógvuliga tómligt í býnum, um alt verður flutt oman á Skálatrøð, siga

góðum samstarvi við landsstýrismannin í mentamálum hevur nú eydnast at skapt møguleika fyri at fáa flutt nakað av fjølbroytta og góða margmiðlatilfarinum til tey smæstu yvir í føroyskt mál. Enn er upphæddin [...] um, skulu vit eisini náa børnunum, ið enn ikki eru farin í skúla. Tí er avgerandi neyðugt at fáa flutt ein tann besta partin av frálíka útlendska margmiðlatilfarinum yvir í føroyskt til tey smæstu. Hví

Patursson. Hóskandi matarskrá Sum nevnt var uppruna ætlanin at hava kalt borð, men nú veitslan varð flutt inn í fjósið, bleiv eisini matarskráin broytt. - Eitt, sum vit mátti baksast rættiliga fitt við, var [...] enn Tá borðhaldið var at enda komið, bleiv umleið helvtin av borðunum beind burtur, og hin helvtin flutt út til síðurnar. Og var farið upp á gólv, sum vanligt er í brúdleypum, og brúðarvísan kvøðin. - Slíkar

Boðanum. Men so rópar skiparin, at nú verður vent. Øll ferðafólkini verða flutt fram um mastrina, og so venda teir. Aftur verða vit flutt. Hesa ferð afturum, tí nú skal fokkan vendast. Og spakuliga glíður Anna

kunnu fáa hugskot. Ætlanin er í stuttum, at í sending okkara jóladag verða ur og klokkur á Bornholm flutt 12 minuttir fram. Og soleiðis verður bornholmsk tíð seinastu dagarnar av 1999. Vit hava gjørt avtalu [...] at høvuðssending okkara er kl. 19.30, tí tá senda allar átta regionalu støðirnar. Tað fáa vit ikki flutt, men vit hava avtalað við Bornholms Tidende, at í skránni stendur, at vit so í staðin senda kl. 19

á fiskakvirkinum Hamranesi i Hvalba er vísur í, at ein loysn verður funnin, so slógv aftur verður flutt norður um Suðuroyarfjørð við Smyrli. Grundgeving hansara er, at fiskaslógvið als ongar trupulleikar [...] ar voldir á biladekkinum umborð á Smyrli, um farið verður fram á rættan hátt. ? Vit hava flutt slógv norður til Havsbrún í Kollafirði í hálvtannað ár, og vit hava aldri havt stórvegis trupulleikar av hesum

stað. - Áður hevur tað verið so, at t.d. nakrar heilsølur hava sligið seg saman, og sýnt fram og flutt frá hotelli til hotel. So eru kundarnir, handlarnir, farnir til eina sýning eitt vikuskifti og síðani [...] Talið á framsýnarum er í ár 30, í mun til 21 í fjør. Hetta er ein av orsøkunum til, at messan er flutt. eisini hava fleiri ynskt størri básar, tí fleiri hava hug at gera meira burturúr í ár. Birgir Poulsen

Arbeiðsloysi er ikki eitt ókent fyribrigdi í Føroyum og føroyingar hava gjøgnum tíðirnar verið noyddir at flutt til onnur lond at fáa sær arbeiði. Í nøkrum førum eru hesi fólk ongantíð vend aftur til Føroya at [...] arbeiðs-loysisprosentið fer at hækka vegna tað, at arbeiðsmegin minkar, tvs. væl útbúgvin arbeiðsmegi er flutt ella í størri mun fer at flyta til onnur lond at búgva og arbeiða. Er arbeiðsloysisprosentið í Føroyum

skúlan í Vági. ? Einastu amennu arbeiðspláss vit høvdu í Vági, var skúlin, men nú eru tey eisini flutt. Hans Joensen vísir á, at hesi seinsastu 15 árini eru ein hópur av almennum arbeiðsplássum fluttúr [...] inntøku um árið. Hann nevnir eisini Toll- og Skatt, Almannastovuna og sýsluskrivstovuna, sum alt er flutt á Tvøroyri. Og nú seinast eru eisini vardu íbúðirnar í Vági afturlætnar. Harafturat kom ætlaða fr

álvarslig. Hans Joensen ásannar, at í londum rundanum okkum, er tað vanligt, at arbeiðspláss verða flutt uttanlands. Men fyri tað skulu vit í Føroyum ikki góðtaka tað. ? Vit hava politikarar, sum eru valdir [...] vera, veit Hans Joensen ikki. ? Men vit hoyra aftur og aftur, at føroyska flakavinnan hevur ikki flutt seg úr stað seinastu 30 árini. Ein má ti kundi verið at allir partar settust saman at viðgera, hvussu