góðtók ikki uppskotið. Somuleiðis heitti nevndin á Tórshavnar kommunu um at steðga arbeiðinum, til tey neyðugu loyvini vóru fingin. Byggivaldið hjá Tórshavnar kommunu var púra samt við skógfriðingarmyndugleikan [...] ini er soljóðandi: »Næmingaráðið á Studentaskúlanum í Hoydølum, og eitt valevni til býráðsvalið í Havn, hava í miðlunum umrøtt parkeringsviðurskiftini við Studentaskúlan í Hoydølum. Í hesum sambandi løgdu [...] um fyri at fáa neyðugu loyvini, tað merkir hjá Skógfriðingarnevndini, Yvirfriðingarnevndini og Tórshavnar kommunu. Men áðrenn arbeiðsbólkurin var liðugur við arbeiðið, fór Landsverk til eina verkfrøðingastovu

flokkarnar í Tórshavnar býráð á valinum týsdagin í næstu viku, so kann tað hava stóran týdning, um Javnaðarflokkurin vinnur fjórða umboðið frá Tjóðveldinum og fær seks umboð vald í Tórshavnar býráð. Um so [...] at skipa samgongu uttan um Heðin Mortensen og Javnaðarflokkin. Soleiðis er tað aftan á hvørt val í Havn, og ofta verður sitandi borgarstjóri soleiðis »snýttur«. Tað hendi í 1996, tá Fólkaflokkurin, Tjó [...] fær flestar atkvøður. Alt bendir tí helst á, at Heðin Mortensen framvegis verður borgarstjóri í Tórshavnar kommunu næstu fýra árini.

Undanfarna býráð í Havn fekk ein enda á eini áralangari trætu við landsmyndugleikarnar um innkoyringarvegin til Havnar, men nú er líkt til, at nýggja býráðið og landsstýrismaðurin aftur eru ósamd. Móti [...] Móti ársenda í fjør kunngjørdu Tórshavnar Býráð og Samferðslumálaráðið, at tey vóru vorðin samd um eina loysn viðvíkjandi innkoyringarvegnum til Havnar. Loysnin var, at landið skuldi rinda fyri innkoyringarvegin [...] borgarstjóra, tað vil siga, teir báðir, sum skrivaðu undir gomlu semjuna, frá, at tað er upp til Tórshavnar kommunu sjálva at gera av, um kommunan ynskir ein innkoyringarveg ella tunnil. Hann viðmerkir tó

Tað tykist ikki vera semja millum Tjóveldi og Fólkaflokkin í Tórshavnar býráð um ætlanina um at økja um vinnuøkið á Sundi við at fylla upp 50.000 fermetra stórt øki eystan fyri verandi vinnuøki við gróti [...] eftir, mikumorgunin, tosaði við Turið Horn, sum er forkvinna í heilsu- og umhvørvisnevndini hjá Tórshavnar kommunu, kundi hon boða frá, at ætlanin longu var steðgað, og at grótið fór at verða tikið uppaftur [...] ynskir at brúka grótið. Hon vísti á, at serkøn søgdu, at tað er ov smátt til havnarúrbyggingina í Havn. – Men brúkast skal tað, og vit finna eina loysn, segði hon og vísti á, at hetta fór at verða viðgjørt

dag, at Bakkafrost hevur áhuga í vinnuøkinum, sum Tórshavnar kommuna er við at gera á Sundi. Tað er komið fram, at ein umsókn er send býráðnum í Havn um at byggja virki til aling á landi á Sundi. Tá ið [...] kann ala á Kalbaksfirði, soleiðis sum alilógin tilskilar. – Vit hava eisini verið í samband við Tórshavnar kommunu um at byggja eina smoltstøð har. Tað krevur minst 40.000 fermetrar, um vit skulu byggja [...] byggja eina slíka smoltstøð. Men enn er hetta ikki so ítøkiligt, at nøkur umsókn er send Tórshavnar kommunu. Talan hevur bara verið um óformligt samskifti, sigur Regin Jacobsen við Sosialin. Hann sigur tó,

