halda okkum til tey dagligu tingini, sum gerast skulu. Regin dylur tó ikki fyri, at hann er fegin vegna øll tey mongu í fyritøkuni, sum so ágrýtin gera arbeiði og skapa úrslitini, sum hann tekur til. - Vit [...] í øðrum vinnum gongur upp og niður. - Marknaðarprísurin fyri kruvdan laks, sum í summar var út við 40 krónur fyri kilo, nærkast nú 20 krónum fyri kilo. Tað er tó einki óvanligt, at prísirnir eru uppeftir [...] spurdur, hvussu mikli heiðurin kennist, ið honum sum vinnulívsmanni og hansara fyritakssemi hevur verið fyri í hesum árinum. - Eg veit ikki ordiliga, hvat eg skal siga um tað, men sjálvandi fegnist eg saman

bæði tá tað kemur til siglingarsøgu og føroyasøgu í síni heild. - Tað, sum er gott í mun til Kúrberg er, at Thorshavn er í rættiliga góðum standi. Tað krevst tí ikki nógv annað til, enn at shina hann [...] á Kúrberg, men skipið er í ógvuliga vánaligum standi, og tað skuldi eitt ótrúliga stórt arbeiði til, fyri at seta skipið í stand. Í veruleikanum ver tað bert sjálvur skrokkurin, ið kundi nýtast, sigur Jóannes [...] ferðavinnuna. - Thorshavn er sera fittligur til ferðavinnuna, tað veri seg ein túr runt Suðuroynna, ella ein túr út á Dímunarnar. Og so ber sjálvandi eisini til at gera fiskitúrar við ferðafólki, sigur Jóannes

Skrivandi parturin av ensku pressuni staðfestifríggjadagin, at Ronaldo hevur verið í flokki fyri seg hetta kappingarárið. Fyrr í vár fekk Ronaldo heiðurin sum besti spælarin og besti ungi spælarin frá

ið. Til alla lukku spurdu vit okkum fyri, og fingu at vita at vit vóru komin til skeivt øki. Vit fingu at vita, at bussruta var hvønn tíma inn á festivaløkið. Men hetta høvdu vit ikki stundir til. Og so [...] minst pápa hansara Karl Andre Joensen, sum er farin foldum frá, tann heiður at verða hjástaddur til hesa stóru løtu, tá ið Hallur fyri fyrstu ferð skuldi royna seg á einum Country festivali uttanlands. Pápi [...] væl eftir. Tí nógvir av yndissangum við Hank, sum Karl Andre helt av, syngur Hallur fyri okkum í dag, til gleði fyri seg sjálvan, og ta stóru fjøld av áhoyrarum, hann hevur rundan um seg. Hósdagur 11.

væl-defineraðum føroyingum í næstan somu øði við donskum snarflúgvara til New Yorkar á ST-fund fyri, at teir persónliga kundu klaga Danmark fyri ómenniskjansliga kúging og brot á mannarættindi, tí tjóðveldisflokkurin [...] tænir okkara monnum til heiðurs, at teir ikki-plágaðu seriøsar ST-menn við hesum løgna serføroyska og bureaukratiska tjóðveldislogikki). Um føroyingar skuldu lata nógvan pening fyri universitetsútbúgving [...] Guð hjálpi okkum í sjálvum embætismannaliðnum, hevði skrivað eitt klagu- og biddarabræv til ST ? allarhelst til sjálvan aðalskrivaran Kofi Annan, har Kofi sjálvur var biðin um beinanvegin at koma eftir

hotelli. Tað ger tað nakað lættari at boða frá broytingum og at skipa fyri, tí tú sleppir undan at koyra runt til ymisk støð fyri at fáa fatur á ítróttarfólki og leiðarum, sigur Heðin Mortensen. Umframt [...] fult lastað við føroyskum ítróttarfólkum, sum skulu til Oyggjaleikirnar á Guernsey. Sunnudagin byrja kappingarnar á teimum 10. oyggjaleikunum, og fram til fríggjadagin í næstu viku viku verður kappast í 15 [...] Harafturat koma venjarar, leiðarar, hjálparfólk og áskoðarar, so at samanlagt fara 267 føroyingar til Oyggjaleikirnar hesaferð. 23 oyggjar eru við Føroyingar fara at hava umboð við í ítróttargreinunum

kinum til góðar, stóð eg ikki á listanum. Og tað vita sambandstopparnir í Suðurstreymoy eisini! Hetta leiðir til sjálvan kjarnan í mínum 20 árum sum limur í Sambandsflokkinum og sum valevni fyri flokkin [...] øll vóru farin til hús, fekk brádliga onkur eyguni upp fyri, at her ruggaði ikki rætt. Endin var, at eitt annað valevni tók seg av listanum, og at eg so kom uppá kortini. Eg takkaði fyri álitið, men mátti [...] avlýst ferðina, um brúk var fyri mær í tinginum, har eg var eykamaður. Eg fekk at vita, at eg púra róliga kundi fara avstað, tí tað bleiv ikki brúk fyri, at eg traðkaði til á tingi. Men komin vestur á

føroyska liðið kom víðari til finaluna, so høvdu vit ikki klárað at komið til Baltimore, áðrenn flogfarið skuldi fara. Hetta høvdu fyrireikarnir longu tikið hædd fyri. Teir høvdu ringt til Island Air og spurt [...] torført við at finna seg til sættis á GÍ liðnum, skoraði beinanvegin. Hann umsetti innlegg úr høgru til mál. Og fimm minuttir seinni økti Helgi L. Petersen, sum hevði lagt upp til fyrra málið. Pauli Jarnskor [...] sum vit løgdu til merkis var, at flúgvingin til Akureyrar og Egilstaðar gekk sum vanligt, og tá vit høvdu spurt fleiri ferðir, fingu vit at vita, at tað snøgt sagt ikki var nakar flúgvari til okkum, tí F

virðisløn - til ein einstakan tónleikara, sum hevði framúrskarað seg og hevði dygdir til at náa útlendskum tindum. Vinnarin varð Benjamin Petersen úr Gøtu. Tiltakið byrjaði við, at umboð fyri Iceland Airwaves [...] Benjamin heiðra vit øllum føroyskum bólkum, segði umboðið fyri Iceland Airwaves skemtandi. Tað er Atlantic Airways, sum letur virðislønina, og umboð fyri Iceland Airwaves, sum velur föroyska bólkin. Benjamin

at grindafilmurin, »The Islands and the Whales« er í uppskoti til at fáa eina Emmy virðisløn. Hann er í uppskoti til at fáa virðislønina fyri » OutstandingScienceandTechnologyDocumentary« Tað er skotski [...] Filmurin er vístur víða hvar úti í heimi og hevur eisini vunnið virðislønir, men nú er hann so í uppskoti til tignarligastu sjónvarpsvirðislønina av øllum. Virðislønin verður handað 1. oktober í New York.