gingu og mólu í gøtunum, sá eg, at bøndur og arbeiðara, studentarnir og tey lítlu børnini í Zhengzhou leingi høvdu vitað, at í dag var avrætting-ardagur. Seinni metti eg, at nærum helvtin av fólkunum í bý-num [...] ánni veksur mais, ið er mans-hædd. Fólkarúgvan, ið fylgdi við bilunum troðk-astu og trampaðu maisi við ánna niður. Eg fylgdi við og hugsaði við mær sjálvum, ?Hví traðka vit á mat fyri at síggja fólk verða [...] Tey støðgaðu tá tey sóðu smálutirnar, men trýstið aftanífrá gjørdist so mikið at nógv vóru skumpaði fram og noyddust at traðka á líkini. Nøkur duttu á tey. Ein maður við síðuna av mær misti skógvarnar

og tíverri er tað so, at ávísar bygdir eru fyri stórari fólkafráflyting og vandi er fyri, at ikki verður manning til at føra bygdina víðari. Men her í Æðuvík kunnu vit fegnast um, at bygdin er í vøkstri [...] í føroyska samfelagnum, og vanligt er, at ein broytingartíð ber bæði tað, íð gott er og tað, íð minni gott er við sær. Nøkur av teimum gomlu virðunum tola ikki at standa í andglettinum og ímóti tí nýggja [...] óbygt var. Tað hevur verið ført fram, at tilvildin átti sín lut í at tað júst bleiv Æðuvík sum bleiv vald. Eg fari at loyva mær at halda, at aftanfyri tilvildina vóru kenslur og alskur til hetta pláss, alskur

haldi tað er skeivt at siga, at vit í Mærsk Air vóru fyri at halda fram við einum monopoli. Tað er rætt, at Danir Air hevði monopol. Men hetta var so broytt. Longu frá 75 høvdu føroyingar møguleika at vera [...] føroysk oljuvinna stendur fyri framman. At ovasta leiðslan í AP Møller hevur útpeikað teg til stjóra í Mærsk Contractors er tað tí, at hon sær stórar møguleikar fyri at vera við í eini føroyskari oljumenning [...] upp við fríari kapping og haldi, at hon er best fyri okkum øll. Tí trúgvi eg ikki, at danskar fyritøkur, sum ikki eru kappingarførar, fáa nakrar fyrimun av tí avtalu, sum er gjørd millum landsstýrið og stjórnina

st, at hon bað Arngerð koma vestur til Bíggjar at skipa fyri skeið. Seinni fóru tær báðar á Holbæk Kunsthøjskole eitt summarið, og tá byrjaðu tær at tosa um at skipa fyri framsýningini, sum nú er veruleiki [...] og tað var fyrstu ferð hann hevur framsýnt. Arngerð Joensen er vand listakvinna, og hevur fingist við at tekna og mála frá hon var smágenta. Hon hevur skipað fyri nógvum listaframsýningum gjøgnum árini, [...] málninga- og teknilist. Í løtuni undirvísir hon í Kvøldskúlanum í Havn. Á framsýningini eru 35 myndir, og tað er nóg mikið til at prýða báðar hæddirnar í Smiðjuni. Talan er um ymisk sløg av myndlist, frá acryl-

samskiftið er størsti vansin Hann heldur at størsti vansin í broyttu skipanini er leikluturin hjá løgmanni, sum hevur havt torført við at samskifta við tingið. Tað er stóra broytingin. - Løgmaður er við nýggju [...] nýtslu á ólavsøku 1995. Er torført hjá politikararunum at semjast, so ber altíð til at geva nýggju stýrisskipanarlógina skyldina, men hvussu hevur hon hilnast? Politikarar skulu læra at brúka lógina - Tað hevur [...] nýggjan leiklut og læra seg at brúka nýggja amboðið, sum stýrisskipanin er. Sita eftir broyttum fortreytum - Ein vansi er tað eisini at Landsstýrið, ið nú situr, skal venja seg at arbeiða øðrvísi enn eftir

