Meðan fleiri ferðafólk hava verið um floghavnina higartil í ár, so hevur juni mánaði havt 8% færri ferðafólk í ár. Samlaða ferðafólkatalið um floghavnina var fyrstu 6 mánaðarnar 102.813. Hetta er 5,1% [...] afturgongd verið á øllum farleiðum uttan Danmarkar farleiðunum, har ein minni vøkstur var upp á 1,8%. Higartil í ár eru 2.809 flogfør komin og farin um floghavnina. Tað eru 9,6% fleiri enn fyrra hálvár í fjør [...] fyrstu 3 mánaðarnar í ár. Í juni eru 546 flogfør komin og farin um floghavnina. Tað er 14,8% færri enn í juni í fjør, har 641 flogfør komu og fóru. Samlaði flogfarmurin fyrra hálvár í ár hevur verið 413,9

royndist eitt sindur lakari, enn miðalvøksturin higartil í ár hevur verið í kommunuskattinum. Vøksturin í landsskattinum átta teir fyrstu mánaðirnar í ár er 7,61 %. Harvið var vøksturin í landsskattinum í august [...] Viðareiði 22,13 % Kunoy 28,16 % Nes 10,24 % Vestmanna 17,32 % Skopun 18,60 % Hov 16,69 % Í tíggju kommunum var fyribilsskattainntøkan í august í ár lægri, enn hon var sama mánað í fjør, vísir almenna yvirlitið [...] Higartil í ár hevur vøksturin verið størri enn 10 prosent í trimum kommunum Kunoy 19,79 % Nes 14,59 % Sjóvar 10,20 % Í fimm kommunum hevur fyribolsskattainntøkan átta teir fyrstu mánaðirnar í ár verið lægri

Tvøroyri Møti verður sunnukvøldið kl. 18 við Karl og Sigrid. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl.11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Felagið [...] Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. [...] 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax 33250210 Opið mikudag og fríggjadag kl. 16?18. Oyggjaskeggi, tlf./fax 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin

Taizé-kvøld í Kerit. Ebenezer Í dag leygardag, barnaveitslur: 7 ár og yngri kl. 15.00, 8 ár og eldri kl. 18.00. Sunnudagin kl. 10.00 Breyðbróting, kl. 18.00 Evangel. møti. Nýggjársaftan kl. 23.00 Vaktarmøti (bønarmøti) [...] g kl. 16.00-18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Flogbóltur er í Frydenlundskúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton [...] kl. 17. Hósvík: kl. 18. Hvalvík: kl. 19, Marjun Bæk Kvívík: kl. 18, Vestmanna: kl. 20, Inga P. Dam Sandavágur: kl. 20, David Johannesen Viðareiði: kl. 17, Elsa Funding Kunoy: kl. 18, Niels Pauli Danielsen

18 ára gamla Hanna Davidsen og lítlibeiggi hennara, 12 ára gamli Mikkjal Davidsen, úr Havn, vunnu í gjárkvøldið stuttfilmkappingina hjá Klippfiski. Filmurin hjá teimum hevði heitið 12 ár. Tað skrivar Birgir [...] filmin: Hóast tað vóru nógv góð uppskot til besta filmin í ár, so var tað ein samd dómsnevnd, sum í síðsta enda peikaði á vinnarafilmin. Besti filmur í ár vísur eitt stórt yvirskot av frásøgugleði, nærveru og [...] dómsnevndina. - Sum vinnarafilmurin bendir á, er Mikkjal 12 ára gamal. Hanna, sum hevur leikstjórnað, er 18 ára gomul og gongur í 3.g á Glasi, har yndisfakið er miðlakunnleiki. Mikkjal, sum er høvuðspersónur

spennandi tiltøk til ung millum 14 og 18 ár. Og so vit hava útvegað 500.000 kr til at fíggja ungdómstiltøk fyri ung í aldrinum 14 – 18 ár. Tey ungu hava í fleiri ár víst á, at tað veruliga er tørvur á tilboðum

Góða mamma. Nú 18 des. er longu eitt ár, síðan tú andaðist. Tað er undarligt og tómligt at koma suður til Vágs á Toftaveg ella á Eldrasambýlið, har tú búði tíni seinastu ár, og tú ikki ert har meira. Tú [...] so møtti tú pabba. Á føðingardegi hansara 18. Jan. 1948 giftust tit og fingu okkum báðar, fyrst Jacob í 1949 og síðan Jørgen í 1951. Tú og pabba fingu nógv góð ár saman, og pabba doyði bert 6 mðr áðrenn

bátastevna, verður hetta eisini hin tíggjundi bátafestivalurin á Toftum. Eins og undanfarin ár, er aftur í ár lagt upp til eitt forvitnisligt og hugnaligt tiltak, sum er ætlað bátasiglarum, men so sanniliga [...] áðrenn sløkkiliðsmenn fara á pallin, verður eitt felags “Syngið við” tiltak, sum byrjar klokkan 18, og klokkan 18.30 verður mótasýning. Seinasta tiltak í skránni fyri bátafestivalin á Toftum er dansur í tjaldinum [...] komuna verður bjóðað til leskiliga suppu í matarhøllini á Nyki, eins og gjørt hevur verið undanfarin ár. Somuleiðis er økið til húsvognar tøkt frá hóskvøldinum 1. mai. Fyrsta tiltak í skránni fyri bátafestivalin

deildin menn 13. umfar: Mánadagin 27. juli NSÍ-KÍ (18.30) Beinleiðis á FM1 Skála-EB/Streymur (19.00) AB-ÍF (19.00) Beinleiðis á FM1 Týsdagin 28. juli HB-TB (18.00) Beinleiðis á FM1 Mikudagin 29. juli B36-Víkingur [...] Tað eru tíggju ár síðani, at leisturin bleiv broyttur soleiðis at feløgini í Tórshavnar kommunu spæla landskappingardystir á ólavsøku. Her er talan um HB, B36 og AB, sum tó okkurt árið ikki hevur verið [...] tað árið. Síðani hava feløgini í høvðusstaðnum vunnið 17 av teimum seinastu 24 ólavsøkusteypunum. Í ár verða tríggir ólavsøkudystir. Í kvøld tekur AB móti ÍF á Argjum. Ólavsøkuaftan, týsdagin 28. juli,

hava tikið stig til. Á postkortinum verða foreldur spurd, um tey keypa rúsdrekka fyri børn undir 18 ár. - Endamálið við postkortinum er at taka spurningin upp og geva foreldrum høvi til at hugsa seg um [...] flokkum, er komið fram, at foreldur eru ymisk á máli, hvørt tey skulu keypa rúsdrekka fyri børn undir 18 ár ella ikki. Summi halda, at tað er ein máti at stýra rúsdrekkanýtsluni hjá barninum, men tað er tað [...] drekka enn í øllum øðrum londum í Evropa. - Í Íslandi hava tey gjørt fyrbyrgjandi arbeiði í eini 20 ár. Har er høvuðsdenturin lagdur á, at foreldraleikluturin er altavgerandi fyri rúsdrekkanýtsluna hjá