teir høvdu undirmett, hvussu stóran skaða tað hevði gjørt á virkini at tey høvdu staðið still í fýra ár. Av tí sama verður latið upp einar 14 dagar seinni enn ætlað, men tað fyrireikandi arbeiðið hevur eisini

virkisleiðarin samanum. ­ Tað gekk nógv betri, enn eg hevði væntað. Maskinurnar hava staðið stillar í fýra ár, og fólkið hevði ikki rættiliga funnið stevið í fyrstuni. Men hatta eru bara smáttarí, og tað fer alt

det er et teater... Nú er Kierkegaard ikki júst kendur fyri at vera tann stóri diplomaturin. Og 150 ár eru liðin síðani hann skrivaði síni handrit. Ein beiggi hansara var prestur í donsku fólkakirkjuni

verður bara eitt ár á einum øki. Síðan verður flutt aðrastaðni. Christian Joensen, skipari á Norðheim, sigur, at tað ganga helst eini fimm ár, áðrenn teir vera aftur á sama øki, sum teir eru í ár. Og so hevur [...] vanlig ár. Men tað kemur av nógvari drift, sigur hann. Hann heldur ikki, at tað er meira skel til, enn vanligt. Men bæði Sofus Poulsen og Christian Joensen siga, at skelin tykist væl fyri í ár. Og úrtøkan [...] Skeljatíðin hevur nú vart ein mánaða, og úrtøkan er sum eitt miðal ár, sigur Sofus Poulsen, stjóri hjá O. C. Joensen á Oyri. Tað hevur annars viðrað rættiliga væl í heyst, og Norðheim hevur verið í drift

hósdagin í Listaskálanum, har Arbeiðsloysisskipanin hevði henda stóra ársfund, nú stovnurin hevur fimm ár á baki. Har vóru umboð fyri fakfeløgini og arbeiðsgevarafeløgini, umboð fyri landsstýrið og politisku [...] sammarfrítðina samtykti løgtingið nýggja lóg fyri Arbeiðsloysiskipanina. Lógin kom í gildi 1. juli í ár. Høvuðsbroytingarnar eru m.a., at ábyrgdarbýtið millum stýrið og landsstýrið og viðvíkjandi umsitingini [...] til 1. juli rindaðu løngjaldarar og arbeiðsgevarar 2,75% í part av øllum lønútgjaldinum. 1. juli í ár fór gjaldið niður á 2,5%, og 1. januar fer tað niður á 2,25%. Upprunaliga var loftið á inngjøldunum

kravið um frítt umsetiligar kvotur og onnur harraboð, ið komu av flatlondum til Føroya. Eini tvey ár seinni komu avdúkingarnar undan kavi. Ein fyri og onnur eftir. Avdúkingar, sum prógva, at samskifti [...] prógvar, at advokatskrivstovan hjá Jørgen Grønborg, sum er formaður í bankakanningarnevndini, í fleiri ár hevur arbeitt fyri Den Danske Bank, og at skrivstovustjórin hjá bankakanningarnevndini, Michael Rekling

Oyggjarnar Danskarar hava í út við 20 ár arbeitt við hugtakinum »Miljøprioriteret gennemfart«, hvar teir við ymiskum forðingum hava roynt at minkað um bilferðina, har landavegir fara ígjøgnum býirnar.

desember 1996 varð ein nýggjur bussur settur inn á farleiðina millum Havnina og Leirvík. Umleið november í ár verður nýggjur bussur keyptur og settur inn á farleiðina Sumba og Vág, og í 1998 verður nýggjur bussur [...] er keyptur ein nýggjur bussur til flogrutuna, og verður hann væntandi settur í koyring í november í ár. Annars verður arbeitt við einari langtíðar útskiftingarætlan fyri allar bussar/ farleiðir í landinum [...] skilst hevur fyritøkan gjørt nýíløgur trý hesi seinastu árini, eins og ætlanir eru fyri nýíløgum næsta ár. Niðurstøða Vísandi til omanfyri standandi skilst, at tað er ósatt, tá sagt verður, at trygdin hjá

við rættlesarar, so verður handritið liggjandi, til høvundurin er blivin moyrur, kanska eftir fleiri ár. Dan vónar við hesi grein at traðka onkran á tærnar og provokera til debat. Undirritaði er leiðari [...] í huganum at sleppa at ilskast um málið, so er lítið vunnið? Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur í ár út meira enn tretivu bøkur og teknisøgur afturat. Skrivað ella týtt hava t.d. Ebba Hentze, Axel Torgarð

og um flúgvingina hjá Atlantsflog komandi summar. Magni Arge, stjóri í Atlantsflog sigur, at næsta ár fer Atlantsflog at flúgva væl meira, enn gjørt verður nú. Felagið hevur leigað eitt flogfar frá svenska [...] verður við fleiri skíferiustøð á vegnum. Hesar ferðirnar verða í tíðarskeiðnum januar til mars komandi ár.