verður heimaliðið Ongland. U-18 kvinnurnar koma aftur til Føroya leygardagin 28. november, tá tær ferðast úr Manchester og umvegis Kastrup. Farið verður avstað leygardagin 21. november, og fyrsti dysturin [...] ongantíð áður hava føroyskir fótbóltsspælarar umboðað føðilandið uttanlanda so seint á árinum, sum U-18 kvinnulandsliðið skal gera tað í ár. Tær skulu taka lut í EM-undankappingarumfari í Onglandi, tær [...] mikudagin 25. november eitur mótstøðuliðið Holland. Tilfarið Álvur Hansen er aftur í ár venjari hjá U-18 kvinnunum. At hjálpa sær hevur hann Jón Harald Poulsen, og tað er nevyan ov nógv sagt, at hesir báðir

Best umtókta ungdómssteypafinalan er unglingasteypafinalan, ella U18-finalan, sum hon eitur í dag. Orsøkin er helst tann, at í hesari finaluni aloftast spæla fleiri leikarar, sum hava verið at sæð í bestu [...] undan at spæla innleiðandi umfar. Í fjórðingsfinaluni spældi NSÍ á niðara vølli í Havn ímóti nýstovnaða U18-liðnum hjá Giza Hoyvík. NSÍ vann ein knúsandi 7-0 sigur í hesum dysti. Í hálvfinaluni harðnaði mótstøðan [...] hevur eitt rættiliga sterkt unglingalið í ár, men á heimavøllinum við Løkin eydnaðist tað NSÍ at vinna 2-1 og sostatt spæla seg í sína triðju steypafinalu á rað í unglingadeildini. Nú vóna runavíkingar, at

Fótbóltur Í fyrradagin løgdu U-17 dreingirnir rygg til 6-0 tap ímóti Noregi í NM kappingini, sum í hesi vikuni er í Jyllandi. Í gjárkvøldið spældu Føroyar ímóti Danmark, og hóast talan aftur hesa ferð [...] Mikal Jespersen, VB/TB. Í bólki B vóru úrslitini í gjárkvøldið Ísland-Svøríki 0-1 og England-Finland 2-1. Støðan í Bólki B eftir tvey umfør: England 6 stig, Svøríki 4 stig, Finland 1 stig og Ísland 0 stig [...] hvør av hesum fótbóltstjóðunum verður mótstøðuliðið hjá Føroyum leygardagin. Venjarar hjá føroyska U-17 landsliðnum eru Pætur S. Clementsen og Finn Johannesen.

Jugoslavia. Christian Høgni Jacobsen er føddur 12. mai í 1980. Christian Høgni hevur áður verið á U?18 og U?16 landsliðunum. Hann hevur tískil áður kent rákan av altjóða fótbólti. Vit kunnu siga, at a?landsliðið [...] heimadystin ímóti Malta 8. juni í 1997 sendi Allan Simonsen boð eftir Helga L. Petersen. Føroyar vunnu 2?1, og Helgi sat á beinkinum allar 90 minuttirnar. Aftaná gav Helgi avboð til onkra landsliðsferðina,

minka_ um munin, tá hann mestsum í yvirtí_ini fekk sent innfyri úr høgru sí_u. NSÍ-ararnir framman fyri málinum vóru í yvirtali og stó_u rættiliga væl fyri, men eingin teirra fekk fatur á bóltinum, i_ mestsum [...] 15-20 minuttirnar, men fekk sí_ani spælt seg upp og fekk eisini í løtum givi_ Esbjerg líka fræga mótstø_u, sum li_i_ farna kappingarári_ mundi fáa frá fleiri ø_rum superliguli_um. Víst fekk Esbjerg fB hol á [...] so eg má bara siga, at eg eri sera væl nøgdur, sigur Jens Martin. - Hinvegin haldi eg, at vit fóta_u okkum øgiliga væl í dystinum. At vit fóru at fáa onkrar kjansir, høvdu vit í grundini rokna_ vi_, tí

Týsku favorittarnir hava í kvøld í dýrdarveðri vunnið 3-0 ímóti føroyska U21 landsliðnum. Størsta vónbrotið var tað, at ikki fleiri enn 689 áskoðarar møttu upp á Tórsvølli. -Vit kunnu ikki vera misnøgdir [...] at vit løgdu rygg til 3-0 tap, tí tað var óneyðugt, hóast hetta kanska var besta liðið, sum okkara U21 landslið nakrantíð hevur spælt ímóti. Tað hevði sæð betri út, um úrslitið hevði verið 2-0, og síðsta [...] kring alt landið, og harvið eru líkindini av teimum bestu at spæla fótbólt í Gundadali, har føroyska U21 liðið á Tórsvølli hevur vitjan av týsku stjørnunum. Tað hevur verið vónað og heitt á áhugað um at møta

Eftir at føroyska U19 flogbóltslandsliðið lættliga hevði vunnið fyrsta settið 25-21, tóktist dysturin bert at vera ein avgreiðsluspurningur fyri Føroyar, men so skuldi ikki verða, tí Ongland mentist og

FCK. Eina løtu í 1. hálvleiki, um ta_ mundi_, tá i_ teir javna_u til 1?1, var fer_ á OB, men ta_ var skjótt, at teir dovna_u og ikki trú_u upp á møguleikan fyri samantaldum sigri. Í finaluni Kristi him [...] skal FCK, sum í fjør tapti finaluna ímóti OB, dystast vi_ AaB. Í Aalborg vann heimali_i_ mikukvøldi_ 2?1 á Brøndby. Í fyrru hálvfinaluni enda_i ta_ málleyst í Brøndby. Ta_ kemur sjáldan fyri, at eitt li_

U?19 EM UNDANKAPPING Tá ið úrslitini hjá U?17 landsliðnum í undankapping fyri stuttum verða havd í huga, so kann tað ikki roknast at vera verri enn ilt, tá ið U?19 landsliðið leygardagin seinnapartin tapti [...] høgru flatt í brotsteigin, har Jústinus R. Hansen fekk fótin á og stýrdi bóltinum í málið. So var 2?1, og kanska høvdu føroyingar møguleika at javna. Men í næstsíðsta minuttinum skoraði Skotland við b

ár 8. Nikola Spelic 28 ár 10. Dani Zugan 21 ár 12. Martin Kojcanic 21 ár 13. Tadej Sok 30 ár 14. Jan Hocevar 19 ár 17. Filip Jerenec 24 ár 18. Adrijan Milicevic 21 ár 22. Andraz Velkavrh 23 ár 23. Nikola [...] 24 ár 41. Mark Ferjan 21 ár 77. Jan Sivka 22 ár 22,9 ár í miðal Sí eisini um Evropa Cup dystirnar hjá H71 (trýst) Myndir: Fyrri Evropadysturin hjá H71 á Maribor H71 skiftir ein U17-vinnara út og tríggjar