Fleiri spennandi útlendsk og føroysk nøvn fara á pall á Vaglinum í Havn leygarkvøldið 21. juli, tá Tórshavnar Ítróttarráð fyri fimtu ferð skipar fyri Tórsfest. Longu nú er greitt, at Icona Pop, Carpark [...] filminstruktørunum Tomas Villum Jensen. Nú verður so møguleiki at uppliva donsku songkvinnuna á Vaglinum í Havn í summar. Á Okkara Tórsfest verður eisini spæliland og tiltøk fyri børn á skránni um dagin, meðan

at búgva í Havn Serliga hjá familjum við børnum. Tað einasta, býráðið skal taka støðu til hesa næstu tíðina, er,hvussu nógv stuttligari tað skal vera at búgva í høvuðsstaðnum. Tórshavnar Býráð hevur viðgjørt [...] viðgjørt fíggjarætlanina fyri næsta ár. Í løtuni er skattaprosentið í Havn 20,75% og barnafrádrátturin er 5500 krónur um árið fyri hvørt barn undir 18 ár. Lækkar og hækkar Hóast viðgerðin ikki er liðug [...] Havni 19,75%, men tað varð hækkað eitt prosent at fíggja Boðanesheimið við. Hvørt skattaprosent í Tórshavnar Kommunu er einar 33 milliónir krónur. Samstundis lovaði meirilutin í býráðnum, at tá ið Boðanesheimið

eðin Mort­ensen vísir á, at tað eru ymsar mein­ingar í Føroyum um cruise ferða­vinnui, men at Tórshavnar Havn júst hevur útbygt havnina til júst hetta endamálið. Vit vilja fegin hava meira burtur úr fer [...] lagdur á tey, sum búgva í Tórshavnar kommunu. – Ferðavinnan skal upplivast posi­tivt. Tað, at vit hava fingið ferða­vinn­­una ger eisini, at tað er betri at búgva í Tórshavnar kommunu, tí at tilboðini er [...] samtykkjast í býráðnum fyri summari. Vit hava hitt borgarstjóran Heði­­n Mortensen, borgarstjóra í Tórshavnar kommunu. Heðin Mortensen sigur, at nógv av tilmælunum í gamla ferða­vinn­u­politikkinum eru framd

Hetta er heilt burtur úr vón og viti. Tað heldur Annfinn Brekkstein, býráðslimur í Havn. Hann vísir á, at tá ið Tórshavnar Býráð nú fer at byggja ein eldradepil í Hoyvík, verður hetta dýrasta byggiverkætlan [...] ikki at góðtaka. Aðrir býráðslimir eru ikki samdir. Bergun Kass, forkvinna í eldranevndini hjá Tórshavnar býráð, siur, at tey vistu, at tað fór at verða dýrt, tí tað slepst ikki undan, at í tíðum sum hesum

Joel undir Leitinum sigur, at talan verður uttan iva um eina havn í Suðurstreymoy. Tá roknar hann Kollafjørð sum part av Tórshavnar Havn hoyrandi til Suðurstreym, sigur hann. Siglt fer at verða við b [...] útheimin. Felagið hevur sett fólk í starv í Føroyum og fer í næstum at lata upp egna skrivstovu í Havn. Joel undir Leitinum er settur stjóri hjá Samskip í Føroyum. Joel undir Leitinum, sum áður hevur starvast [...] at England skal vera ein týðandi partur av hesum nýggja tilboðnum. Hann nevnir Immingham sum fyrstu havn, tá farið verður úrFøroyum. Síðan verður siglt til Hollands, Týklands, Danmarkar, Svøríkis og Noregs

