toskur Tilsamans eru 10.209 tons av ráfiski flutt beinleiðis av landinum higartil í ár ímóti 5.043 tonsum alt árið í fjør. Tølini vísa, at beinleiðis landingarnar av upsa uttanlands eru sum nevnt fimmfaldaðar [...] at tvífalt so nógvur fiskur er farin beinleiðis av landinum higartil í ár sum alt árið í fjør. Serliga upsi Vøksturin í beinleiðis útflutningi av upsa er størstur, og her er talan um ikki minni enn eina [...] fimmfaldaðar, og somuleiðis eru nøgdirnar av toski nógv øktar; úr 343 tonsum í 2004 upp í 1.282 tons higartil í ár.

gevast við gulllaksinum fyri í ár. Hin fyrra túrin av hesum báðum seinastu høvdu Polarhav og Stjørnan 420.000 pund av gulllaksi og 40.000 pund av upsa. Eins og Tavan nú fer at leggja um til upsaframleiðslu [...] m, tá virkið fór í summarfrí og leggja um til upsa, men nú hevur virkið kortini keypt fýra lastir av gulllaksi aftrat. Í gjár keypti Tavan 360.000 pund av gulllaksi frá Polarhavi og Stjørnuni, sum landaðu [...] leirvíkstrolararnir fara avstað aftur. Tavan í Leirvík hevur keypt og virkað meira enn 11.000 tons av gulllaksi í ár, og tað er nógv meira enn nakað annað ár.

Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap, og øll skipini fiska upsa. Fiskiskapurin eftir upsa, sum annars hevur verið góður í eina tíð, er nú minkaður aftur. Partrolararnir koma inn at landa, sum [...] síðst í næstu viku. Í dag eru tveir trolbátar til fiskiskap. Teir eru báðir norðan fyri og fáa nakað av tungu, reyðsprøku, havtaski og toski. Báðir trolbátarnir koma inn at landa fyrst í næstu viku. Trý

landa gulllaks, men eisini upsa. Bakur og Stelkur, sum eru á upsaveiði, koma eisini inn at landa í morgin. Skipini, sum hava verið úti fullan túr, hava sløk 200.000 pund av upsa. Á landingarmiðstøðini Kongshavn

Seafood eisini keypt 90.000 pund av upsa úr Sørvági. Hetta er fiskur, sum partrolararnir Vesturskin og Vesturleiki landaðu mánadagin. Á virkinum í Skopun fer meginparturin av fiskinum til portiónir og tað [...] hevur eisini keypt fisk úr Sørvági. Mánadagin landaði Eysturbúgvin á Sandi. Teir høvdu 135.000 pund av upsa, sum Sandoy Seafood keypti. Eysturbúgvin partrolar saman við Vesturbúgvanum, sum landaði umleið somu [...] sum geva meiri arbeiði, samstundis sum virðisøkingin av ráfiskinum er størri. Sandoy Seafood í Skopun hevur framleiðsluorku til eini 25-30 tons av ráfiski um dagin. Á virkinum á Sandi, har felagið áður

støðugur ? góðar 6 krónur fyri kilo ? so hálar ein so stór nøgd av upsa miðalprísin nakað niður. Samlaða virðið av søluni av teimum 267 tonsunum í dag var stívliga 2,1 miljónir krónur. [...] sum mest var av í dag, fekk miðalprísin 9,23 krónur fyri kilo. Í dag var meiri upsi enn vanligt seldur á Fiskamarknaði Føroya. Talan var um sløk 100 tons, og hóast miðalprísurin á upsa er rættiliga støðugur [...] Í dag vórðu tilsamans 267 tons av fiski seld á Fiskamarknaði Føroya fyri 2,1 miljónir krónur. Miðalprísurin fyri øll fiskasløgini samanlagt var niðanfyri 8 krónur fyri kilo. Miðalprísurin á Fiskamarknaði

hendan túrin var umleið 230.000 pund av upsa. Lemmatrolarin Brestir landar á Tvøroyri í dag. Teir hava umleið 100.000 pund av kongafiski og eini 60.000 pund av upsa. Á túrinum undan hesum landaði Brestir [...] Bresti ætlandi fer um uppboðssøluna. Hann væntar kortini, at virkið í Hvalba fer at keypa so mikið av fiskinum, at hetta verður nóg mikið til ein arbeiðsdag á virkinum í Hvalba. Lemmatrolarin Steintór [...] verður aftur í hesi vikuni. - Umvælingararbeiði er gjørt í Havn, og sum eg havi skilt, er ein partur av tíðini farin til at bíða eftir eykalutum. Teir vænta nú, at klárt er at loysa aftur til nýggjan túr

á virkinum í Leirvík at arbeiða upsa, og soleiðis hevur eisini verið í heyst, eftir at gulllaksavertíðin var liðug. - Vit hava nú síðan umleið hálvan august arbeitt upsa, men tað gjørdu vit bara til og [...] svensku fyritøkuna á 5000 tunnur. Soleiðis, sum In.fo skilir í dag, hevur Tavan fingið fyrstu nøgdirnar av sild, og tískil er klárt at byrja framleiðslu. Tey fara at arbeiða við tveimum vaktum, meðan sildavertíð [...] okkum eftir at gera burtur úr sildini, og tá sildavertíðin er liðug, verður aftur farið at arbeiða upsa, leggur stjórin aftrat. ##med2##

Annars hava føroysk skip fingið 1380 tons av hýsu og 6.400 tons av upsa higartil í ár, og tað er áleið tað sama sum í fjør Annars heldur Hagstovan, at tekin eru um, at yvirhøvur roynist prísurin fyri botnfiskin [...] hava føroysk skip fingið 3700 tons av toski, tað eru 1400 tons, ella 27 prosent minni minni enn í sama tíðarskeiði í fjør. Tað eru trolarnir, sum hava fingið minni av toski í ár, sigur Hagstovan Annars [...] botnfiskin eitt sindur verri í ár enn í fjør, serliga er hetta galdandi fyri upsa, sum er 28 prosent verri enn í fjør Hagstovan sigur, at tað skal eisini havast skal í huga, at fiskiskapurin á Flemish Cap og

- Flestu partrolarar eru til fiskiskap. Teir fáa mest av upsa, men fiskiskapurin er smáligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Og tá sagt verður [...] djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein kemur inn at landa mikudagin, og hesin hevur mest av toski, hýsu og upsa. Ein djúpvatnstrolari fiskar blálongu og stinglaks og kemur inn at landa í næstu viku. Lagt [...] sum liggja við bryggju, at teir helst fara útaftur ein av komandi døgunum. - Fýra trolbátar eru júst byrjaðir túr norðanfyri. Teir fáa mest av toski og hýsu og koma væntandi inn at landa síðst í vikuni