samferðslumøguleikar og fleiri tilboð hava gjørt sítt til, at Klaksvíkar Bókasavn og Býarbókasavnið í Havn hava havt óvanliga nógv vitjandi í fjør. Talið á útlæntum bókum á Klaksvíkar bókasavnið var tað hægsta [...] . Hølisviðurskiftini vóru vánalig tey fyrsti árini, men tá ið hølini hjá teknisku deildini hjá Tórshavnar kommunu kom upp í 1993, munaði tað nógv til tað betra. Borgarstjórin Heðin Mortensen legði á f [...] nið, sum í nógv ár hevur havt sera trongar umstøður, skal fáa meir pláss. Seinri í 2009 keypti Tórshavnar kommuna allan bygningin, sum bókasavnið hevur leigað ein part av hesi 40 árini. Nú er bert spurningur

bjóðaði eitt øki á Kambsdali. Formaðurin í Mentanarnevndini í Tórshavnar býráð tosaði um, at tíðin var komin til at byggja nýggjan hyl í Tórshavnar kommunu, men honum á baki kom borgarstjórin og avnoktaði, [...] fáa inn í orðaskiftið, um hesin langhylur nú liggur rætta stað, um tað ikki var betri at hann lá í Havn, í Sundalagnum ella í Eysturoynni. Her skal eg minna bæði løgtingslimin og øll onnur á, at seinasti [...] at nøkur bygging av svimjihyli lá í kortunum í Tórshavnar kommunu. Í 2008 var borgarstjórin í Runavíkar kommunu í Degi & Viku, har boðað var frá at eingin onnur størri íløga varð gjørd í kommununi enn

Fyri trimum árum síðani setti Tórshavnar býráð sær eitt mál viðvíkjandi teim smáu í kommununi. Ein politiskan og námsfrøðiligan málsetning á barnagarðsøkinum, ið millum annað skuldi føra við sær, at tørvurin [...] so stórari tilgongd av fólki til kommununa, sigur Elin Lindenskov, forkvinna í sosialu nevnd hjá Tórshavnar býráð. Støðan vónleys Hóast kommunan hevur útvegað væl fleiri stovnspláss enn upprunaligi máls [...] munagott á økinum. Býráðið hevur samtykt at fara undir bygging av nýggjum dagstovni við Landavegin í Havn, sum skal rúma 60 børnum. Nýliga er eitt mál reist um at gera ein stovn á Argjum í einum sethúsum

Skipasmíð Teir síggja ikki út av so nógvum, har teir standa innast í byggihøllini á skipasmiðjuni í Havn, meiri og minni innballaðir. Men tað eru altso tveir smáir trolarar, sum standa har. Ætlanin hevur [...] hvør. Teir eru slakir 20 metrar langir og 100 bruttotons. Skrokkar úr láglønarlondum Hóast tað er Tórshavnar Skipasmiðja, sum smíðar trolararnar, koma skrokkarnir langvegis frá, tí teir eru nevniliga smíðaðir [...] settir inn í byggihøllina á Skipasmiðjuni, har teir verða gjørdir lidnir. Gunnar Mohr, stjóri á Tórshavnar Skipasmiðju, sigur, at hetta er nakað, sum vit mugu lata okkum lynda, at skipabygging stendur fyri

streymi 15 oyru fyri hvønn kilowatt tíma, skal nú standa sína roynd í Tórshavnar Býráði. Marin Katrina Frýdal, býráðslimur í Havn, krevur nevniliga, at málið verður lagt fyri alt býráðið til viðgerðar [...] møguleika og tað er at hækka prísin á streymi. Tí hevur hon nú biðið um, at málið verður lagt fyri Tórshavnar Býráð, so at allir býráðslimir fáa høvi til at viðgerða spurningin og at taka støðu til málið.