mótstøðuliðið. So góðir vóru Lombnard nevnliga slettis ikki. HB-Lombard FC 0-4 (0-3) 0-1: GyklaZsinóiczjy 13. 0-2: Sándor Nagy 20. 0-3: Sandor Nagy 42. 0-4: Vendel Hormyák 52. Dómaratríbólkur úr Norðurírlandi: [...] HB-FC Lombard 0-4 (0-3) Fortreytirnar hjá HB fyri einum góðum úrsliti í Inter-Toto dystinum mót ungverska Lombard FC kundi neyvan verið betri. Sum ikki eina ferð spældi føroyska veðurlagið gestunum eitt [...] einsamallur við trimum mótstøðumonnum, og so er ikki altíð líka lætt at velja. Mistu mótið Aftanfyri 3-0, var einki at siga til, at HB leikararnir vóru heldur tamir, tá teir skuldu gera seinastu trý korterini

Mortan Johannesen. Ísfiskatrolararnir, Jaspis og Ametyst, sum trotabúgvið eftir Faroe Seafood eigur 2/3 av, hava ongantíð ligið orsakað av, at samtakið endaði í Skiftirættinum. Skipini hava siglt alla tíðina [...] hann. Hann sigur, at øll manningin er hin sama, nú skipini loystu aftur til nýggjan túr í gjár. - Her verður eingin broyting, sigur Mortan Johannesen, sum væntar, at skipini fara at selja, har mest fæst

bólki A : 1 Frakland 1 1 0 0 2:1 3 2 Sveis 1 1 0 0 1:0 3 3 Rumenia 1 0 0 1 1:2 0 4 Albania 1 0 0 1 0:1 0 Støðan í bólki B : 1 Wales 1 1 0 0 2:1 3 2 Russland 1 0 1 0 1:1 1 3 Ongland 1 0 1 0 1:1 1 4 Slovakia [...] saman við Fraklandi. Fyrr í dag vann Wales 2-1 ímóti Slovakia í bólki B. Meira um dystin kann lesast HER . Dagsins síðsti dystur byrjaði klokkan 20, tá ið Ongland og Russland hittust í Marseille. Ongland

hesar: · Byrjanarundirvísingin í enskum verður flutt niður í 3. flokk. Broytingarnar í enskum snúgva seg um at flyta ensktundirvísingina niður í 3. og 4. flokk. Enska málið er ein týdningarmikil samskiftislykil [...] ensktundirvísingin fyrr enn her hjá okkum. Eitt alment orðaskifti hevur júst verið, um næmingar fólkaskúlans eiga at byrja fyrr við enskum. Sum er, byrja næmingarnir at læra danskt í 3. flokki. Hildið verður [...] verður ikki, at tað fer at ørkymla frálæruna í donskum ella føroyskum, um byrjað verður við enskum í 3. flokki við 1 undirvísingartíma um vikuna. Ætlanin er at hava 2 undirvísingartímar um vikuna í 4. flokki

eplum hjá írum. Svartaspilla oyðilegði allan skurðin 1845-1849 og júst um hetta mundið át ein meðal-íri 3-4 kg av eplum hvønn dag. Tí gjørdust tað stór vanlukka. 1 millión írar svøltaðu og doyðu. Ein onnur [...] onkur svør millum annað til sokallaðu reyðu eplini. Hví fáast føroysk Eitt havi eg altíð undrast á her heima. Hví eru fólk so errin um stór epli, ið tey hava tikið upp? At fáa góðan skurð í veltuni er at

rávørum í hølunum hjá kommunuskrivstovuni á Mørkini Miklu 3. Gongutúrur byrjar kl. 11 við Gamla Skúla. Sølustøð lata upp kl. 12 ymsastaðni á Sandi. Her verða góðar føroyskar rávørur til sølu – eitt nú føroyskt

í hugnaliga bygdalagnum í Trøðum. Tiltøkini byrja klokkan 10, tá fleiri sølustøð fara at selja, og her kann keypast bæði grøði, kjøt og ymiskt annað forkunnugt. Klokkan 10 letur eisini Djóragarður upp í [...] . Tíðliga seinnapartin – ja, longu klokkan 13 – verður gudstænasta á Hoyloftinum í Miðstovuni, og her verður tað Jákup Reinert Hansen, ið var prestur á Sandi ein mansaldur, sum fer at siga nøkur orð. Klokkan [...] klokkan 14. Hetta er ein afturvendandi neytalortakapping, sum B71 stendur aftanfyri. Í B71 siga tey, at her eru nógvir góðir vinningar at vinna. Klokkan 15 er seinasta freist at lata inn til matkynsturkappingina

reist spurningin um donsku grundlógina og Føroyar. Tað hevði verið tøgn um henda spurning áðrenn. Her er tann munur á íslendingum og føroyingum, at ikki bert høvdu íslendingar fleiri lærd fólk í høgum [...] r í einum ráðið - einum ministerium - har embætismenn og starvsfólk eru greinar á sama viðarbuli. Her má vera ein mentan til staðar, sum á onkran hátt samansjóðar áhald - kontinuitet - og nýggjar kolveltandi [...] hesum høvuðstættum: 1. Grundlógartilgongd faklig ella fólkslig 2. Grundlógarmátar - skjøl og skipan 3. Fortreytir - ríkisstøða og fullveldi 4. Framhald - stovnan og stevnumið 5. Føroysk stjórnarlóg - neyðug

nógv gjørt burtur úr teimum fyrstu eplunum av Samsø, og er ætlanin at royna at kveikja sama áhuga her á landi fyri okkara egnu dygdarvørum úr føroysku jørðini, sigur hann. Tað er stórt spell, heldur Johan [...] eru sjálvbjargin við eplum, rótfruktum og í ávísan mun eisini grønmeti. - Vit innflyta árliga umleið 3.000 tons av eplum, sigur stigtakarin til hesi føroysku gourmet-tiltøk.

stríðsspurningar. - Kjakini um átrúnað eru elligomul, men tey eru framvegis aktuell, serliga í Føroyum, tí her hevur Kristindómurin stóra ávirkan á samfelagið og politikkin. Men tað er sjáldan, at vit hoyra nakað [...] kjakast verður um, eru fýra í tali: 1) Teisma mótvegis ateismu, 2) menningarlæra mótvegis skapanarlæru, 3) kann politikkur byggja á trúgv? Og 4) kann kristindómur vera skaðiligur? Tveir debattørar vera til