Atlantic Airways-kappingini. Hetta gjørdist greitt seinnapartin, tá ið teir á Hálsi í Havn megnaðu at vinna 24-23 á nærmasta avbjóðaranum, Neistanum. KÍF dróg frá við dystarbyrjan og riggaðu yvirgongdirnar [...] Neista-álopinum gjørdu eisini sítt og hildu Neistanum inni í dystinum. Tað var ein smeitur fyri heimaliðið, at Jugoslav Djumic gjørdist skaddur og mátti av vøllinum miðskeiðis í fyrra hálvleiki. KÍF gjørdi serliga [...] 12-10-leiðslu. Í seinna hálvleiki hildu kollfirðingar fast í leiðsluni, og tá ið Neistin í løtum var við at eta seg inn á KÍF aftur, stóð veteranurin Óla Kristian Djurhuus í KÍF-málinum í vegin. Nøkur sekund

hava teir fólk at filma bólkin í samband við hesa Danmarks ferð, eisini tí at bólkurin ger ein sang saman við kendum rappara úr Danmark. Tað er nevnliga Kejser A og hesin fer eisini at undirhalda helvtina

sum koyra úr Norðoyggjum, Eysturoynni og Norðstreymi. Sonja J. Jógvansdóttir sigur í tíðindaskrivi, at bussar koyra ókeypis úr Klaksvík, Fuglafirði, Leirvík, Gøtu, Toftum, Runavík, Skálabotni, Oyrabakka [...] Streymnesi, Hósvík, Kollafirði og Vestmanna. - Vit byrja á Farstøðini klokkan 12 og vænta eisini, at nógvir suðuroyingar og sandoyingar eru komnir við Smyrli og Teistanum, sum ávikavist fara av Krambatanga [...] veg til Havnar. Úr Vestmanna koyrir bussur av bryggjuni klokkan 10.30. Sonja J. Jógvansdóttir sigur, at avtalað verður í bussinum, nær koyrt verður heimaftur. - Øll mótmælisfólk eru vælkomin við bussunum

makreli yvir uppboðssøluna? Henrik Old vísir á, at landstýrismaðurin í fíggjarmálum upplýsti fyri Løgtinginum 30. november sum svar upp á fyrispurning, at 88 milliónir krónur vóru komnar í Búskapargrunnin [...] Henrik Old, løgtingsmaður, vil hava at vita, hvussu nógvir pengar, sum annars høvdu verið útgoldnir sum hýra og sum kommunuskattur endaði í Búskapargrunninum í sambandi við uppboðssøluna av makreli. Í

flogfarinum. - Í dag kenni eg tað sum, at eg eri við til eina týðandi hending – ikki einans í søguni hjá Atlantic Airways, men eisini í søguni hjá føroyingum. At hesin Airbus A319 verður partur av flotanum [...] flogvøllinum. - Tí sum eitt oyggjasamfelag mitt úti í Norðuratlantshavinum eru vit fulvæl greið yvir, at skjót atgongd til umheimin er ein fortreyt fyri okkara virknu luttøku í heimssamfelagnum, segði hann

Petroleum vísa á eitt avlop fyri 2011 á 127 milliónir krónur. Í fráboðanini til roknskapin sigur felagið, at Faroe Petroleum hevur ment seg til eitt sterkt leitingar- og framleiðslufelag við breiðari portefølju [...] framleiðsluognum, og sera góðum leiti- og metingarloyvum í Noregi og Bretlandi. Faroe Petroleum sigur, at teir hava meiri enn fimmfaldað olju- og gassreservar úr 4,3 milliðónum tunnum av gassi og olju við [...] verður fíggjað við tøkum peningi, peningarensli og tøkum lánifasilitetum. Somuleiðis roknar felagið við, at fimm nýggir brunnar verða boraðir í ár, tveir í bretskum øki og tríggir í Norska havinum.

Tað verður tað allarbesta, sum føroyingar eiga at bjóða innan country tónleik, sum fer at spæla á fyrsta Tórshavnar Country festivali 11. og 12. mai. Eitt av stóru nøvnunum er ikki hvør sum helst og hevur [...] valdur ársins sangari í fjør og hevur eisini vunnið European CMA Awards 2004. Hann byrjaði á ungum árum at spæla gittara, og sangur og spæl hevur verið ein náttúrligur partur av lívi hansara. Hann hevur verið

tombola við páskareggum og har verður somuleiðis ein drekkamunnur at fáa. - Tað ber eisini til hjá fólki at gerast stuðulsforeldur at einum, ella fleiri, børnum í Kenya og tey, sum vilja frætta meiri um

Dagfinn Olsen Hetta fór fram í kirkjuni í Hval­ba, har nýggi presturin eisini fer at búgva við familju síni í prestagarðinum í Leir­um í Hvalba. Biskupur, dómpróstur og um­l­eið helm­ing­ur­in av prest­u­num [...] prest­u­num í Før­oy­um tóku lut í há­tíð­ar­merktu guðs­tæn­ast­uni í kirkjuni í Hvalba, um­framt at kirkjan var fullsett av kirkjufólki. Uni Næs, dómpróstur, hand­aði Jens Mortani Mort­ensen kalsbræv og [...] Hvalba. Jens Mortan Mortensen hev­ur í fleiri ár verið urg­u­leik­ari í kirkjum í Suð­ur­oynni, umframt at hann t. d. eisini hevur stjórnað kirkju­kór­i­num Ljomi í Vági í nøkur tíð­ar­skeið. Kórið sang eisini

greiddi frá hansara samstarvi við Whitney Houston. Tað var í dag í New Hop Baptist kirkjuni í Newark, at Whitney Houson fór til jarðar. Kevin Costner greiddi eitt nú frá hvussu ótrygg Whitney Houston var [...] nøkur kvinna kann vera. Nú ert tú burturi, ljóðaði tað frá Kevin Costner. Hann endaði røðu sína við at siga soleiðis: - Avstað við tær Whitney. Saman við einum heri av einglum fert tú upp til tín Gud. Tá [...] Tá tú syngur fyri honum skalt tú ikki vera bangin. Tí tú ert góð nokk. Nógv kend andlit vóru at síggja í kirkjuni í dag, tá ið Whitney Houston fór til jarðar. Eisini eks maðurin Bobby Brown var í kirkjuni