Í dag er greitt, at serbiski toppskjúttin hjá TB, Bojan Timic, fer úr felagnum – og tað fer hann alt fyri eitt. Hann verður sostatt ikki við, tá ið TB skal til Klaksvíkar at spæla ímóti KÍ mikudagin. Bojan [...] rokna og at felagið kemur við eini fráboðan seinni. André Dalfoss sigur, at hevur góðar vónir um at TB fer at yvirliva í Effodeildini, hóast serbarin er farin, tí tey hava gott fólk at seta ístaðin. - Tað verður

týðliga 2020. Shetland Space Centre fer at hava nógv samband við Føroyar. Her er ein “hugsað” mynd av, hvussu fyrsta launchin fer at siggja út. Shetland Space Centre fer at stuðla undir føroyskari rúmdarvinnu

Føroyski landsliðsspælarin, Sara Samson Lamhauge, fer at royna seg í italienskum kvinnufótbólti. Føroyski landsliðsspælarin, Sara Samson Lamhauge fer at royna seg í italienskum kvinnufótbólti. 19 ára gamla [...] hava tveir íslendskir og tríggir amerikanskir spælarar somuleiðis skrivað sátmmála við felagið. Sara fer til Italien í morgin og sleppur vónandi at leika sín fyrsta dyst við Apulia Trani longu 8. novembur

Seinnapartin fer Tróndur Arge at siga beinleiðis frá dystinum í oddinum í betrideildini hjá monnum millum Víking og NSÍ í Sarpugerði í Norðragøtu sum byrjar klokkan 15. Óli G. Samuelsen verður tøkningur [...] tøkningur og studiovertur, og hann fer at ringja til heimildarmenn á Skála og á Eiði. Dystirnir EB/Streymur-TB og Skála-AB byrja eisini klokkan 15. Av tí, at fult umfar ikki er í dag verður ein styttri "Triði [...] "Triði Hálvleikur" aftaná klokkan 17, har Óli G. Samuelsen fer at práta við umboð fyri EB/Streym, TB, Skála og AB. Øll kunnu hoyra sendingina á www.midlar.fo. Vanligu frekvensirnir hjá FM1 eru FM 88,7, FM 91

verður ein drekkamunnur í Roynhøllini og har fer Jón Sigurdsson, stjóri á Articon, at hava eina stutta kunning um arbeiðið og um, hvørja árvirkan hetta fer at hava á gerandisdagin í Hvalba. Landsverk sigur [...] Trongisvágsmegin verður vegurin 900 metrar og hvalbiarmegin verður hann 2,3 kilometrar. Tilsamans fer tunnilin at kosta 272 milliónir krónur. Higartil hevur tíðarætlanin sagt, at tunnilin verður liðugur

mánaði og fer at halda til á Refshaleøen í Keypmannahavn. Tað skrivar Jyllands-Posturin. Samstundis er eisini greitt, at høgu prísirnir á matstovuni hækka. Matskráin, sum kostaði 2000 krónur, fer frameftir [...] frameftir at kosta 2250 krónur – tá eru drykkjuvørur ikki við. Noma fer frameftir at hava opið fýra dagar um vikuna og ikki fimm sum áður. – Styrkin hjá Noma er starvsfólkið, og tí hava vit avgjørt at geva okkara

farin í holt við ella hava gjørt íløgur í kommunulæknaviðtalur. Harumframt fer løgtingsmaðurin at spyrja, um hvussu nógv hetta fer at kosta landskassanum, og hvat kommunurnar siga til broytingina. [...] á skrá í løgtingsfundinum í morgin, tá munnligir fyrispurningar eru á dagsskránni. Løgtingsmaðurin fer eftir ætlan at seta Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu í heilsumálum, fýra spurningar viðvíkjandi nýggju

aftur fer í rættin til endaliga dómsviðger. Men løgreglan sigur í kvøld, at tá ið maðurin var avhoyrdur, varð hann leyslatin aftur. Hann er kortini framvegis skuldsettur fyri innbrotið. Løgreglan fer so aftur [...] aftur at kanna málið í morgin og tá fer eisini læknin at gera goymsluna upp fyri at vita um nakað av heilivági manglar.

Nú er ikki longur neyðugt at gita hvar Zlatan Ibrahimović fer at spæla fótbólt komandi árið. Manchester United boðar nevniliga í dag frá, at svenski áleyparin heldur fram í felagnum. Talan er um ein eitt [...] sigur við heimasíðuna, at Zlatan hevur uppiborið álit eftir sítt avrik í fjør, og at felagið tolið fer at bíða til hann sleppur av við tann skaðan, sum hann í løtuni stríðist við. 35 ára gamli Zlatan I [...] kappingarár 28 mál í 46 dystum fyri Manchester United. Tá spældi hann í troyggju nummar 9, men framyvir fer hann at spæla í troyggju nummar 10.

Kongressin fer væntandi at góðtaka áheitanina frá forsetanum um ein hjálparpakka upp á slakar 50 milliardir krónur. Amerikanski forestin, Donald Trump, hevur alment biðið Kongressina um at góðkenna ein [...] skaðum upp á eina tveysiffraða milliardaupphædd í dollarum. Roknað verður við, at kongressin skjótt fer at eftirlíka áheitanini hjá forsetanum, skrivar tíðindastovan AP. Republikanararnir í Umboðsmannatinginum [...] rættiliga stórar upphæddir at umvæla skaðarnar eftir melduródnina, men tann innleiðandi hjálparpakkin fer at tryggja, at pengar eru til upprudding og hjálpararbeiði næstu nógvu vikurnar. /ritzau/