Tað sigur Annika Olsen, borgarstjóri í Havn. Við info í morgun sigur løgmaður, at landsins myndugleikar ikki hava møguleikan at seta ferðamannaskipum forboð fyri at koma í havnir í Føroyum. – Kommunurnar [...] ferðamannaskipunum, sigur løgmaður. Men so einfalt er tað ikki sambært Anniku Olsen, borgarstjóra í Havn. Hon sigur, at landið hevur heimild gjøgnum epideminevndina at seta slíkt forboð. Men vantar landsstýrinum [...] teimum burtur. Í mars skuldi eitt ferðamannaskip koma á Havnina. Tað kom ikki, tí tað fekk boð frá Tórshavnar kommunu um ikki at koma. – Tað skipið var á veg úr Íslandi. Eg gjørdi tá upp við meg sjálva, at

foreldrum at smábørnum í Havn kundi funnið fram til nakrar góðar loysnir, sigur Carita Bjørklund, formaður í Føroya Pedagogfelag. Um vikuskiftið kom Felagið hjá foreldrum at smábørnum í Havn út við einum útspæli [...] Bjørklund, fegnast um tiltøkini, ið verða gjørd fyri at minka um bíðilistan at sleppa inn á dagstovn í Tórshavnar kommunu. ? Vit kunnu gleðast yvir, at kommunan er farin til verka og er farin undir nakrar ítøkiligar [...] annað, sigur Carita Bjørklund. Krøv Fráfarandi formaðurin í Felagnum hjá foreldrum at smábørnum í Havn, Heri Joensen, segði í Sosialinum í gjár, at neyðloysnir mugu finnast, soleiðis, at fleiri barnagarðspláss

eins í Havn! Hvat skulu vit hava nógvu embætisfólkini til í miðfyrisitingunum, ið ikki arbeiða fyri sínar feitu lønir, við viðbótum í dag ið ikki fá avrikað eins nógv sum skrivstovufólki í Havn! Hví hava [...] við í Havnini! Tað sama er galdandi innan kommunalar, og privatar og ríkis, miðfyrisitingar, í Tórshavnar/Suður-streymoy og tá avgreiðslu-fólkini ? málsviðgerarar, ikki viðgera øll eins! Tað er alt gr [...] landi, kommunur, privata, ríkið, ið avdúka sín ósolidaritet, við fleiri álitisstørvum og hjáarbeiðum í Havn. Eg havi áður viðgjørt advokatstættir ? dómstólar ? ákæruvald, tá hesi skipa rættarting, og stættirnir

málið og eru komin til ta niðurstøðu, at Tórshavnar kommuna ikki skal bjarga gamla Reyða Krossi. Tað sigur Gunvør Balle, forkvinna í mentanarnevndini hjá Tórshavnar kommunu. Hon vísir á, at kommunan eisini [...] Tað sigur Gunvør Balle, forkvinna í mentanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð, sum ikki tekur undir við, at kommunan skal bjarga 100 ára gamla Reyða Krossi – Nýggja býarsavnið hjá okkum og umsiting okkara [...] Birgari Johannessen um, at kommunan eigur at bjarga 100 ára gamla læknabátinum, sum varð smíðaður í Havn í 1919. – Tað kostar nógvar pengar, og hvar skulu bátarnir vera? spyr hon og vísir á avgerðina um

góðtók ikki uppskotið. Somuleiðis heitti nevndin á Tórshavnar kommunu um at steðga arbeiðinum, til tey neyðugu loyvini vóru fingin. Byggivaldið hjá Tórshavnar kommunu var púra samt við skógfriðingarmyndugleikan [...] ini er soljóðandi: »Næmingaráðið á Studentaskúlanum í Hoydølum, og eitt valevni til býráðsvalið í Havn, hava í miðlunum umrøtt parkeringsviðurskiftini við Studentaskúlan í Hoydølum. Í hesum sambandi løgdu [...] um fyri at fáa neyðugu loyvini, tað merkir hjá Skógfriðingarnevndini, Yvirfriðingarnevndini og Tórshavnar kommunu. Men áðrenn arbeiðsbólkurin var liðugur við arbeiðið, fór Landsverk til eina verkfrøðingastovu

flokkarnar í Tórshavnar býráð á valinum týsdagin í næstu viku, so kann tað hava stóran týdning, um Javnaðarflokkurin vinnur fjórða umboðið frá Tjóðveldinum og fær seks umboð vald í Tórshavnar býráð. Um so [...] at skipa samgongu uttan um Heðin Mortensen og Javnaðarflokkin. Soleiðis er tað aftan á hvørt val í Havn, og ofta verður sitandi borgarstjóri soleiðis »snýttur«. Tað hendi í 1996, tá Fólkaflokkurin, Tjó [...] fær flestar atkvøður. Alt bendir tí helst á, at Heðin Mortensen framvegis verður borgarstjóri í Tórshavnar kommunu næstu fýra árini.

Undanfarna býráð í Havn fekk ein enda á eini áralangari trætu við landsmyndugleikarnar um innkoyringarvegin til Havnar, men nú er líkt til, at nýggja býráðið og landsstýrismaðurin aftur eru ósamd. Móti [...] Móti ársenda í fjør kunngjørdu Tórshavnar Býráð og Samferðslumálaráðið, at tey vóru vorðin samd um eina loysn viðvíkjandi innkoyringarvegnum til Havnar. Loysnin var, at landið skuldi rinda fyri innkoyringarvegin [...] borgarstjóra, tað vil siga, teir báðir, sum skrivaðu undir gomlu semjuna, frá, at tað er upp til Tórshavnar kommunu sjálva at gera av, um kommunan ynskir ein innkoyringarveg ella tunnil. Hann viðmerkir tó

Tað tykist ikki vera semja millum Tjóveldi og Fólkaflokkin í Tórshavnar býráð um ætlanina um at økja um vinnuøkið á Sundi við at fylla upp 50.000 fermetra stórt øki eystan fyri verandi vinnuøki við gróti [...] eftir, mikumorgunin, tosaði við Turið Horn, sum er forkvinna í heilsu- og umhvørvisnevndini hjá Tórshavnar kommunu, kundi hon boða frá, at ætlanin longu var steðgað, og at grótið fór at verða tikið uppaftur [...] ynskir at brúka grótið. Hon vísti á, at serkøn søgdu, at tað er ov smátt til havnarúrbyggingina í Havn. – Men brúkast skal tað, og vit finna eina loysn, segði hon og vísti á, at hetta fór at verða viðgjørt

dag, at Bakkafrost hevur áhuga í vinnuøkinum, sum Tórshavnar kommuna er við at gera á Sundi. Tað er komið fram, at ein umsókn er send býráðnum í Havn um at byggja virki til aling á landi á Sundi. Tá ið [...] kann ala á Kalbaksfirði, soleiðis sum alilógin tilskilar. – Vit hava eisini verið í samband við Tórshavnar kommunu um at byggja eina smoltstøð har. Tað krevur minst 40.000 fermetrar, um vit skulu byggja [...] byggja eina slíka smoltstøð. Men enn er hetta ikki so ítøkiligt, at nøkur umsókn er send Tórshavnar kommunu. Talan hevur bara verið um óformligt samskifti, sigur Regin Jacobsen við Sosialin. Hann sigur tó,

samferðslumøguleikar og fleiri tilboð hava gjørt sítt til, at Klaksvíkar Bókasavn og Býarbókasavnið í Havn hava havt óvanliga nógv vitjandi í fjør. Talið á útlæntum bókum á Klaksvíkar bókasavnið var tað hægsta [...] . Hølisviðurskiftini vóru vánalig tey fyrsti árini, men tá ið hølini hjá teknisku deildini hjá Tórshavnar kommunu kom upp í 1993, munaði tað nógv til tað betra. Borgarstjórin Heðin Mortensen legði á f [...] nið, sum í nógv ár hevur havt sera trongar umstøður, skal fáa meir pláss. Seinri í 2009 keypti Tórshavnar kommuna allan bygningin, sum bókasavnið hevur leigað ein part av hesi 40 árini. Nú er bert spurningur