føroying í fjør, aftur ímóti í 2011. - Nýtslan í fjør var 6,6 litrar fyri hvønn føroying og tað er væl undir 7 litrar, staðfestir Pál Weihe. At nýtslan er vaksin 0,2 litrar, vil hann ikki leggja nakran [...] Hann vil heldur ikki leggja nakran serligan týdning í, at nýtslan av brennivíni er minkað og at nýtslan av øli og víni er vaksin. - Tað er sama mynstur, sum aðrastaðni, sigur Pál Weihe. Men hann heldur, [...] prosent, verður bara selt í Rúsuni og sølan av tí er ikki økt. Pál Weihe sigur, at Fólkaheilsuráðið hevur leingi havt tað tilmæli, at øll søla av rúsdrekka, víni og øli, skal vera á Rúsuni. - Bryggjaríini

fyri verkætlanina er umleið 7 mió krónur. Ætlanin er at hava fýra eins íbúðir í hvørjari lon og við øllum tí, sum hoyrir til eina slíka. Byrjast skal við teirri fyrstu lonini og síðani byggja hinar sohvørt [...] Kristianshúsi, sum er uppkallað eftir abba Regin. Nú ætla so Regin og onnur at bróta upp úr nýggjum og veruliga geva vitjandi føroyingum og útlendingum ein møguleika at steðga á í oynni í fleiri dagar undir [...] ella eina íbúð, og veit hvat ein fær, tá ein kemur til staðið. Í Mykinesi hava fólk kunnað leigað sær eini hús at búgva í, meðan tey halda frítíð í hesi vestastu oyggj okkara. Men Regin og tey ynskja at

løgtingsmaður fyri Fólka­flokk­in frá 1962-66 og 1970-74. Og Katrin Kallsberg úr Tjóð­veldi er bróðirdóttir An­f­inn Kallsberg, sum var ting­maður frá 1980-2011 og løg­maður frá 1998-2004. [...] til, men í fluttari merking ber væl til. Í nývalda løgtinginum sita 7 fólk, sum hava havt nær­stand­andi familjulimir í ting­i­num – og fleiri eru beint uttan fyri tinggáttina. Fyrstvaldi á fólka­floks­ [...] valdømi í 1958 og sat fram til 1970 - síðsta skeiðið sum varamaður fyri Petur Mohr Dam. Í Tjóðveldi er Høgni Hoy­dal abbasonur Karst­en Hoydal, sum var lands­stýr­is­mað­ur frá 1962-1966 og løg­tings­maður

? hesa ferð á Kollafirði. Á norðoyarstevnu var munurin 7.99, á Skálafjørðinum var hann 3.08, og hesa ferð var hann 4.03 sekund. Frá Páll Fanga og aftur til hinar bátarnar var tað leyst. Tí er lítið ella [...] um annað plássið móti Páll Fanga. Munurin frá Jarnbardi og aftur til næstfremsta bátin var eitt sindur størri, enn hann var á Skálafjørðinum, og tí er eftir jóansøkuna minni sannlíkt enn tað var aftaná [...] kapping frá øðrum bátum. Í Vági fekk Jarnbardur góða kapping í eina løtu. Gongurólvur fekk besta startin, og í eina løtu sá tað út til, at tað kanska skuldi verða stríð um fremsta plássið. Soleiðis endaði tað

sum hoyra til dagstovnin Mylnuhúsið upp á 148 børn. Tey eru í øllum aldri heilt frá vøggustovu og til og við annan flokk, tí frítíðarskúlin hoyrir eisini undir stovnin. Hanna stúrir tó ikki fyri, at stovnurin [...] Inntøkurnar hjá kommununi liggja um 110 milliónir. Klaksvíkar kommuna hevur sett 1,7 milliónir krónur av til barnaansing í 2004, og stovnurin í Haraldssundi kemur bert at kosta um helmingin av tí, so tað fer [...] bygdarhúsinum í Haraldssundi. Stovnurin er eitt úrslit av eini samstarvsavtalu millum Klaksvíkar kommunu og Kunoyar kommunu. Nýggi stovnurin kemur at taka 20 børn, sum skulu verða fylt fimm ár. Men leiðarin