og óverdug treingjandi, óforskyld og sjálvforskild neyð. Hon visti eisini at siga, at hugburðurin í dag fullkomiliga er kollveltur, soleiðis at tey sjálvforskyltu fáa meira, tí tølini á fíggjarlógini eru [...] viðgerðar nú um dagarnar. Fólkaflokstingmenninir søgdu, at stórt misbrúk fór fram innan almannaøkið, tí at summi fingu stuðul, sum ikki eiga at fáa stuðul, meðan onnur, sum hava rætt til stuðul, einki [...] eru óhugnaliga stór, tá tað kemur til forsorg. Sum grundgeving varð nýtt, at tey, sum arbeiða á Almannastovuni als ikki kenna lógirnar og reglugerðirnar, sum eru galdandi. Alt hetta hevur fingið økið í

í sær, at viðskiftafólk ikki fáa ta hjálp, tey hava rætt til. ? Hesi viðurskifti eru politikarar væl kunnaðir um, men hava valt at lata vera við at geva okkum møguleika fyri at bøta um tey. ? Er tað hinvegin [...] hinvegin so, at tinglimir meta at onkur skipan ikki virkar sum hon skal, ella at hjálparskipanir vænta, (sum stjórarnir sjálvir meta) so hava júst tit sum tinglimir best hugsandi møguleiikan fyri at gera nakað [...] so, at hon kann misnýtast. Almannastovan hevur tó ikki varhugan av, at tey eru mong, su royna at misnýta skipanina, eru viðmerkingarnar, teir báðir hava viðvíkjandi viðskiftafólki. Tá tað ræður um starvsfólkni

roynt at gera okkurt, sum ikki kostar tað heilt stóra, t.d. at hækka pensjónsaldurin. Men endamálið er at skerja pensjónina, eingin ivi er um tað. »Vit tordu ikki at hækka pensjónsaldurin, tí tað er heilagt [...] øllum Europa, er tað ikki minst av tí, at fíggjarliga kreppan er so stór og arbeiðsloysi av tí er komið. Í Europa er roknað við at 18 milliónir fólk eru arbeiðsleys ? hava einki arbeiði at fara til. Og [...] fer ikki at loysa ta forskjóting, sum er í europeisku fólkasamansetingini, sum kemur av, at færri børn verða fødd, og at fólk livir longri. Síðan 1950 hevur betri matur og heilsuvánir gjørt, at miðalaldurin

uppeftir, er tað av týdningi, at vit fara undir at gjalda skuldina sum skjótast, so hon ikki veksur enn meira. Hann sigur, at vit altíð verða noydd at meta um - ella finna eitt kompromi í millum at minka skuldina [...] skuldina og at liva við teirri fíggjarætlan, sum nú einaferð er løgd. ? Vil tað siga, at vit í staðin fyri at gera íløgur, at veita skattalætta o. s. fr. skulu fara at gjalda uttanlandsskuld? ? Uttan at siga [...] Sigurð Poulsen væntar ikki, at vit fara at varðveita lága rentustøðið í langa tíð - og hugsa vit í einum fimm ára perspektivi, væntar hann at rentan er hækkað. ? Sum nú er er tað tann stutta rentan, vit

skipan, har tað var lætt at koma inn og fara úr, men tað harmiliga er hent, at tað er blivið so lítið hugaligt hjá fólki at átaka sær arbeiði fyri stytri tíð, tí tað er so trupult at skula inn og út úr AL [...] ofta um, at tað gongur so illa at fáa fólk, hóast stórt arbeiðsloysi er í landinum. Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag, kennir nakrar orsøkir til, at fiskavirkni hava so ilt við at fáa fólk [...] fólk, royna tey sjálvsagt fyrst at fáa roynd fólk, men tey eru so fá eftir. Haraftrat kemur, at eingin nýggj koma aftrat, við tað at eingin sleppur at útbúgva seg til at arbeiða í fiskivinnuni, sigur Ingeborg