Kirkjubø! Orðini eigur Jógvan Arge, varaborgarstjóri í Tórshavnar Kommunu, eftir at hann og restin av tí áleið 25-30 fólk stóra fylginum úr Havn komu út aftur úr varðveittu húsunum í Brunn. Og rætt er [...] Star stutt fyri hálvgum níggju gjáramorgunin kom til Nólsoyar við hópinum av umboðum fyri bæði Tórshavnar býráði og ferðavinnuni í Føroyum. Har var borgarstjórin, Heðin Mortensen, varaborgarstjórin, Jógvan [...] býráðnum, teirra millum eisini kunningarstjórin, Edvard í Skorini Joensen. Leiðarin av kunningarstovuni í Havn, Ingigerð á Trøðni, fekk ikki komið saman við hinum, men hon kom kortini eitt lítið sindur seinkað

bara tveir býráðslimir í Havn. Skal flokkurin gera sær nakra vón um at vinna borgarstjórasessin frá Javnaðarflokkinum, so má flokkurin hava tríggjar og helst fýra sessir í Tórshavnar býráð. Hesar sessir kann [...] aftur fær maktina í Tórshavnar býráð. Gita vit, at Tjóðveldi varðveitir síni trý og Sambandsflokkurin sín eina býráðslim, so kunnu hesir flokkar skipa nýggja samgongu í Tórshavnar býráð við Anniku Olsen [...] at um Annika Olsen kemur heimaftur í Fólkaflokkin, verður hon uppskot floksins til borgarstjóra í Havn Sum skilst er enn ikki avgjørt, um Annika Olsen fer aftur at søkja um limaskap í Fólkaflokkinum, ella

løgmenn! Hví Tórshavnar kommuna biður Kommunala Arbeiðsgevarafelagið í samstarvi við lønardeildina í Fíggjarmálaráðnum greiða málið fyri seg, er ikki gott at vita. Ið hvussu er er borgarstjórin í Havn formaður [...] Kommunukassin í Havn má tola mangt og hvat. Nú skal hann gjalda borgarstjóranum 60.000 krónur aftrat í skattafríum borðfæi. Borðfæ verður vanliga roknað at vera til at sýna blíðskap embætisins vegna, men [...] hjá landsstýrismonnum. Málið var fyri í fíggjarnevndini uttan nakað tilmæli frá umsitingini hjá Tórshavnar býráð. Meirilutin í nevndini samtykti uppskotið, meðan eg ikki tók undir. Í kommunulógini finst

Borgarstjórin í Havn heldur, at helst ber til at byrja í smáum á Glyvursnesi, kanska við einum tyrlupalli fyrst og síðani kann haldast fram við einum veruligum flogvølli. Borgarstjórin í Havn heldur, at skulu [...] álvara eiga at fara undir at gera flogvøll á Glyvursnesi. Tað heldur Heðin Mortensen, borgarstjórin í Havn. Hann heldur, at ólagið á flúgvingi til og úr Vágum seinastu dagarnar, er enn eitt dømi um, at tað [...] á Glyvurnesi. Eitt nú eru veðurmátingar gjørdar í fleiri ár. - Í 25 ára framtíðarætlanini fyri Tórshavnar Kommunu hava vit eisini lagt upp fyri flogvølli á Glyvursnesi. - Skuldi nakar ivast, hava vit eisini

umframt at troyta veitingarmøguleikarnar, sum eru bæði í Havn og á Skálafjørðinum í hesum sambandi. Útlendingar áhuga fyri Sundi Býráðsformaðurin í Havn, Leivur Hansen er ikki serliga fegin um at tosa ov ítøkiliga [...] Tórshavnar Kommuna og vinnulívið í miðsteðarøkinum ætla sær ikki at standa og hyggja at, meðan suðringar saman við danska A.P. Møller felagnum Danbor Service í Esbjerg fyrireika seg til at gera Drelnes [...] oljufeløgum at hyggja eftir egnaðum plássum í Føroyum til komandi útgerðarhavn. Uppá fyrispurning um Tórshavnar kommuna hevur havt samráðingar við hetta felagið sigur Leivur Hansen, at eitt ávíst felag hevur