Í morgin 7. mai verður Ása Lützen í Havn 70 ár. Ása er ættað úr Norðragøtu, dóttir Jacobinu og Heina Heinesen. Ása fekk eitt vanligt lív hjá eini bygdargentu, hon vaks upp í einum bónda- og fiskimannaheimi [...] føroysku leiðsluna. Hetta merkir møtir og fundir víða hvar, bæði í Føroyum og uttan­lands. Ikki er heldur at gloyma Ísrael. Tann ótreytaða kær­leikan til jødar og teirra land hevur Ása frá mammu síni, sum [...] fáur, og sum hon stuðlar, tá ið hon kann. Á fleiri av hesum ferðum hevur Ása eisini umboðað Føroyar, og tað hevur verið við maner! Á henda hátt er Ása komin at kenna nógv líkasinnað fólk víða hvar, og tað

handilslýsingum og kunngerðum eru lækkaðar munandi seinastu fimm árini. Í 2007 vóru inntøkurnar frá lýsingum og kunngerðum stívliga 12 mill. kr. Í fjør vóru somu inntøkur lækkaðar niður í 7.4 mill.kr. Tað [...] fólkum úr starvi og talið á sendingum eru nógv færri bæði í útvarpinum og í sjónvarpinum. Men henda gongdin kann ikki halda fram, um vit nøkulunda skulu halda public service sáttmálan, og tí royna vit at [...] virksemið hjá Kringvarpi Føroya verður “fíggjað við kringvarpsgjaldi, kunngerðar- og lýsingarinntøkum, sponsorering og øðrum virksemi, sum er knýtt at uppgávum stovnsins. Kringvarp Føroya hevur loyvi til

í dagsins Føroyum endurspegla og samanbera okkum við lond so sum Hvítarussland, Bul­gar­ia, Kosovo og Turka­land, tá tað kemur til at veita javnrættindi til sam-, tví- og tvørkynd her heima. Soleiðis eru [...] rættindum hjá LGBTarum kring heimin, og hevur virk­að síðani 1978. Á hvørjum ári ger evro-pe­iska deildin, ILGA-Europe, eitt drúgvt yvirlit yvir støð­una hjá sam-, tví- og tvør­kyndum fólkum - eisini rópt [...] Russlandi, sum einans upp­fyllir 7% av ásetingunum hjá ILGA-Europe. Hetta yvirlitið er gjørt áðrenn nýggja lógin kom í gildi, sum eitt nú bann­ar Pride skrúðgongum og annars allar jaligari umtalu av samkyndum

skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag kl.10?12. [...] Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið [...] heimastýrislógina og eitt boð um hvørjar broytingar eiga at verða gjørdar í viðurskiftunum Føroya-Danmarkar millum. Við borðið sita Niels Bentsen, fyrrv. ríkisumboðsmaður í Føroyum og nú statsamtsmaður

Náttina til 13. august verður kavbáturin førdur á land, og kanningarnar av bátinum byrja. Løgreglan sigur, at kavbáturin sakk orsaka av uppíblanding og ikki tekniskum breki. Løgreglan sigur, at tey halda Kim [...] saman dag váttar løgreglan, at tey hava funnið ein kropp uttan høvd, armar og bein. - 22. august sigur løgreglan, at armar, høvd og bein eru burturbeind við at onkur hevur skorið tað av. Løgreglan sigur eisini [...] Peturi Madsen. Hann verður tí varðhaldsfongslaður í fýra vikur aftrat. - 7. oktober sigur løgreglan, at tey hava funnið høvdið og bæði beinini hjá Kim Wall, umframt klæðir hennara í Køge Bugt. - 12. oktober