kappingina. Hóast hetta var teirra fyrsta roynd í HM, megnaðu Rakel og Silas at ríða seg til silvur í finaluni fyri ung. Hetta var fyrsta føroyska HM-heiðursmerkið í gonguløgum nakrantíð. Sostatt eiga [...] at taka tíðina. Longu ein mánað seinni megnaði Jónas - bara 17 ára gamal - at gerast Evropameistari fyri U-20 við tíðini 45,86 sek. Tíðin var skjótari enn danska U20 metið og samstundis nýtt norðurlendskt [...] unglinginum, sum ikki bert hevur tikið føroyska, men eisini altjóða frælsa ítróttarheimin á bóli. Fyri síni serligu evni og framúr góðu úrslit í altjóða kappingum verður Jónas Gunnleivsson Isaksen tilnevndur

av verkætlanini ABC fyri sálarheilsu, ið nú hevur nøkur ár á baki hjá Fólkaheilsuráðnum. Virkin januar er ein álmanakki fyri januar mánað, har uppgávur ella uppskot til ítrív eru fyri hvønn dag í mánaðinum [...] íblástur til annað virksemi, ið gevur størri meining fyri tann einstaka, sigur Fólkaheilsuráðið. Talan er um tveir álmanakkar, ein fyri børn og ein fyri vaksin. Virkin januar kemur í kjalarvørrinum á kanningini [...] ítrivum, ið hava til endamáls at styrkja um heilsuna, bæði sálarliga og kropsliga. – At vera virkin snýr seg bæði um at vera virkin kropsliga, sosialt, sálarliga og andaliga og tí eggja vit til, at vera virkin

hevur sagt, at hansara landsmenn mugu fyrireika seg til eitt strævið tíðarskeið við sparingum og skattahækkingum. Men tey hørðu tiltøkini eru neyðug fyri at fáa landið aftur á baint, sigur hann.

Vaglinum klárur at skoyta á aftur í kvøld. Tað hevur víst seg meira enn trupult at fáa hendur á einari nýggjari pumpu í staðin fyri hana, ið gekk fyri í síðstu viku. Hvørki í Føroyum, Íslandi, Danmark ella [...] goymslu onkunstaðni, sigur Heðin Mortensen. Ein onnur pumpa var annars fingin til vega, men hon vísti seg at vera alt ov lítil, og megnaði als ikki at veita neyðugu orkuna. Men nú vissar kommunan, at talan

veksandi hitin á Jørðini hevur serliga gjørt um seg har suðuri í Suðuramerika, og nýggjar kanningar hava nú prógvað, at Uppsala-jøkulin, sum er stutt norðan fyri suðurendan á Suðuramerika, er minkaður nógv

Vísindafólk siga seg nú vera komin eftir, at innlandsísurin í Grønlandi tolir minni hitabroytingar, enn vísindin higartil hevur hildið. Kanningar, sum veðurlagsgranskingarstovnurin í týska býnum Porsdam [...] grønlendski innlandsísurin. Altjóða samfelagið hevur sett sær sum mál at halda hitavøkstrinum niðan fyri tvey stig, men sum er bendir lítið á, at tað ber til at fáa semju um tey tiltøk, sum eru neyðug, um

Hunt-jøkulin úti fyri Ellesmere Island í ein útnyrðing úr Grønlandi, er í ferð við at fara í upploysn. Jøkulin er longu farin í tvíningar, og partar av honum eru farnir út í Beaufort-havið norðan fyri kanada og [...] siga, at broytingin við Norðpólin kemst uttan iva av tí veksandi hitanum á Jørðini, og teir siga seg vera serliga stúrnar, tí broytingin í Arktis ger, at tað verður uppaftur heitari á Jørðini, og teir

Kanningar vísa, at ísurin í Andesfjøllunum í Suðuramerika bráðnar nógv skjótari nú enn fyri bara fáum árum síðani. Amerikanski granskarin Lonnie Thompson hevur kannað ísin í Andesfjøllunum síðani 1978 [...] minkar hann 60 metrar um árið ella tíggju ferðir skjótari. Undan ísinum eru komnar plantur, sum vísa seg at vera 5.000 ára gamlar, og tað fær Lonnie Thompson at siga, at tað hevur ikki verið so heitt á Jørðini

Stórabeltið fyri bilferðslu, tí stór íspetti detta niður av káplunum. Sambært løgregluni hava nakrir bilar fingið íspetti oman yvir seg við tí úrsliti, at onkur rútur fór. Menn eru júst nú á brúnni fyri at kanna

skuldi royna seg við ítróttarmissión. Tá var tað í gjøgnum ein felagsskap, sum kallast Athletes In Action. Í ár valdi Heimamissiónin at skipa fyri enn einum túri, men hesaferð skipaðu tey sjálvi fyri øllum. [...] við eina meinigheit í býnum Isyfya, sum liggur á Karmel fjallinum, har ið tey búðu og skipaðu fyri legum fyri børnum. Kríggið kom sum ein hvøkkur Hesi ungu føroyingarnir høvdu neyvan væntað at endað mitt [...] niður fyri at missiónera, so vit føldu ikki, at vit vóru slept upp á fjall. Ígjøgnum alt kendu vit Guds leiðslu, og tað hjálpti okkum at halda fram. Flýggjaðu ikki Tryggingin vildi ikki gjalda fyri heimferðina