torfør og tung. Skráin hjá HB er henda: B68-HB, HB-B36, KÍ-HB, HB-GÍ og NSÍ-HB. Skráin hjá Skála er henda: B36-Skála, Skála-KÍ, GÍ-Skála, Skála-NSÍ og EB/Streymur-Skála. Skráin hjá B36 sær soleiðis út: B36-Skála [...] skal vilja verri enn illa til hjá KÍ, um teir skulu ganga tungu leiðina. At KÍ í kreppu vinnur í Gøtu er meiri enn so komið fyri áður. Nýggjasta dømið er í 1996, tá ið venjarin tíðliga á árinum hevði blakað [...] aftur verið tikið til, at leiðin hjá HB ímóti gullinum er vorðin alt slættari. Hetta ber til at endurtaka enn eina ferð. Undan trettanda umfarinum høvdu kappingarneytarnir hjá meistaraliðnum seks dystir at

Vieira, ikki verður tøkur til komandi landsdystirnar hjá Frankaríki ímóti Ísrael tann 4. september og Føroyum 8. september. Hetta er steinur omaná byrðu hjá venjaranum, tí at seinastu vikurnar hava fleiri av [...] av teimum heilt stóru stuðulsleikarunum boðað frá, at teir gevast á landsliðnum. Og nú skal venjarin, Raymond Domenech, eisini vera Vieira fyriuttan í tveimum teimum fyrstu dystunum í hesi undankappingini

Venjarin hjá U-19 landsliðnum hevur sent boð eftir seytjan leikarum, nú liðið skal til EM-undankappingina, sum verður í Póllandi frá 27. september til 3. oktober. Hópurin skal koma saman seks ferðir áðrenn [...] áðrenn fráferðina, og tann fyrsti venjingardysturin hjá U-19 liðnum verður ímóti KÍ í Klaksvík hósdagin klokkan 19.45. Hesir leikarar hava fingið landsliðsboð: Randi S. Wardum og Anna Joensen úr KÍ. Kristina

n, sum venjarin fekk at hugsa um í Gøtu, var, hvat hann skal gera við Atla Danielsen. Hann kom als ikki á vøllin, tá ið Malta og Føroyar spældu. Sum vit hava skilt tað, hevði føroyski venjarin ætlað, at [...] er so, um tað verður pláss fyri honum millum teir fyrstu ellivu. Hann man standa frammarlaga, um venjarin hugsar um at gera broytingar. Fróði Benjaminsen, sum bæði er bóltvinnari og ein fínur fótbóltsspælari [...] come back, vórðu boð í skundi send eftir Jónhardi. Hann slapp at royna seg í ein hálvan tíma, og venjarin man hava mett avrikið at vera hampuliga gott. Jónhard er í hvussu so er biðin aftur. Todi Jónsson

Venjarin hjá Skála, Johan Nielsen, má framvegis síggja burtur frá Paula Hansen, Arnhold Berg og Hanus Thorleifsson til dystin ímóti B36 sunnudagin, tá Skála skal royna at verja annaðplássið. Pauli Hansen [...] m, sum hevur gjørt vart við seg, síðan Skála kom upp í 1. deild, men honum kann venjarin heldur ikki rokna við. Venjarin Johan Nielsen ásannar, at Skála ikki hevur serliga breiðan hóp, og tí rakar tað [...] Hansen hevur havt eitt framúr gott kappingarár á miðvøllinum hjá Skála, og hann hevur eisini verið inni í landsliðshitanum. Hann er ein av lyklaspælarunum, sum ikki er tøkur ímóti B36. Hann fekk ein knæskaða

leikbann at dragast við, og venjarin hevur eisini Mortan úr Hørg tøkan aftur til komandi dyst. Hann kemur eftir øllum at døma inn í høgru síðu, og hetta verður væntandi ein styrkur hjá liðnum. [...] Hjá ÍF ræður um at varðveita munin niður B68 á aftasta plássi, tí at fuglfirðingar skulu ikki gera sær nakrar vónir um at røkka áttanda plássi og harvið tryggleika frá niðurflyting. Vágbingar royna hinvegin [...] Verjuspælið má tó betrast, um stig skal fáast burturúr dystinum ímóti VB. Áki Petersen er tøkur aftur hjá venjaranum, og kanska kann hann vera við til at tippa holini í verjuni. Teir báðir nýggju útlendingarnir

sær. Burtursæð frá stórsigrinum á Svangaskarði hevur tað hilnast illa hjá NSÍ síðani summarsteðgin. Tað hevur verið eyðsýnt, at hjá fleiri av teimum, sum leingi hava verið við til at mynda fótbóltin í Runavík [...] Martin Olsen, venjari hjá NSÍ. Hann hevur síðstu ferðirnar roynt fleiri samansetingar á miðvøllinum. Hvat sigur tú um hundrað ára gamla KÍ? - Eg skilji á lagnum, at tað stemmaði væl hjá teimum í Gøtu. Eingin [...] hevði havt fingið við úr Gøtu. Føðingardagsdysturin á heimavølli verður í morgin ímóti NSÍ, og KÍ venjarin, Ove Flindt Bjerg sær tað sum sína uppgávu at halda fokus á tí, sum skal ganga fyri seg á vøllinum

Henrik Gerster, ið hevur verið leikandi venjari hjá H71 síðsta árið, skal nú eisini taka sær av landsliðnum. Hann fer framhaldandi at vera venjari hjá hoyvíkingum, og starvið sum landsliðsvenjari verður [...] teir bestu ungu leikararnar. Tað má vera ein reyður tráður ígjøgnum landsliðsarbeiði hjá HSF, sigur Gerster. Venjarin fer longu fríggjadagin at møtast við teimum føroysku venjarunum fyri at tosa um støðuna [...] vit bert eru amatørar fyri at menna føroyskan hondbólt. Fakta um Gerster ? Var leikandi venjari hjá H71 kappingarárið 1987-88 ? Hevur spælt við bæði Hamen og VFL Wuppertal í týsku bundesliguni ? Hevur

FCK at vinna. Zuma var fyri fyrstu ferð í hesum kappingarárinum í álopinum saman við Santos. FCK venjarin, Hans Backe, segði eftir dystin, at Zuma hevði gjørt ógvuliga stóran mun. Álvaro Santos skoraði [...] sum stríddi seg upp á 2-2, eftir at heimaliðið hevði verið frammanfyri 2-0. Men so gekk heilt galið hjá Herfølge. Í Viborg vóru teir heilt í kjallaranum, eftir at teir í síðstu løtu høvdu tapt 1-0 ímóti

sum eru meira vanir við slíkar dystir. Hjá okkum riggaði spælið ikki, soleiðis sum tað plagar, og serliga høvdu vit ilt við at fáa bóltarnar inn um verjuna hjá teimum. - Tað telir so heldur ikki rætta [...] ikki vera so nøgdur, tá menn hansara helst hildu, at sigurin var heima, men hóast hetta, so tóktist venjarin kortini fegin eftir dystin. - Vit hava eina løtu móti endanum, har leikararnir hava lyndi at gera [...] gera tey einføldu tingini trupul, men tað kann so ikki skugga yvir restina av dystinum, helt venjarin. - Tað vóru fyrst og fremst stigini, sum taldu í dag. Trýstið á leikarnum hevur verið stórt seinastu