stóu andlit til andlit við kempuna Goliath. Hvør Hanus og Janus í landinum kennir úrslitið av hesum fyrsta kvartfinaludystinum í EM-kappingini í Portugal. Ein lemjandi ósigur til Ongland, tá hugsað verður [...] brotssparkið hann brendi í kappingini. "Højt at flyve dybt at falde" er eftirmæli hansara í hesi stund. Fáa staðni kanst tú koma so høgt á tindarnar og so bráddliga fella so djúpt sum í fótbólti. Kappingin [...] Ongland og nýggja stjørnan á fótbóltshimmalinum Portugal brustu saman í einum gysara av einum fótbóltsdysti, har tú eina løtu tók synd í gullrandaðu bretsku spælarunum fyri síðani ta næstu løtuna at halda

ein rættiliga óvæntaðan sigur, tá teir í fyrsta dystinum spældu grannauppgerð móti Kyndli. Árið í ár er annars fyri tað mesta sett av til at byggja eitt nýtt lið upp í Neistanum, meðan tað hinvegin hevur [...] Neistanum í topp frá fyrsta bríksli, og tað var hampuliga skjótt, at teir fingu eitt gott tak á Kyndli. Eitt skifti var munurin heilt uppi á fimm málum, men spakuliga fekk Kyndil otað seg aftrur í dystin [...] fyri, at tað skuldi eydnast teimum at vinna. Jacob Jónsson vísti í sínum lag, at hann framvegis er millum teir allarbestu leikararnar í landinum, men hóast hetta, so megnar hann ikki einsamallur at skjóta

botnur møttust í Hoyvík, tá H71 tók ímóti StÍF. Munurin á liðunum var bert tvey stig undan dystinum, men við sigri til VÍF er landskappingin farin í tvey. Trý lið hava lagt seg heilt fram í oddin, meðan [...] meðan trý lið liggja og róta í botninum. VÍF var omaná H71 hevur verið eitt av yvirraskandi liðununum fyrstu umførini í ár. Ikki var væntað tað heilt stóra av teimum, men undan dystinum vóru teir heilt tætt [...] minuttirnar vann VÍF 6-1, soleiðis at støðan nú var 7-12. H71 bardi seg aftur í dystin Nú sá ikki alt ov gott út hjá H71. Við unga liðnum í huga var væl hugsandi, at H71 kundi fara niður við høvdinum, men so var

07 Vestur í uppspælinum í vinstru bar við sær, at NSÍ vann brotsspark, sum Klæmint A. Olsen við fyrsta málinum á nýggja graslíkinum skoraði til 1-0. Brotssparkið vann Yehor Korytskyi, sum í góðari støðu [...] Tað endaði 1-1, tá ið NSÍ og 07 Vestur í góðum fótbóltslíkindum spældu fyrsta dystin á nýggja graslíkinum í Runavík. Tá ið Kári J. á Høvdanum hevði bríkslað fyri síðstu ferð, sást tað á spælarunum á báðum [...] eydnaðist at vinna fulla úrtøku og harvið at styrkja um NSÍ støðuna í spennandi kappingini um at sleppa undan niðurflyting. -Vit vóru tamir í fyrra hálvleiki, men tað var frægari eftir steðgin. Verjuspælið

, leygardagin upp í ein strúk. Sólglottar, men eisini okkurt ælið og hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Lágtrýstið vestanfyri Ísland fer í landsynning og lágtrýstið við Írland fer í landnyrðing eysturum [...] Rúni Joensen kom sjálvsagt eisini í fokus, orsakað av væntandi HB málunum, og so skal superveteranurin, Abraham Løkin, eisini nevnast. Tá hann fyrstu ferð royndi seg í fremsu fótbóltsdeildini, vóru fleiri [...] Veðrið í dag: Fleyr til gul av ymsum ættum og sólglottar, men eisini okkurt ælið. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið mikudagin: Fleyr til gul av ymsum ættum, seinnapartin gul av eystri. Yvirhøvur turt og

