hvørjari vakt. Ivan Fossabrúgv, søluleiðari á Kollafjord Pelagic, segði um vikuskiftið við Portalin, at í løtuni hevur virkið í Kollafirði ein fyrimun fram um norðmenn á marknaðinum. Norsku virkini hava [...] skipini fara ikki á sild aftur fyrr enn í september. Tí er tað ein fyrimunur fyri virkið í Kollafirði, at tað hevur atgongd til stóra sild hesa tíðina, sigur Ivan Fossabrúgv. Og virkið í Kollafirði hevur fingið [...] føroysku nótaskipini fráa sildin í landnyrðing úr Føroyum og á Sandoyarbankanum, og tað er helst tikin um, at Norðhavssildin hevur tikið tað gamlað ferðamynstrið uppaftur.

Súkkling Eftir at hann longu á fyrstu veruligu etapuni vann sær ein fyrimun, helt íslendski Hafsteinn Ægir Geirsson fast um oddasessin, tá Statoil kring Føroyar varð súkklað frá miku- til sunnudagin. Heldur [...] Heldur ikki á einkultstartinum megnaðu hinir súkklararnir at gera nakað stórvegis við íslendeska favorittin, og tí var spenningurin mest sum burtur, áðrenn farið varð undir seinastu etapuna. Hendan endaði [...] var móti málinum, vóru fýra súkklarar mest sum púrasta javnir. Og her eydnaðist Gunnari Dahl-Olsen at spurta seg fyrst um strikuna, og tá talan samstundis var um einasta føryska etapusigurin í kappingini

stolin. Koyrdi ov skjótt Sunnudagin var ein bilførari tikin fyri at koyra ov skjótt í Kaldbaksbotni. Hann koyrdi 116 km/t har loyvt var at koyra 80 og fær tí eina bót. [...] Seyðurin doyði og motorsúkklan fór út av vegnum. Førarin meiddi seg nakað av fallinum, men kláraði sjálvur at koyra aftur til Havnar. Innbrot Sunnudagin var eitt innbrot í Dagstovninum á Løgmannabreyt, har ein

eg hevði væntað áðrenn vit byrjaðu. Tí hetta er ikki vanligt at hava í Føroyum, greiðir hann frá. - Í okkara grannalondum er tað vanligt at kirkjurnar eru opnar, til dømis í Danmark, Noregi og Svøríki [...] hava hug til tað. Næstu ferð aftankvirra verður er 3. november, tá fer barnakórið úr Havnar kirkju at syngja.

Havnabygging Á almennum bygdaráðsfundi í Nes kommunu miðskeiðis í juli avgjørdi eitt samt bygdaráð at fara undir at byggja einar 100 metrar av nýggjari atløgubryggju. Nýggja atløgubryggjan skal gerast framvið [...] arbeiðið fyri kommunua. Prísmetingin er umleið 7,4 mió krónur. Á heimasíðuni hjá kommununi verður víst á, at ógvuliga stórur aktivitetur er við havnalagið á Toftum. - Havnin hevur umleið 1.150 vitjanir um árið

bilar og traktorar. Tað er nevniliga soleiðis, at fleiri fólk av Grønhøvdaoyggjunum búgva og arbeiða í Rotterdam, og tí var tað eitt upplagt høvi hjá teimum har at fáa sent nakað av frakt beinleiðis heim. - [...] Tenerife, og hann hevur verið umborð á Dúgvuni og prátað við manningina um skipið. - Teir lata avbera væl at Dúgvuni. Her riggar alt sum tað skal og tá ferðin annars hevur gingið væl, kunnu teir ikki annað enn

varð tikin í heimbýnum Sanok í mai í 1940. Hann var tá 24 ára gamal, og týskararnir vildu vera við, at hann var uppi í polska mótstøðuherinum. Ein mánað seinni sendu týskararnir tað fyrsta tokið við fangum [...] Stanislav Ryniak. Fangarnir fingu hvør sítt nummar, sum varð tatoverað á armin. Týskararnir gjørdu av, at 30 týskir brotsmenn skuldu skrásetast fyrst. Stanislav Ryniak fekk nummar 31, og hann sostatt tann [...] arbeiddi hann, til kríggið endaði. Tá hann slapp leysur, vigaði Stanislav Ryniak 80 pund. - Eg dugi ikki at siga, hvussu eg helt mær á lívi. Men eg spyrji enn tann dag í dag, hvaðani eg fekk megi til tað, segði

vitjar KÍ frá 2. til 9. august. Í hesum tí_arskei_i skal hann standa fyri fótbóltsskúlanum, umframt at hann skal hava skei_ vi_ venjarunum hjá KÍ. Fótbóltsskúlin ver_ur skipa_ur eins og venjingarnar á [...] Akademinum hjá Liverpool. Umframt høv_usvenjaran Andy Knottyash ver_a a_rir gó_ir venjarar kn_ttir at skúlanum. Eitt nú ver_ur serstøk málmansvenjing vi_ landsli_smálverjanum Jákupi Mikkelsen. Høv_usstu_lar [...] aldrinum frá 10 til 16 ár (árg. 1988-1994). Ta_ eru bert pláss fyri 150 luttakarum, og tískil er umrá_andi at tekna seg sum skjótast. Kostna_urin er 500 krónur fyri hvønn, og írokna_ prísin er venjing, t-shirt

f. Olsen og Kristian Joensen, bæði úr Skopun. Tá Hans var 13 ára gamal, flutti familjan til Havnar at búgva. Hann róði út í Grønlandi frá 1967-69 og sigldi við "Baki" hjá Skipafelagnum Føroyar frá 1970-75 [...] var hann útróðrarmaður í eini trý ár, til hann fekk fast starv á Bacalao í 1978. Hansara uppgáva er at frysta slógv, sum verður útflutt sum minkafóður. Hans hevur trivist væl á arbeiðsplássinium - bæði [...] seks ár, og 1. februar 2003 bleiv hann valdur til formann. Í fríløtunum um summarið dámar honum best at fiska laks á Leynavatni. Uttanfyri laksasesongina møtast nakrir av teimum sum fiska laks, einaferð

Eftir lokna skúlagongd byrjaði Kári at arbeiða í familjufyritøkuni P/F Demmus, fyrst í miðbýnum og síðaní SMS. Kári hevur altíð havt hug til at mála, og sína fyrstu sjálvstøðugu framsýning hevði hann sum [...] á Ólavsøkuframsýningum í 70- og 80-unum. Fyri fimtan árum síðan gavst hann sum handilsmaður og fór at arbeiða sum listamaður burturav. Hann hevur havt framsýningar í ymiskum londum sum t.d. í Íslandi,