Býarrætturin í Keypmannahavn dømdi í dag tann 59 ára gamla rumenan Marian Clita 14 ára fongsul fyri at hava dripið norsku flogternuna Vera Vildmyren á Radison Blue- hotellinum í Keypmannahavn tann 1. mars [...] hevði kravt 16 ára fongsul, og verjin kravbdi í mesta lagi 12 ár. Marian Clita boðaði beinan vegin frá, at hann góðtók dómin. Tað ger ákæruvaldið eisini.

Egyptalandi nú, hevur sent tjóðartingið til hús. Í einari kunngerð frá hernaðarráðnum í dag varð sagt, at ráðið hevur lagt eina ætlan fyri tað næsta hálvárið, og í hesum tíðarskeiðinum skal ein nýggj stjó [...] stjórnarskipan orðast. Tá hon er liðug, verður demokratiskt tjóðartingsval, sigur ráðið. Ein nevnd er sett at endurskoða stýrisskipanina, og tilmælið frá nevndini verður lagt fyri fólkið á fólkaatkvøðu, stóð í

talsmaður fyri Statoil sigur við norskar fjølmiðlar, at enn vita tey ikki, hví leiðingin lekur, ella hvussu stórur lekin er. Talsmaðurin sigur tó, at málið er álvarssamt.

Men tú fert altíð at vera her, við mina lið. Og sjálvt um tú ert á øðrum stað, so sakni eg teg - hvønn dag. So stuttligur so sterkur og so vísur Eg sakni teg- góði babba.... Men eg veit at vit síggjast aftur

møtir í fyrsta umfarinum einum av heimsins sterkastu telvarum, GM Peter Svidler úr Russlandi. Til ber at fylgja telvingin beinleiðis umvegis alnótina. Talvið byrjaði kl. 14.00. Sí nærri á www.faroechess.com [...] styrkismettur nr. 199, meðan Peter Svidler er styrkismettur nr. 1 og er harvið ein av favorittunum at vinna kappingina.

n 9. apríl. Úrslitið av barna-ATV varð var at Elisabeth Haasen varð nummar 1, Heðin Huusgaard nummar 2 og Tanja Dahl nummar 3. Úrslitið av Motocross varð at Ragnar Lava Olsen var nummar 1, Fríi Eidesgaard

Ólavsøkuframsýning í Listasavninum. Nevndin hevur heitt á Anniku á Lofti og Jóhan Martin Christiansen um at velja millum innkomnu verkini. - Øll tøkni og snið hava áhuga. Listafólk, sum lata inn verk, ið krevja [...] sjónvørpu, framvísarar o.a.t., sigur Malan Marnersdóttir, forkvinna í Listafelag Føroya. Evstafreist at lata verk inn er fríggjadagin 15. juli kl. 16. Ólavsøkuframsýningin letur upp ólavsøkuaftan tann 28

hjá Bashir al-Assad, forseta og tí ráðandi Baath-flokkinum. Um vikuskiftið segði forsetin, at hann umhugsar at ógilda fleiri undantakslógir, sum hava verið í gildi síðani 1963.

Johannes Møllehave og Theodor D. Olsen fara at røða um lívsins viðurskifti í Norðurlandahúsinum sunnudagin klokkan 16. Sunnudagin verður Norðurlandahúsið karmur um áhugavert tiltak við kenda danska prestinum [...] Johannes Møllehave og Theodor D. Olsen, har lívsins viðurskifti verða umrødd. Eisini fer Kim Hansen at framføra tónleik eftir Møllehave. Atgongumerki til tiltakið í Norðurlandahúsinum, sum verður sunnudagin

sagt á einari ráðstevnu, sum Interpol hevur á Malta í hesum døgum. Tíðindastovan Bloomberg skrivar, at eykaútreiðslurnar umfata loysigjald fyri skip, manningar og ferðafólk, dýrari trygging og longri ella [...] siglingarleið. Danska reiðaríið A.P. Møller-Mærsk, sum er heimsins størsta bingjureiðarí, hevur sagt, at virksemið hjá teimum somalisku sjórænarunum kostar reiðarínum meiri enn 100 milliónir dollarar um árið