frá brotssparksblettinum. Miðskeiðis í fyrra umfari javnaði Francis Jeffers tó fyri heimaliðið, og 1-1 var eisini hálvleiksstøðan. Tað er óivað lagnunnar speisemi, at tað júst gjørdist senegalesarin El-Hadji [...] Pourtsmouth og Birmingham ein málleysan javnleik, og Fulham og Manchester City leiktu eisini javnt 1-1. [...] tveimum málum frá Dean Ashton var Norwich frammanfyri í steðginum. Og tá Leon McKenzie skoraði til 3-1, trúðu tey flestu, at Norwich fór at ogna sær sigurin. Men soleiðis skuldi ikki ganga. Crystal Palace

framvegis trý stig aftanfyri Everton, ið eisini hevur ein dyst til góðar. Bolton leikti týskvøldið 1-1 á heimavølli ímóti botnliðnum Southampton. Stelios Giannakopoulos legði Bolton framum men Kevin Phillips [...] javnleik, og Manchester City og Birmingham, har City vann 3-0. Middlesbrough og Fulham spældu javnleik 1-1 týskvøldið. [...] Everton, ið harðliga hevur brúk fyri stigum fyri at røkka Champions League. Everton megnaði at vinna 1-0 og liggur tí væl fyri at vinna sær sæti í meistarakappingini komandi ár. Tað var gamli málrevurin

skuggi av tí, teir vóru í fjør. Dysturin í tølum: KÍ-VB 4-1 (2-0) 1-0: Alexander Djordjevic 2-0: Kurt Mørkøre 3-0: Ove Nysted 3-1: Robert Cieslewicz 4-1: Fríðin Ziskason Dómari: Oddmar Andreasen (HB) KÍ: Meinhardt [...] 1. deild KÍ hevði nógvar kjansir at gera mál, tá VB var á vitjan í Klaksvík leygardagin. Vágbingar vóru tamir, og hóast teir brendu tveir góðar kjansir, so var tað heimaliðið, sum var ruddiliga við yvirlutan [...] spældur leysur í vinstru, og ta ferðina avsluttaði hann trygt inn við nærmara stólpa. So var støðan 3-1, men tað lá ongantíð í luftini, at VB skuldi taka KÍ aftur. Punktum Í hinum endanum av vøllinum hevði

heimavølli týskvøldið. Størsta heiðurin fyri at tað eydnaðist B36 at vinna tøttu og intensu uppgerðina 4?1 eigur B36 liðformaðurin, John Petersen. Fyri eygunum á landsliðsvenjaranum, Henrik Larsen, skoraði hann [...] fitta løtu í 2. hálvleiki so mikið gott tak á, at tað luktaði meiri av 2?2, enn at B36 skuldi økja um 2?1 leiðsluna. B68 fekk um endan, eftir at teir høvdu framt dupult útskifting. Fríðin Ziskason fekk meiri [...] liðnum var hann aftur ímóti B36 miðverji. Og tað kendist undarligt, tá havt verður í huga, at B68 í 1. hálvleiki hevði lítla lotið undan, og at váti vøllurin var upplagt undirlag at royna við langskotum

nakað, sum ráð eru til komandi dystirnar. Dysturin í tølum FS Vágar-VB 2-3 (3-1) 1-0: Claoyton Soares 1-1: Brian Andresen 2-1: Kim Poulsen 2-2: Milan Kulic 2-3: Milan Kulic (br.) Dómari: Oddmar Andreasen [...] áðrenn nakar vágbingur varnaðist, tveitti Kim Poulsen seg fram, so hann fekk stútað seg og sínar upp á 2-1. Var tað heimaliðið, sum stýrdi fyri steðgin, so vóru leiklutirnir skiftir eftir hetta. VB hevði undan

Damir Oros 1(1) Kyndil: Finnur Hansson 6, Jacob Jónsson 5, Ken Zachariasen 5, Høgni Klein 5, Hans Áki Dal-Christiansen 5, Janus Einar Sørensen 2, Rúni Mohr 1(1), Birgir Hansen 1, Josef Abrahamsen 1 Brotskøst:

æruna hjá Eysturoy ímóti høvuðsstaðnum. Seinna hálvfinala GÍ?NSÍ 3?2 (1?1) 0?1: Brynjolvur Nielsen 15. 1?1: Krzystof Popczynski 32. 2?1: Símun Louis Jacobsen 50. 2?2: Sjúrður Jacobsen 73. 3?2: Bartal Eliasen

Stakksund 1, Kári Mortensen 1, Jón Ludvig 1, Helgi Michelsen 1 H71: Halgir Dahl Olesen 9, Niels Viggo Niclasen 5, Johnny Durhuus 4, Kristian Eli Zachariasen 4, Annfinnur N. Debes 3, Hans J. Jacobsen 2(1), Uni [...] Uni Wardum 1 Brotskøst: Neistin 2, H71 2 Útvísingar: Neistin 3, H71 2 Dómarar úr Kyndli: Hannis Wardum & Eyðun Samuelsen

Brøndby vann ein fínan fótbóltsdyst 2?1. Øll málini vórðu skorað í 1. hálvleiki, og tað var evnið til HM hópin hjá Morten Olsen, Peter Madsen, sum legði Brøndby á odda bæði 1?0 og 2?0. OB hevði vitjan av Esbjerg [...] spennandi finalu, tá Brøndby í næstsíðsta umfarinum fer í Parkina. Hesa ferð vunnu bæði Brøndby og FCK 2?1. Brøndby á útivølli í Aalborg í einum sera tøttum dysti, har AaB við tapinum datt longri niður á st [...] Esbjerg, sum noyddist til hús við 2?1 tapi. Harvið togaði OB seg upp ímillum tey, ið stríðast fyri heiðursmerkjunum. Esbjerg datt niður á sætta plássið. Tað er longri niðri, enn teir hava verið leingi. Tvær

teir kortini fara at roynast drúgvir, tá avtornar. Dysturin í tølum GÍ-VB 2-1 (2-1) 0-1: Mortan í Hørg, 8 1-1: Sámal Joensen, 13 2-1: Bartal Eliasen, 16 Dómari: Oddmar Andreasen GÍ: Hallur Hansen - Hans Pauli