Verja: Tom Boyd, Celtic, 63/1, Colin Calderwood, Aston Villa, 32/1, Matt Elliot, Leicester City, 6/0, Colin Hendry, Glasgow Rangers, 39/1, Paul Ritchie, Heart of Midlothian 1/0, David Weir, Everton, 11/0 [...] Derek Whyte, Aberdeen, 12/0. Miðja: Craig Burley, Celtic, 30/3, Colin Cameron, Heart of Midlothian, 1/0, Callum Davidson, Blackburn Rovers, 5/0, Ian Durrant, Kilmarnock, 14/0, Scott Gemmill, Everton, 14/0 [...] Aberdeen, 16/2, Allan Johnston, Sunderland, 4/0, Neil McCann, Rangers, 2/0 og Robbie Winters, Aberdeen, 1/0.

Sigast má, at 1. deild hjá B36 hevði ein góðan dag sunnudagin. Kvinnurnar vunnu 14-0, og beint aftan á vunnu menninir 7-0 á TB (teir kundu eisini tað sama vunnið 14-0), so tilsamans vann 1. deild hjá B36 [...] lið fara at gera seg galdandi í oddastríðnum, og hvørji lið hinvegin fara at berjast fyri lívinum í 1. deild. Sjey lið eru í deildini í ár, og av teimum hevði oddaliðið HB frí hetta vikuskiftið. HB-liðið [...] felag, sum vann føroyameistaraheitið hjá kvinnunum í 1990 og aftur í 1992, fer at kunna lívbjarga sær í 1. deild. So leingi NSÍ heldur einki stig hevur, er vónin kortini til staðar, og tá NSÍ fer inn á Skála

hava nakran møguleika fyri at gera seg galdandi í vælmannaða 1. deildarhópinum hjá HB, og tí vilja royna seg aðrastaðni, har møguleikarnir fyri 1. deildarfótbólti eru størri. Tað eru teir tríggir Sámal Erik [...] skifta felag. Niels Poulsen hevur í ár vant við 1. liðshópinum, meðan hinir báðir hava verið í 2. liðshópinum. Allir hava teir fyrr verið meir ella minni fastir á 1. deildarliðnum. Gunnar Mohr sigur, at ítróttarliga [...] spælararnar, at teir fara til eitt annað felag við einum minni hópi, har teirra møguleikar fyri at spæla í 1. deild sostatt eru størri, og tað kann eisini vera gott fyri HB í longdini, um hesir spælararnir koma

bara 1. hálvleik) og Sjúrður Jacobsen vóru beinleiðis miðvallarar. Umframt teir tríggjar á toppinum hevði NSÍ spælandi venjaran meiri sum høgra vong enn sum miðvallara, og tá gestirnir harafturat í 1. hálvleiki [...] áðrenn hann tók í handara stólpan og fór aftur í spæl, og so var liðugt hjá NSÍ. B68 var serliga í 1. hálvleiki fleiri ferðir í støðum, sum væl kundu havt borið mál við sær, men teir vóru ikki nóg neyvir [...] avgerandi bólturin skuldi leggjast. Størsta møguleikan fekk liðformaðurin Fróði Benjaminsen tíðliga í 1. hálvleiki, tá B68 hevði gott tak á. Marlon, sum saman við Marcelo stórtreivst, tí teir vóru ikki so

liði at vinna 2?1 á AGF. ? Tað var synd fyri Óla, men sjálvandi er tað altíð stuttligt at vinna móti einum stórum felagi, og eg haldi, at sigurin var uppiborin. Vit fingu tvey mál í 1. hálvleiki, og tá [...] hjá Herfølge, sum er í næstbestu deildini. Eftir vanliga leiktíð og umdyst stóð framvegis á jøvnum 1?1, og so var neyðugt við brotssparkskapping, sum Silkeborg vann. OB var í Virum, sum spælir í Danmarksseriuni [...] føroysku brøðrauppgerðina í donskum fótbólti mikukvøldið, tí Jón Johannesen var skaddur. ? Jón er í 1. liðs hópinum, hann er elsti maður á einum ungum liði, og undan summarfrítíðini var hann ein góður stuðul

­ Eg veit ikki, hvussu stórt endurgjald føroyingar eiga at fáa. Men eg haldi kortini, at 1-1,5 milliard ljóðar ov høgt. Johan K. Joensen, fyrrverandi sparikassastjóri, fyrrverandi formaður í Búskaparráðnum [...] viðgongur kortini, at hann heldur at tað talið sum hevur verið nevnt, nevniliga eitt endurgjald uppá 1-1,5 milliard, ljóðar nakað høgt. ­ Eg havi onki ringt at siga um Lise Lyck. Men tað skerst ikki burtur [...] føroyingum og vil okkum alt tað besta. Og tí haldi eg, at hon hevur hug at skjóta nakað høgt. Nei, 1 -1,5 milliard trúgvi eg ikki rættiliga uppá, sigur Johan K. Joensen. Hann sigur, at tað er eitt sera

kommunalu barnaansingina, um tey afturfyri fingu 1.500 krónur um mánaðin frá kommununi. Tað eru foreldur at børnum upp til trý ár, sum eru við í kanningini og 1.500 krónur eru 300 krónur minni enn eitt vøg [...] passa síni egnu børn fyri 1.500 krónur um mánaðin. ? Tvs, at tey, sum fara at taka børn síni av bíðilistanum afturfyri kontanthjálpina, fara at útvega sær aðra barnaansing fyri tær 1.500 krónurnar. ? Og tað [...] vøggustovupláss hjá kommununi kostar. Býráðið skal hava svarini aftur fyri 1. februar. Við hond og fót ímóti Elin Lindenskov sigur, at hetta skal ikki takast fyri meiri enn tað er: Ein kanning, sum er púra

ferðina í Svøríki høvdu teir trý tap og málmunin 2-14 í viðførinum. Men hóast trý tap - 1-7 móti Belgia, 0-3 móti Ungarn og 1-4 móti Svøríki - so heldur venjarin, Bill Jacobsen, at avrikið hevur verið á góðari [...] spældi fyri aðru ferð í EM undankappingin í Svøríki. Ungarn vann 3-0, eftir at støðan leingi hevði verið 1-0. Sammett við mikudagin var føroyska liðið nakað broytt hesa ferð. Tað var gjørt fyri at styrkja um [...] stútaði dygst framvið, eftir at Einar Hansen hevði lagt fríspark innfyri. Fríggjadagin tapti Svøríki 1-0 móti Belgia, sum varð mett at eiga besta liðið í kappingini. Føroyska manningin móti Ungarn: Trúgvi

Andreas Petersen (2) Kári P. Højgaard (1) Heðin Zachariassen (2) Ingi Olsen (1) Heidi Petersen (3) Olav Enemoto (1) Óli Breckmann (1) Poul Michelsen (9) Kaj Leo Johannesen (1) Lisbeth L. Petersen (6) Kristian [...] Kristian Magnussen (3) Finnur Helmsdal (1) Høgni Hoydal (7) Jenis av Rana (3) Jørgen Niclasen (3) Marjus Dam (6) Páll á Reynatúgvu (2) Johan Dahl (3) Sverre Midjord (14) Hergeir Nielsen (3)

H71-StÍF 27-40 (16-21) H71: Heini Bentsen 8(1), Olaf Vestergaard 6(2), Halgir Dahl-Olesen 4, Niels V. Niclasen 4, Henrik Gerster 3(1), Eyðun Jensen 1, Johnny Durhuus 1 StÍF: Leivur Justinussen 11(3), Bent Djurhuus [...] so nógv eftir at spæla fyri í ár, burtursæð frá æruni sjálvandi. H71 liggur aftast, men einki lið í 1. deild flytur niður, so tað noyðast teir ikki at hugsa um. Heiðursmerkini verða óivað býtt millum trý [...] Mihai Marinescu 2, Pauli Hansen 2, Andre F. Danielsen 2 Brotskøst: H71 8(4), StÍF 3(3) Útvísingar: H71 1, StÍF 2 Dómarar: Geir Wardum og Gunnar Gregoriussen