so tað, at føroya Sparikassi í brævi til viðskiftafólk síni »elegant« skrivar, at skjølini, brævbjálvar og kort, til skipanina kunnu keypast í einum virki, og bara einum, í landinum. Hetta merkir, at øll [...] hugsan um viðurskiftini. Teir, ið gera hesar viðmerkingar er ikki hvør Hanus og Janus, men fólk, ið sita á ovastu rókum í penignastovnunum. Yvirskriftin henda dagin er at »FR kortið skal eisini brúkast [...] ússaligar umberingar. Sambært greinini, so byrjaðu peningastovnarnir við hesi skipan í 1988, og alt Føroya fólk hevur nú í næstan 10 ár fingið at vita frá somu peningastovnum, hvussu smart, praktiskt og trygt

nógvir nærdystir, og tað vóru spentar støður og málmøguleikar í báðum endum, men tað vórðu ikki fleiri mál skorað enn tað, sum 07 Vestur skoraði í 33. minutti. -Ætlanin var fyrst og fremst at verja fyri, at [...] eru nógvir dystir eftir at spæla. B68 spældi seg til møguleikar, og tíbetur var Ari í Harladstovu Petersen stinnur í málinum. Vit vistu, hvat vit ætlaðu okkum, og tíbetur vunnu vit. Nú eru sjey dystir [...] halda tørn um og helst skora og vinna. Nevndin í felagnum hevur kynt uppundir at fáa áskoðararnar at ferðast við okkum, og tað hevði ógvuliga stóran týdning í dag, sigur Michael Schjønberg venjari hjá 07

Nenadic. –Vit høvdu átta leikarar heima eftir í Serbia, sum annars høvdu spælt við í dag, men tað er ongin umbering. Vit møttu einum sera stríðsinnaðum føroyskum liði í dag, og serliga málmennirnar hjá føroyingunum [...] fryntligi Petar Nenadic, ið dagliga spælur við Algeciras í Spania. Frustratiónir At Serbarnir ikki sluppu at spæla eins lætt, og teir kanska sluppu í fyrsta dysti, landana millum, fekk frustratiónirnar at [...] triðju 2-minuttirs útvísing, og harvið burturvísing, og skuldi fara í skiftirúmið, stóð uppøsti serbin fyri Heina, og eitthvørt hendi í gongini, men serbin fekk boð av bonkinum við einum lyftum peikifingri

dysturin tó hug til at venda. Jens Skipagøta í H71 hevði einar tvær tríggjar framúr bjargingar, og so tóktist tað, sum skuldu hoyvíkingarnir veruliga gera um seg. Í hinum endanum hevði Nemanja Racic trupult [...] lyfta sítt málmansspæl, og í eini seinastu roynd at venda dystinum, skiftu teir bláu ístaðin Finn á Svøð inn. Málmansveteranurin hevur kanska ikki havt heilt so nógva spælitíð í ár, men teir 20 minuttirnar [...] eisini hjálptu væl til í so máta. Ikki bara hildu teir á fram at misnýta góðar møguleikar. Tríggjar ferðir áttu teir eisini brotskast, men til hvørt av hesum kom Racic aftur í málið at bjarga skotinum

fullkomiiliga óvitandi og lovar at gera nakað við málið. Víst verður á skeivleikar í ruskinnsamlingini, at hvør Hanus og Janus soleiðis kann koma og fara sum hann vil við øllum handa burturkasti. Menninir, [...] Kræftens Bekæmpelse hevur gjørt. Henda plakat vísir á tey 4.000 eiturevnini, ið eru í tubbaksúrdráttum. Maðurin er avmyndur í útbúnaði, svarandi til tær vørulýsingar, ið eru á kemiskum úrdráttum (ið eisini [...] ikki eisini roykja, umframt tað at teir arbeiða við kemiskum evnum, og tí eru í enn størri vandabólki. Hvat ger heilsunevndin í Tórshavnar Býráð við hetta mál? Eg havi loyvi at spyrja, tí tá tað snýr seg