stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í [...] Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni [...] Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146

stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í [...] Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur [...] við undirhaldi og pakkaspæli. Tilmelding mánadag (316491). kl. 14-17: Túrur Hósdagin 10. des.: kl. 10.30-11: Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 14-17: Telduprát. Brandur Petersen Fríggjadagin 11. des.: kl. 10-17:

32 11 Beinta 6.21,16 12 Dúgvan 6.31,48 13 Snípan 6.32,88 14 Báran 6.56,96 6-mannafør menn 1 Strálan 8.11,80 2 Sølmundur 8.13,52 3 Riddarin 8.14,48 4 Hvessingur 8.16,24 5 Fortuna 8.31,56 6 Gongurólvur 8 [...] dreingir 1 Sílið 5.41,04 2 Tjaldrið 5.41,36 3 Fípan Fagra 5.45,44 4 Frúgvin 5.49,00 5 Blikur 5.49,92 6 Havfrúgvin 5.51,32 7 Erla Kongsdóttir 6.01,24 8 Drekin 6.15,64 9 Beinta 6.19,88 6-mannafør kvinnur 1 Páll [...] 13 Víkingur 9.28,76 8-mannafør 1 Kvívíkingur 7.40,12 2 Nevið Reyða 7.40,60 3 Argjabáturin 7.46,96 4 Knørrur 7.47,52 5 Heiðabáturin 8.05,28 6 Ørvur 8.11,92 10-mannafør 1 Havnarbáturin 9.30,32 2 Eysturoyingur

Brügge-Aston Villa 1-3 (0-2) 0-1 Leon Bailey ('3 ) 1-1 Maxim De Cuyper ('12 ) 1-2 sjálvmál (82.) 1-3 Marco Asensio ('88 , br.) Borussia Dortmund-Lille 1-1 (1-0) 1-0 Karim Adeyemi ('22 ) 1-1 Hakon Arnar Haraldsson [...] ico Madrid 2-1 (1-1) 1-0 Rodrygo ('4 ) 1-1 Julian Alvarez ('32 ) 2-1 Brahim Diaz ('55 ) PSV-Arsenal 1-7 (1-3) 0-1 Jurrien Timber ('18 ) 0-2 Ethan Nwaneri ('21 ) 0-3 Mikel Merino ('31 ) 1-3 Noa Lang ('43 [...] ('43 , br.) 1-4 Martin Ødegaard ('47 ) 1-5 Leandro Trossard ('48 ) 1-6 Martin Ødegaard ('73 ) 1-7 Riccardo Calafiori ('85 )

Kvinnur, finala: Føroyar-Saaremaa 2-3 (12-25, 25-23, 25-18, 24-26, 16-14) Kvinnur, bronsudystur: Menorca-Bermuda 3-1 (25-18, 25-20, 22-25, 25-21)

PÍLIN á MYNDINI, og síggj málini sum komu í dystinum Union Berlin-Arminia Bielefeld 1-1 (1-0) Støðan: soccerstand.com 1. Hamburger SV 22 13 5 4 30:24 44 2. FC Koln 22 13 3 6 56:29 42 3. Union Berlin 23 10 [...] Edmundsson og liðfelagarnir í Arminia Bielefeld í næstbestu týsku fótbóltsdeildini megnaðu javnleik 1-1 ímóti toppliðnum, Union Berlin á útivølli. Jóan Símun leikti 86 minuttir av dystinum áðrenn hann var [...] Dresden 23 7 5 11 26:35 26 14. Aue 21 7 4 10 27:28 25 15. Magdeburg 22 4 9 9 26:37 21 16. Ingolstadt 23 4 7 12 23:38 19 17. Sandhausen 23 3 8 12 24:35 17 18. Duisburg 22 4 4 14 22:41 16

dystinum í donsku superliguni millum Randers FC og FC Nordsjælland, sum Randers FC vann 2-1 aftaná hálvleiksstøðuna 1-1. Brandur Hendriksson Olsen skoraði í dag avgerandi málið fyri Randers FC. Føroyingurin [...] eykaliðnum og á landsliðnum. Í dag fekk hann kjansin og tók av. Miðvallarin bleiv skiftur inn við støðuni 1-1. Stutt fyri tíð fekk hann bóltin nakað til vinstru í brotsteiginum. Við góðari fyrstu nerting legði [...] Støðan í donsku superliguni : 1 FCK 15 10 5 0 33:7 35 2 Brøndby 15 8 5 2 34:12 29 3 Randers FC 16 8 5 3 22:16 29 4 Midtjylland 15 7 5 3 31:18 26 5 Lyngby 15 7 3 5 16:14 24 6 SønderjyskE 15 6 5 4 20:18

ávikavíst 17 og 14 stig. KÍ hevur tríggjar dystir eftir at spæla, og NSÍ hevur tveir dystir eftir at spæla. Í gjárkvøldið vunnu steypavinnararnir í KÍ 4-1. Jákup Pauli Ziskason legði KÍ framum bæði 1-0 og 2-0 [...] staðfesti Eivindur Sørensen heimasigurin. Fyrr í ár hevur NSÍ tvær ferðir vunnið á KÍ - 4-1 í Klaksvík og 2-1 í Runavík. Tveir aðrir dystir vóru í gjárkvøldið: Í Sarpugerði endaði tað 2-2 millum Víking [...] Hóast NSÍ unglingarnir í gjárkvøldið taptu 4-1 í Klaksvík, og harvið løgdu rygg til fyrsta tapið á árinum, so bendir lítið ella einki á, at NSÍ ikki fer at vinna meistaraheitið. NSÍ hevur spælt 13 dystir

Top Shop 1.Good Will Hunting 2.In and Out 3.Mus i eget hus 4.Armageddon 5.Kodenavn Mercury 6.U.S. Marshalls 7.Gingerbread Man 8.Blues Brothers 2000 9.Syv år i Tibet 10.Samleren Havnar Bio 1.I Still know [...] 2.Stepmom 3.Psycho Trýarin 1.Dr. Bombay:Rice and Curry 2.Offspring:Americana 3.E-Type:Last Man Standing 4.Metallica:Garage Inc. 5.Ymisk:Fantastiske 80´ere 6.Mariah Carey:#1´s Best of 7.Ymisk:Kuschel Rock [...] 18 14.Soundtrack:Ally McBeal 15.Anfinn & Co.:Betur Seint Enn Álvara 16.Ymisk:Best of The 80´s 17.Frændur:Svart Gull 18.Alan Jackson:High Milage 19.Boyzone:Where We Belong 20.Cher:Believe FC-Búðin 1.Dr

Top Shop 1. In and Out 2. Good Will Hunting 3. Kodenavn Mercury 4. Armageddon 5. Mus i eget hus 6. U.S. Marshalls 7. Gingerbread Man 8. Blues Brothers 2000 9. Syv år i Tibet 10. Festen Havnar Bio 1. I Still [...] of the State 3. Snake Eyes Trýarin 1. Dr. Bombay: Rice and Curry 2. Ymisk: The Best of the 80´s 3. Offspring: Americana 4. Ymisk: Most Wanted 98 5. Mariah Carey: #1´s best of 6. Ymisk: Absolute Music 19 [...] Joe Cocker: Greatest Hits 13. Phil Collins: Hits 14. Whitney Houston: My love is your love 15. Ymisk: Now 41 16. Pras: Ghetto Superstar 17. Mariah Carey: #1´s the best 18. Ymisk: Now 40 19. Aaron Carter: