og í Havn. Hetta skrivaði Sosialurin mikudagin 13. oktober 1976. Og vit endurgeva greinina: »Í Klaksvík hevur KFUM og K gjøgnum mong ár rikið ein barnagarð, sum í løtuni stendur fyri víðkan. Í Havn er Drotning [...] privatum, somuleiðis sum ein serlig dagrøkt fyri børn hjá privatum kann fáast. Men tað er bara Tórshavnar kommuna, sum hevur gjørt nýtslu av hesi skipan og hevur stovnað eina dagrøkt. Útreiðslurnar til [...] rar í veruleikanum vilja nøkta barnaansingartørvin. Í øllum førum er hetta ikki víst í verki í Tórshavnar kommunu seinastu fjórðingsøldina?

Ein íbúðarbyningur í trimum hæddum verður neyvan veruleiki, sum tað varð ætlað við Marknagilsvegin í Havn. Øll neyðug loyvi eru givin til planering, men endaligt byggiloyvi er ikki givið, og líkt er heldur [...] at loyvi verður givið. Málið snýr seg um eina ætlan at gera ein íbúðarbygning við Marknagilvegin í Havn, sum tað sæst á myndini er talan um eitt økið beint við sjálvan vegin og ikki langt frá Handilsskúlanum [...] langur og 9,4 metrar breiður. Og higartil hevur ein meiriluti í Byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar býráði samtykt at geva prinsipielt byggiloyvi til henda bygning í trimum hæddum til íbúðir. Endaligt

Vágs-loysn í Havn. Tórshavnar kommuna fer ikki at góðtaka, at landið forsømir okkara eldru, at landið steingir okkara ellisheim, ella at landið lagar niður umlætting og røkt í Tórshavnar kommunu. Landið [...] á heimarøkt í Tórshavnar kommunu er stórur, og hvørki tey eldru, familjur teirra ella vit sum kommuna kunnu bíða eftir einum landsstýri, ið ikki tekur sína uppgávu í álvara. Í Tórshavnar kommunu fara vit [...] at kommunur skulu hava helvtina í stuðli. Taka vit støðuna í Vági sum dømi og yvirføra hana á Tórshavnar kommunu, ja, so er fryktandi fyri, at landsstýrið eisini her fer at spara burtur verandi búpláss

Tórshavnar kommuna hevur í nøkur ár havt eitt sonevnt eldraráð, sum skal ráðgeva býráðnum í Havn í sambandi við mál, sum hava við eldraøkið at gera, og sambært formanninum í ráðnum, Hans Jacob Hermansen

Tað var rættiligt rok á býráðsfundi í Havn í gjárkvøldið, tá ið Levi Mørk, sum annars er limur í samgonguni í Tórshavnar Býráði, ikki vildi atkvøða fyri fíggjarætlanini, sum samgongan hevði lagt fyri næsta

handverkinum og frálæruni, sigur hann við heimasíðuna hjá Tórshavnar kommunu. Eirik Suni Danielsen er 60 ára gamal, og hann er føddur og uppvaksin í Havn. Hann er útbúgvin timburmaður og hevur smíðað nøkur ár

koma sendandi úr Havn síðst í hvørjum mánað. Heðin Mortensen er formaður í Kommunusamskipan Føroya og borgarstjóri í Havn. Og hann sigur, at hvørki Kommunusamskipanin ella Tórshavnar Kommuna fara at góðtaka [...] í inntøkum og taka vit av eini slíkar skipan, bíta vit okkum sjálvi í halan, sigur borgarstjórin í Havn og formaðurin í Kommunusamskipan Føroya. Hann heldur, at missa kommunurnar so nógv mvg endurgjald [...] ymiskt. Men hann vísir eisini á, at útreiðslurnar hjá ymsum kommunum eru ymiskar. Útreiðslurnar hjá Tórshavnar Kommunu eru nógvar ferðir størri enn aðrastaðni. - Men at vænta sær, at ein útjavningarskipan fer

burturúr avlopshitanum, sum rennur á sjógv inni á Sundi, váttar borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen. Heilsurøkt á Sundi Tórshavnar býráð hevur góðar royndir við fjarhitaskipanum. Stórur partur av avlopshitanum [...] ógvuliga vælumtókt. Eitt baðiland kundi saktans verið ein møguleiki til heilsurøkt hjá borgarnunum í Havn eisini, heldur Heðin Mortensen. Uttandura svimjing ? Framvegis eru hetta bara tankar, so eg havi enn [...] Sev-stýrið fríggjdagin verður hildin -»fyri at seta hol á ætlanina«, sum Heðin Mortensen málber seg. ? Tórshavnar býráð hevur stungið út í kortið at hugsa um umhvørvið. At útnytta avlopshita er ein partur av

stuðul til hetta endamálið, eitt nú Herbergið og Hitastovuna hjá Frelsunnarherinum í Havn og Blákrossheimið í Havn og í ár er stuðulin til hetta endamálið 3,9 milliónir. - Tað er mest ætlað til at útvega [...] Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinnu í almannamálum. Heðin Mortensen, sum eisini er borgarstjóri í Havn, sigur, at í hesum sambandi hugsar hann um tey, sum eru komin tvørt fyri í lívinum, og sum síggjast [...] r, sum taka um endan og geva hesum fólkum eina reina song at sova í, eina máltíð, og eitt bað. Tórshavnar Býráð letur Frelsunnarherinum 425.000 krónur um árið til eina hitastovu til hesi fólkini. Hjálpin

Nú eru útlit fyri, at fólk í Havn, í Kollafirði, á Oyrarreingjumm, á Signabø og í Kaldbak, fara at fáa betri náttarfrið, enn tey mangan hava havt. Tað eru ikki so fá fólk á hesum plássunum, sum eru illa [...] náttarfrið, men mugu taka til rýmingar, tí skipini larma so illa, at tey fáa ikki sovið. Og nú hevur Tórshavnar býráð samtykt at keypa ein generator til at streym, so at skipini kunnu fáa streym úr landi. Hetta [...] er ein generator, sum kann flytast ímillum tær ymsu havninar, har brúk er fyri honum. Býráðslimir í Havn ásanna, at hetta er ikki ein endalig loysn. Men teir eru eisini samdir um, at hetta er ein góð byrjan